Página 1
DIGITAL PIANO Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale dell’utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding...
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : FP-10 Type of Equipment : Digital Piano Roland Corporation U.S. Responsible Party : 5100 S. Eastern Avenue Los Angeles, CA 90040-2938 Address : (323) 890-3700 Telephone : For the USA This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
Página 3
DIGITAL PIANO Manual del usuario Manual del usuario (este documento) Lea este documento primero. En él se explican cuestiones básicas que debe conocer para usar el FP-10. Manual de referencia (en formato PDF) Para conseguir el manual en formato PDF En él se explican todas las funciones de la unidad.
Colocación del FP-10 en un soporte Si desea colocar el FP-10 en un soporte, use uno de estos modelos: Roland KSCFP10 (consulte el Manual del usuario del KSCFP10) o KS-12. Tenga cuidado de no pillarse los dedos cuando monte el soporte.
Antes de empezar a tocar Encendido y apagado Pulse el botón [L] (alimentación) para encender la unidad. Si mantiene pulsado el botón [L] (alimentación) durante uno o más segundos, la unidad se apagará. Apagado automático de la unidad transcurrido un tiempo (Auto Off) Esta unidad se apagará...
Realización de ajustes en el FP-10 Selección de tonos Inicio del metrónomo Encendido/apagado del metrónomo Mantener Mantener pulsado pulsado 5 Pulse dos teclas al mismo tiempo para reproducir dos sonidos en Cambio del volumen del metrónomo capa. Esta función se denomina “Dual Play”.
Si la función Bluetooth logra establecer la conexión, el botón [FUNCTION] se ilumina. Aquí se explica la aplicación Piano Partner 2, que amplía sus posibilidades de disfrutar del FP-10, y se ofrecen sugerencias de conexión para poder usar esta aplicación.
• Retire el atril. NOTAS IMPORTANTES Colocación Precauciones adicionales • Roland Corporation se reserva los derechos de autor del contenido de este producto (datos • No deje ningún objeto encima del teclado. Esto • Los datos almacenados en la unidad se podrían de forma de onda de sonido, datos de estilo, podría provocar fallos de funcionamiento, por...
Página 9
Το πλήρε κεί ενο τη δήλωση συ όρφωση ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο. Por la presente, Roland Corporation declara que el tipo de equipo radioeléctrico Bluetooth es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Spanish El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente.
Página 10
Disabled Making the power automatically turn off 240 minutes after a time & p. 3 30 minutes 10 minutes Bluetooth On/Off Transposing the pitch (Transpose) Default & Reference manual 442.0Hz Matching the pitch with other instruments +0.1Hz (Master tuning) & Reference manual 440.0Hz -0.1Hz Super heavy...