CAIRE NewLife Family Manual Del Usuario página 28

NewLife Family
AVERTISSEMENT : SI VOUS FUMEZ,
VOUS DEVEZ TOUJOURS RESPECTER CES
TROIS (3) ÉTAPES PRIMORDIALES APRÈS
AVOIR UTILISÉ L'APPAREIL : ARRÊTEZ LE
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE, RETIREZ
LA CANULE ET QUITTEZ LA PIÈCE DANS
LAQUELLE SE TROUVE L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT : DES INDICATIONS « INTERDICTION
DE FUMER - UTILISATION D'OXYGÈNE » DOIVENT ÊTRE
AFFICHÉES DE FAÇON BIEN VISIBLE À VOTRE DOMICILE
OU DANS TOUT LIEU OÙ DE L'OXYGÈNE EST UTILISÉ.
LES UTILISATEURS ET LE PERSONNEL SOIGNANT
DOIVENT ÊTRE INFORMÉS DES DANGERS LIÉS AU FAIT
DE FUMER EN PRÉSENCE OU PENDANT L'UTILISATION
D'OXYGÈNE MÉDICAL.
AVERTISSEMENT : CONFORMÉMENT À LA LOI
FÉDÉRALE DES ÉTATS-UNIS, LA VENTE ET LA
LOCATION DE CET APPAREIL DOIVENT SE FAIRE SUR
ORDONNANCE D'UN MÉDECIN OU D'UN PRESTATAIRE
DE SOINS MUNI D'UNE LICENCE.
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DISPENSE UN
OXYGÈNE EXTRÊMEMENT PUR, SUSCEPTIBLE DE
S'ENFLAMMER TRÈS VITE. NE FUMEZ PAS À PROXIMITÉ
ET ÉVITEZ TOUTE FLAMME NUE DANS LA MÊME
PIÈCE QUE (1) CET APPAREIL, OU QUE (2) TOUT
AUTRE ACCESSOIRE DE TRANSPORT D'OXYGÈNE. LE
NON-RESPECT DE CET AVERTISSEMENT PEUT AVOIR
POUR CONSÉQUENCES UN INCENDIE, DES DÉGÂTS
MATÉRIELS ET/OU DES BLESSURES GRAVES VOIRE
MORTELLES.
AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS VOTRE
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE EN PRÉSENCE DE
GAZ INFLAMMABLES. CELA PEUT PROVOQUER UN
EMBRASEMENT RAPIDE SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER
DES DÉGÂTS MATÉRIELS, DES BLESSURES OU LA MORT.
AVERTISSEMENT : NE LAISSEZ JAMAIS UNE CANULE
NASALE SUR UN VÊTEMENT, UN DRAP OU UN COUSSIN.
SI L'APPAREIL EST ALLUMÉ SANS ÊTRE UTILISÉ, CES
MATIÈRES RISQUENT DE S'ENFLAMMER AU CONTACT
DE L'OXYGÈNE. ÉTEIGNEZ SYSTÉMATIQUEMENT LE
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE LORSQU'IL N'EST PAS
UTILISÉ.
AVERTISSEMENT : VEILLEZ À NE PAS UTILISER D'HUILE,
DE GRAISSE, DE PRODUITS À BASE DE PÉTROLE OU
D'AUTRES SUBSTANCES INFLAMMABLES AVEC LES
ACCESSOIRES DE TRANSPORT D'OXYGÈNE OU AVEC LE
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE. L'OXYGÈNE ACCÉLÈRE
LA COMBUSTION DES SUBSTANCES INFLAMMABLES.
AVERTISSEMENT : UTILISEZ UNIQUEMENT DES LOTIONS
OU DES CRÈMES À BASE D'EAU COMPATIBLES AVEC
LA PRÉSENCE D'OXYGÈNE AVANT, OU PENDANT UNE
OXYGÉNOTHÉRAPIE. N'UTILISEZ JAMAIS DES LOTIONS
OU CRÈMES À BASE DE PÉTROLE OU D'HUILE POUR
ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE BRÛLURES.
AVERTISSEMENT : NE GRAISSEZ PAS LES RACCORDS,
LES CONNEXIONS, LES TUYAUX OU TOUT AUTRE
ACCESSOIRE DU CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE POUR
ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE ET DE BRÛLURES.
