Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
fr
1
Généralités
1.1
À propos de cette notice
La notice de montage et de mise en service fait partie
intégrante du produit. Lire cette notice avant d'effec-
tuer un travail quelconque et la conserver à tout instant
à portée de main. Le strict respect de cette notice est la
condition nécessaire à l'installation et à l'utilisation
conformes du produit. Respecter toutes les indications
et identifications figurant sur le produit.
La langue de la notice de montage et de mise en service
d'origine est l'allemand. Toutes les autres langues de la
présente notice sont une traduction de la notice de
montage et de mise en service d'origine.
1.2
Droits d'auteur
Le fabricant jouit des droits de propriété intellectuelle
sur cette notice de montage et de mise en service. La
reproduction de son contenu, quelle qu'en soit la
forme, est interdite. Elle ne doit être ni diffusée ni utili-
sée à des fins destinées à la concurrence, ni être trans-
mise à un tiers.
1.3
Réserve de modifications
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer des modifi-
cations techniques sur le produit ou ses composants
individuels. Les figures utilisées peuvent différer du
produit original et sont uniquement destinées à fournir
un exemple de représentation du produit.
1.4
Garantie
Les indications fournies dans les « Conditions générales
de vente » actuelles ont cours de validité quant à la ga-
rantie et la période de cette garantie. Elles figurent
sous : www.salmson.com
Les points divergents doivent être consignés dans le
contrat et être examinés en priorité.
Demande de garantie
Si les points suivants ont été respectés, le fabricant
s'engage à réparer tout dommage qualitatif ou
constructif :
▪ Les défauts doivent être signalés par écrit au fabricant
dans les délais stipulés dans la garantie.
▪ L'utilisation doit être conforme à l'usage prévu.
▪ Tous les dispositifs de surveillance doivent être raccor-
dés et contrôlés avant leur mise en service.
Exclusion de la garantie
Une exclusion de la garantie exclut toute responsabilité
en cas de dommages corporels, matériels ou financiers.
Cette exclusion entre en vigueur dès lors que l'un des
points suivants s'applique :
▪ Dimensionnement inadéquat en raison d'indications in-
suffisantes ou erronées de la part de l'opérateur ou du
contractant
6
Généralités
▪ Non-respect de la notice de montage et de mise en
service
▪ Utilisation non conforme à l'usage prévu
▪ Stockage et transport non conformes
▪ Montage ou démontage erroné
▪ Entretien insuffisant
▪ Réparation non autorisée
▪ Travaux de construction insuffisants
▪ Influences chimiques, électriques ou électrochimiques
▪ Usure
2
Sécurité
Ce chapitre renferme des consignes essentielles devant
être respectées lors des différentes phases de vie de la
pompe. La non-observation de cette notice peut
constituer un danger pour les personnes, l'environne-
ment et le produit, et entraîne la perte de tout recours
en garantie. Une non-observation peut entraîner les
dangers suivants :
▪ Dangers pour les personnes par influences électriques,
mécaniques ou bactériologiques ainsi que des champs
électromagnétiques
▪ Dangers pour l'environnement par fuite de matières
dangereuses
▪ Dommages matériels
▪ Défaillances de fonctions importantes du produit
Respecter en outre les instructions et consignes de
sécurité dans les autres chapitres !
2.1
Signalisation de consignes de sécurité
Dans cette notice de montage et de mise en service,
des consignes de sécurité relatives aux dommages ma-
tériels et corporels. sont signalées de différentes ma-
nières :
▪ Les consignes de sécurité relatives aux dommages cor-
porels commencent par une mention d'avertissement,
sont précédées du symbole correspondant et appa-
raissent en gris.
DANGER
Type et source de dangers !
Conséquences des dangers et consignes pour en
éviter la survenue.
▪ Les consignes de sécurité relatives aux dommages ma-
tériels commencent par une mention d'avertissement
et sont représentées sans symbole.
ATTENTION
Type et source de dangers !
Conséquences ou informations.
Wilo Salmson France SAS 1703
Capítulos
Tabla de contenido
