Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5) Au cas où l'on désire vendre ou prêter la ma-
chine à d'autres personnes, il faut vérifier que
l'utilisateur étudie le mode d'emploi contenu
dans le présent manuel.
B) OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
1) Pendant le travail, il faut porter des vêtements
adaptés, qui ne constituent aucune gêne pour
l'utilisateur.
• Porter des habits de protection ajustés, des
gants anti-vibrations, des lunettes de protec-
tion, des demi-masques antipoussière, des
serre-tête pour protéger l'ouïe, et des chaus-
sures anti-coupures avec semelles antidéra-
pantes.
• Ne porter aucune écharpe, aucune blouse, ni
collier ni accessoires pendants ou larges, qui
pourraient se prendre dans la machine.
• Serrer adéquatement les cheveux longs.
2) ATTENTION: DANGER! L'essence est haute-
ment inflammable.
• conserver le carburant dans des récipients
spécialement prévus et homologués pour cet
usage;
• faire le plein de carburant à l'aide d'un enton-
noir, à l'extérieur uniquement, et ne pas fu-
mer pendant cette opération, ni toutes les fois
qu'on manie du carburant;
• ouvrir lentement le bouchon du réservoir, en
laissant diminuer progressivement la pres-
sion interne;
• ajouter de l'essence avant de démarrer le mo-
teur et ne jamais enlever le bouchon du réser-
voir de carburant ou faire le plein lorsque le
moteur est en fonctionnement ou tant qu'il est
encore chaud;
• ne pas faire démarrer le moteur si de l'es-
sence a été répandue; éloigner la machine de
la zone où le carburant a été renversé, et éviter
de créer toute possibilité d'incendie tant que
le carburant ne s'est pas évaporé et que les
vapeurs d'essence ne se sont pas dissipées;
• remettre toujours, en les resserrant correcte-
ment, les bouchons du réservoir et du bidon
d'essence;
• nettoyer immédiatement toute trace d'essence
éventuellement versée sur la machine ou sur
le terrain;
• ne jamais remettre la machine en marche à
l'endroit où l'on a fait le plein de carburant; le
démarrage du moteur doit se faire à une dis-
tance d'au moins 3 mètres de l'endroit où l'on
a effectué le remplissage de carburant;
• éviter tout contact du carburant avec les vête-
ments; si les vêtements ont été tachés il faut
les changer avant de faire démarrer le moteur;
4) Remplacer les silencieux défectueux ou en-
dommagés.
5) Avant l'emploi, procéder à un contrôle détail-
lé du bon fonctionnement de la machine, et en
particulier :
• le levier de l'accélérateur doit bouger libre-
ment, sans besoin de forcer, et au relâche-
ment il doit retourner automatiquement et rapi-
dement dans la position neutre;
• l'interrupteur d'arrêt du moteur doit passer fa-
cilement d'une position à l'autre;
• les câbles électriques, et en particulier le fil de
la bougie, doivent être intacts, pour éviter de
faire des étincelles, et le capuchon doit être
monté correctement sur la bougie;
• les poignées et les protections de la machine
doivent être propres et sèches, et solidement
fixées à la machine;
• les protections ne doivent jamais être endom-
magées;
• la roue à ailettes ne doit pas être endomma-
gée.
• le sac de ramassage ne doit pas être endom-
magé.
6) Contrôler à fond toute la zone de travail, et
utiliser un râteau ou un balais pour enlever à
la main les détritus et enlever tout ce qui pour-
rait être projeté par la machine (emploi comme
souffleur), ou ce qui pourrait boucher le tuyau
d'aspiration (emploi comme aspirateur), ou être
source de danger (cailloux, branches, fils de fer,
os, etc.).
C) PENDANT L'UTILISATION
1) Les organes rotatifs peuvent provoquer de
graves lésions; éviter le contact avec les or-
ganes rotatifs quand ils sont encore en mou-
vement.
2) Ne pas utiliser la machine à proximité de fe-
nêtres ouvertes.
3) Utiliser la machine à une vitesse constante
et tenir la poignée fermement avec la force adé-
quate permet réduire le niveau de vibration. Un
moteur à bas régime implique un niveau de bruit
faible; il faut donc utiliser la machine au régime
minimum nécessaire pour réaliser le travail.
Pendant la journée de travail, il faut faire des
pauses fréquentes et adaptées pour éviter les
dommages causés par les vibrations et les dom-
mages aux oreilles.
4) Ne pas faire fonctionner le moteur dans un
endroit confiné où les gaz nocifs contenant du
monoxyde de carbone peuvent s'accumuler.
5) Travailler uniquement à la lumière du jour ou
avec une bonne lumière artificielle et dans des
conditions de bonne visibilité.
6) Dans des conditions de terrain empoussiéré,
il est conseillé d'humidifier légèrement la sur-
face.
7) Éviter d'être une cause de nuisance. Utiliser
la machine uniquement à des heures raison-
3
Capítulos