28 - FRE PN MN239-C4 A | Manuel d'utilisation
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
ARRÊTEZ L'APPAREIL ET DÉBRANCHEZ LE CORDON
D'ALIMENTATION DE LA PRISE ÉLECTRIQUE AVANT
DE NETTOYER L'APPAREIL AFIN D'ÉVITER TOUT CHOC
ÉLECTRIQUE ACCIDENTEL OU RISQUE DE BRÛLURE.
SEUL LE FOURNISSEUR DE L'APPAREIL OU UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ EST HABILITÉ À RETIRER LES
CAPOTS OU RÉPARER L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT : PRENEZ TOUTES LES PRÉCAUTIONS
NÉCESSAIRES POUR ÉVITER DE MOUILLER LE
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE ET ASSUREZ-VOUS
QU'AUCUN LIQUIDE NE PUISSE PÉNÉTRER À
L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL CELA PEUT ENTRAÎNER LE
DYSFONCTIONNEMENT OU L'ARRÊT DE CELUI-CI, AINSI
QU'UN RISQUE ACCRU DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE
BRÛLURE.
AVERTISSEMENT : VEILLEZ À NE PAS UTILISER
DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR L'APPAREIL. LES
AGENTS CHIMIQUES À ÉVITER INCLUENT DE FAÇON
NON EXHAUSTIVE LES PRODUITS ALCOOLISÉS ET À
BASE D'ALCOOL, LES PRODUITS À BASE DE CHLORE
CONCENTRÉ (CHLORURE D'ÉTHYLÈNE) ET LES
PRODUITS À BASE D'HUILE (PINE-SOL®, LESTOIL®).
CES PRODUITS NE DOIVENT PAS ÊTRE UTILISÉS
POUR NETTOYER LES PARTIES EN PLASTIQUE DU
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE AU RISQUE DE LES
ENDOMMAGER.
AVERTISSEMENT : NETTOYEZ LE BOÎTIER, LE PANNEAU
DE COMMANDE ET LE CORDON D'ALIMENTATION
UNIQUEMENT À L'AIDE D'UN DÉTERGENT DOUX
APPLIQUÉ AU MOYEN D'UN CHIFFON OU D'UNE
ÉPONGE LÉGÈREMENT HUMIDE, PUIS ESSUYEZ
TOUTES LES SURFACES POUR LES SÉCHER. ÉVITEZ
TOUTE PÉNÉTRATION DE LIQUIDE À L'INTÉRIEUR DE
L'APPAREIL.
AVERTISSEMENT : LE CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE
NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ LORSQU'IL EST ACCOLÉ
À, OU EMPILÉ AVEC D'AUTRES ÉQUIPEMENTS. SI UN
TEL POSITIONNEMENT NE PEUT PAS ÊTRE ÉVITÉ,
IL CONVIENT DE SURVEILLER L'APPAREIL POUR
S'ASSURER QU'IL FONCTIONNE CORRECTEMENT.
AVERTISSEMENT : PLACEZ TOUJOURS LES CORDONS
D'ALIMENTATION ET LE TUBE D'ALIMENTATION
EN OXYGÈNE DE SORTE À EMPÊCHER TOUTE
PERSONNE DE TRÉBUCHER OU DE S'ÉTRANGLER
ACCIDENTELLEMENT.
AVERTISSEMENT : AUCUNE MODIFICATION DE CET
ÉQUIPEMENT N'EST AUTORISÉE.
AVERTISSEMENT : L'UTILISATION DE CÂBLES ET
D'ADAPTATEURS AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS,
À L'EXCEPTION DES CÂBLES ET ADAPTATEURS
COMMERCIALISÉS PAR LE FABRICANT DE
L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE MÉDICAL POUR LE
REMPLACEMENT DE COMPOSANTS INTERNES, RISQUE
D'ENTRAÎNER UNE AUGMENTATION DES ÉMISSIONS
ÉLECTROMAGNÉTIQUES OU UNE DIMINUTION
DE L'IMMUNITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE DU
CONCENTRATEUR D'OXYGÈNE.