Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
воспламеняющихся материалов.
21) ВНИМАНИЕ – В случае поломок или ава-
рий во время работы незамедлительно вы-
ключить двигатель и убрать машину, чтобы
она не нанесла еще больший ущерб; если
произошел несчастный случай и оператор
или третьи лица получили травмы, неза-
медлительно принять меры по помощи по-
страдавшим, наиболее подходящие в кон-
кретной ситуации, и обратиться в медицин-
ское учреждение для необходимого лече-
ния. Тщательно удалить материал, который
может нанести ущерб или травмы людям и
животным, поскольку они могут его не за-
метить.
22) ВНИМАНИЕ – Значения уровня шума и
вибрации, указанные в настоящем руковод-
стве, являются максимальными рабочими
значениями машины. Отсутствие техниче-
ского обслуживания существенно влияет на
уровень шума и вибрацию. Следовательно,
необходимо принять профилактические ме-
ры для устранения возможного ущерба, вы-
званного высоким уровнем шума и вибраци-
онными нагрузками; выполнять обслужива-
ние машины, надевать противошумные на-
ушники, делать перерывы во время работы.
23) Продолжительное воздействие вибра-
ции может нанести ущерб нейроваскуляр-
ной системе (эти состояния известны как
"синдром Рейно" или "белой руки"), особен-
но у людей, страдающих расстройством кро-
вообращения. Симптомы могут проявляться
на руках, запястьях и пальцах в виде поте-
ри чувствительности, онемения, зуда, боли,
бледности и изменения структуры кожи. Эти
симптомы могут усилиться под воздействи-
ем низкой температуры окружающей среды
и/или слишком сильного сжимания рукояток.
При появлении симптомов следует снизить
время использования машины и обратить-
ся к врачу.
D) ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
1) ВНИМАНИЕ: - Отсоединить колпачок све-
чи и прочитать соответствующие указания
перед выполнением каких-либо операций по
очистке или техобслуживанию. Во всех си-
туациях, где присутствует риск для рук, на-
девайте подходящую одежду и рабочие пер-
чатки.
2) ВНИМАНИЕ: – Ни в коем случае не ис-
пользовать машину с износившимися или
поврежденными частями. Поврежденные
или износившиеся детали всегда необхо-
димо заменять, их никогда не ремонтируют.
Используйте только оригинальные запчасти:
использование неоригинальных и/или не-
правильно установленных запасных частей
может повредить машину, снизить уровень
ее безопасности, вызвать несчастные слу-
чаи или телесные повреждения, и снимает
с изготовителя ответственность по любому
обязательству.
3) Все операции по техническому обслужи-
ванию и регулировкам, не описанные в дан-
ном Руководстве, должны быть выполнены в
магазине вашего дилера или в специализи-
рованном центре, располагающим подготов-
ленным персоналом и оборудованием, необ-
ходимыми для правильного выполнения ра-
боты и поддержания первоначального уров-
ня безопасности машины. Операции, выпол-
ненные в неподходящих для этого струк-
турах или неквалифицированными людьми,
приводят к аннулированию гарантии в любой
форме и всех обязанностей и ответственно-
сти Изготовителя.
4) Следите за тем, чтобы гайки и винты были
затянуты, для уверенности в том, что маши-
на всегда безопасна при работе. Регулярное
техобслуживание чрезвычайно важно для
надежности и поддержания эксплуатацион-
ных характеристик на нужном уровне.
5) Не проводите на машине обслуживания,
не описанного в настоящем руководстве.
Для выполнения любого обслуживания не-
обходимо иметь соответствующую подготов-
ку и инструменты.
6) Не ставьте машину с бензином в баке в по-
мещение, где испарения бензина могут всту-
пить в контакт с пламенем, искрой или ис-
точником сильного тепла.
7) Дайте остыть двигателю перед переме-
щением машины в любое помещение.
8) Чтобы уменьшить риск воспламенения,
очищайте от остатков опилок, веток, ли-
стьев и избыточного масла двигатель, глу-
шитель выхлопов и место хранения бензина;
не оставляйте контейнеры с отходами вну-
три помещения.
9) Если бак нужно опорожнить, выполняй-
те эту операцию на открытом воздухе и при
остывшем двигателе.
10) Надевайте рабочие перчатки для прове-
дения любого обслуживания.
11) Прежде, чем поставить машину на хра-
нение, удостоверьтесь, что вы убрали ключи
и инструмент, использовавшиеся для обслу-
живания.
12) Храните машину вне досягаемости де-
тей!
13) Часто проверять состояние сборочного
мешка во избежание его износа и ухудше-
ния качества.
E) ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
5
Capítulos
