Acerca Del Secuenciador; Las Canciones; Como Están Organizadas Las Pistas - Roland XP-50 Manual Del Usuario

Página 10 del manual en inglés
* Puede aplicar esta explicación a la Parte 10 si en el texto substituye "Set de Percusión" por "Patch," e
"instrumento de percusión" por "Tone." No obstante, debido a que los Sets de Percusión no disponen de
ajustes de Chorus y de Reverb, se utilizan los ajustes del Performance seleccionado actualmente a pesar
del modo desde el cual Ud. hace sonar el Set de percusión.
EFX
Si Ud. desea utilizar los ajustes de la asignación de la salida del Patch, debe ajustar la Asignación de la
Salida de la Parte a PATCH. A la inversa, si desea prescindir de los ajustes de la asignación de la salida
del Patch, debe ajustar debe ajustar la Asignación de la Salida de la Parte a EFX o a MIX.
El ajuste para la fuente del EFX determina si EFX utiliza los ajustes contenidos en el Performance o los
ajustes procedentes de uno de los Patches asignados a la Parte.
Si desea utilizar un controlador específico para modificar el sonido EFX, puede ajustarlo mediante el
parámetro Control de EFX. No obstante, estos ajustes de control funcionan en relación con los ajustes de
la fuente del EFX. Esto significa que, si Ud. ha especificado la Parte 1 como Fuente del EFX, se utiliza el
ajuste del Control de EFX procedente del Patch asignado a la Parte 1.
* Para la Parte 10, substituya en el texto, "Set de percusión" por "Patch," e "instrumento de percusión" por
"Tone." No obstante, debido a que los Sets de percusión no disponen de ajustes de EFX, no es posible
seleccionar la Parte 10 como fuente de EFX.
Página 11 del manual en inglés

Acerca del secuenciador

Un secuenciador es un aparato capaz de grabar en forma de mensajes MIDI las ejecuciones de teclado y
los movimientos de los controladores. Al reproducir estos datos, los mensajes MIDI ya grabados se
transmitirán a una fuente de sonidos causando que ésta produzca sonido. En otras palabras, es el
secuenciador, y no el músico, que hace sonar los sonidos.
Debido a que el secuenciador graba las ejecuciones musicales, puede decirse que, en este sentido, tiene
la misma función que una grabadora de cinta magnética. No obstante, debido a que el secuenciador no
graba el "sonido" sino "las operaciones que ha necesitado el instrumento para producirlo," dispone de
varias ventajas; por muchas veces que se reproduzcan los datos, la calidad del sonido siempre será de
"primera generación," los cambios de tempo no afectarán la afinación y, por lo tanto, es posible le edición
con muchísimo detalle.

Las canciones

En el XP-50, "Canción" se refiere a los datos de ejecución musical procedentes de una canción o
composición. Se guardan los datos de ejecución musical en un diskette y se leen desde el diskette en
unidades de una canción.
* La memoria interna del XP-50 puede almacenar 1 Canción. Los datos contenidos en la memoria interna
son provisionales y, por lo tanto, al apagar la unidad, se borrará la Canción. Si desea conservar la
Canción, guárdela en un diskette.
* Es posible reproducir la canción directamente desde el diskette sin tener que cargarla en la memoria
interna. No obstante, si desea editar la canción o continuar grabando, primero debe cargar la canción en la
memoria interna.
Cómo están organizadas las pistas
Cada sección de una Canción en la cual están almacenados datos de ejecución musical, se denomina
Pista. Las Canciones del XP-50 contienen los siguientes tipos de pistas.
***FIGURA***
Canción
pista de Frases 16
pista de Frases 2