Abaxis VETSCAN VS2 Manual Del Usuario página 696

ADVERTENCIA: No golpetee el rotor en la mesa o el
banco de trabajo para vaciar el puerto de muestra, ya
que esto puede dañar el rotor.
4 Pulse Abrir para abrir el cajón. Coloque el rotor en
la cavidad redonda en el cajón y pulse Cerrar. No es
necesario orientar el rotor en un sentido dado en el
cajón. El análisis comienza cuando el cajón se
cierra.
5 Ingrese los números de identificación del paciente y
del usuario según lo indicado por los mensajes en la
pantalla del analizador. El analizador procesa la
muestra sin ninguna información adicional por parte
del usuario. El análisis entero tarda < 15 minutos y
está completo cuando el mensaje Análisis com-
pleto aparece en la pantalla.
6 Los resultados se almacenan en el analizador.
Imprima los resultados, transmítalos a un ordenador
o pulse Abrir para obviar este paso. Para transmitir,
consulte "Conexión a un ordenador externo" en la
pagina 11-1.
7 El cajón se abre automáticamente. Retire el rotor del
cajón y siga los procedimientos estándar para la
eliminación de residuos peligrosos al desechar el
rotor. El rotor se puede volver a colocar en la bolsa
antes de desecharlo. Pulse Cerrar si no se va a
analizar otro rotor reactivo inmediatamente.
C.10 Consideraciones de tiempo
• Analice las muestras de sangre entera obtenidas por
venopunción dentro de los 60 minutos después de su
recolección.
• Analice el rotor reactivo dentro de los 10 minutos de
aplicar la muestra o el control al rotor.
• Dispense las muestras obtendias en micropipetas en
el rotor inmediatamente después de su recolección.
C.11 Control de calidad
Aunque hay controles de calidad complejos integrados
en el analizador químico VetScan VS2 y los rotores reac-
tivos de los perfiles, también se puede verificar el desem-
peño del analizador realizando controles externos. Esto
se puede lograr analizando una muestra en alícuotas con
valores conocidos o usando un control basado en suero
disponible en el comercio. Consulte
en la pagina 7-3.
C.12 Calibración
El fabricante calibra el analizador químico VetScan VS2
antes de enviarlo. El código de barras impreso en el
anillo de código de barras proporciona al analizador
datos de calibración específicos para el rotor. Consulte
"Calibración y control de calidad" en la pagina
C.13 Resultados
El analizador químico VetScan VS2 automáticamente cal-
cula e imprime las concentraciones del analito en la
muestra. Los detalles de los criterios de valoración y del
C-6
"Analizar controles"
7-1.
Desempeño de los métodos
índice de reacción se encuentran en
cedimiento y funcionamiento" en la pagina
El analizador VetScan calcula la concentración de globu-
lina usando las concentraciones de proteína total y
albúmina determinadas por los análisis químicos. Si los
resultados de la proteína total o de la albúmina están fuera
del intervalo o suprimidos, no se puede calcular la concen-
tración de globulina de manera confiable y no se informa.
C.14 Mensajes impresos en los
resultados
• Los resultados que están fuera del intervalo de refer-
encia están indicados en los resultados con un asterisco
( * ) junto a la concentración del analito.
• Los resultados que están fuera del intervalo dinámico
están indicados en los resultados por el símbolo mayor
que ( > ) junto al valor más alto del intervalo dinámico o
el símbolo menos que ( < ) junto al valor más bajo del
intervalo dinámico (Por ejemplo, las concentraciones que
están fuera del intervalo dinámico se imprimen como
>700 o <10, respectivamente.)
• Se imprime "HEM", "LIP" o "ICT" en lugar de la con-
centración del analito si la hemólisis (HEM), la lipemia
(LIP) o la ictericia (ICT) tienen un efecto adverso en ese
analito. También se imprime LIP si tanto la lipemia como
la ictericia afectan un resultado. También se imprime
HEM si la hemólisi y la ictericia, la hemólisis y la lipemia
o la hemólisis, la lipemia y la ictericia afectan un analito
en particular. Examine los índices de la muestra para
determinar si un interferente está afectando un resultado en particular.
• Se imprimen los índices de la muestra en los resulta-
dos. Los índices indican el grado de hemólisis, ictericia y
lipemia en la muestra, medido en una escala de 0 (nulo),
1+ (ligero), 2+ (moderado) y 3+ (grave).
C.15 Limitaciones del procedimiento
• La heparina-litio es el único anticoagulante recomen-
dado para uso con el analizador químico VetScan VS2.
• Si un resultado de una prueba en particular supera el
intervalo de ensayo, posiblemente se pueda diluir la
muestra (consulte "Diagnóstico de averías" en la
pagina 8-1). Si la muestra vuelve a aparecer fuera del
intervalo, háalo analizar por otro método de ensayo
aprobado o envíelo a un laboratorio de referencia. No
diluya la muestra para analizarla por tercera vez.
• Si se indican errores de muestra o reactivo en la pan-
talla o en los resultados impreos, consulte
de averías" en la pagina 8-1
mensaje de error.
• La muestras con HCT elevado no se reimprimen como
hemolizadas. Típicamente informan el código de cancel-
ación.
C.16 Valores previstos
Estos intervalos de referencia se proporcionan como guía.
Los intervalos de referencia más definitivos son los estab-
"Principios del pro-
9-1.
"Diagnóstico
para una explicación del