Abaxis VETSCAN VS2 Manuales

Abaxis VETSCAN VS2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Abaxis VETSCAN VS2. Tenemos 1 Abaxis VETSCAN VS2 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Abaxis VETSCAN VS2 Manual Del Usuario

Abaxis VETSCAN VS2 Manual Del Usuario (702 páginas)

Marca: Abaxis | Categoría: Equipos de Laboratorio | Tamaño: 20.07 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Section 1 Quick Reference Guide
  5
- Section 2 General Information
  13
  - Intended Use
    13
  - Introducing the Vetscan VS2
    13
  - Abaxis Technical Support
    14
  - Symbols Used in Labeling
    14
  - Frequently Asked Questions
    15
- Section 3 Set up and Analyzer Description
  21
  - Unpacking the Analyzer
    21
  - Setting up the Analyzer
    22
  - Analyzer and Environmental Specifications
    25
  - Vetscan VS2 Chemistry Analyzer Overview
    25
  - Touchscreen
    26
  - Reagent Rotors
    27
- Section 4 Test Procedure and Results
  29
  - Introduction to Testing
    29
  - Collecting Samples
    30
  - Adding a Sample to the Rotor
    31
  - Running Tests
    32
  - Canceling an Analysis
    40
  - Using Test Results
    41
  - Test Procedure Summary
    42
- Section 5 Configuring the Analyzer
  45
  - Using the Settings Screens
    46
  - Customizing Reference Ranges
    46
  - Printing and Archiving Reference Ranges
    54
  - Retrieving Reference Ranges
    55
  - Transmitting Reference Ranges
    56
  - Viewing Analyzer Identification
    57
  - Changing Date and Time
    58
  - Selecting the Language
    59
  - Selecting Units
    60
  - Setting Sound Volumes
    65
  - Adjusting the Display
    66
  - Configuring Printers
    68
  - Setting Communication Protocol
    71
  - Setting Optional Advanced Functions
    72
  - Recalling Results
    75
  - Recalling the Last Rotor Results
    76
  - Searching Results
    77
  - Browsing Results
    81
  - Transmitting Results
    83
- Section 7 Calibration and Quality Control
  85
  - Calibration
    85
  - Quality Control Features
    85
  - Running Controls
    87
- Section 8 Troubleshooting
  91
- Section 9 Principles of Procedure and Operation
  95
  - Principles of Procedure
    95
  - Principles of Operation
    96
- Section 10 Maintenance and Service
  99
  - Cleaning the Analyzer
    99
  - Cleaning the Display
    100
  - Cleaning Spills
    100
  - Cleaning the Air Filter
    100
  - Updating the Analyzer Software
    101
  - Returning the Analyzer for Service
    102
- Section 11 Connecting to an External Computer
  103
  - Transmission Specifications
    104
  - Enabling the Vetscan VS2 Communication Protocol
    104
  - Installing the Windows Driver
    105
  - Installing the Windows Vista Driver
    109
  - Installing the Mac os X Driver
    113
  - Installing the Linux Driver
    115
  - Using Hyperterminal
    116
  - Required Materials
    119
  - Ordering Information
    119
  - Vetscan Reagent Rotors
    120
  - Optional Materials
    120
    
    Iqc Codes
    121
    
    Using Iqc Codes for Troubleshooting
    121
    
    Supported Printers
    125
    
    Methods Performance
    127
    
    Materials Required
    128
    
    Rotor Test Panels
    128
    
    Species Labels
    137
Français

141
- Section 1 Guide de Référence Rapide
  143
  - Présentation Générale de L'analyseur
    143
  - Consignes D'installation
    144
  - En cas de Problèmes
    146
  - Directives pour L'obtention et L'utilisation D'échantillons
    146
  - Informations Générales
    151
  - Usage Prévu
    151
  - Présentation du Vetscan VS2
    151
  - Service Technique D'abaxis
    152
  - Symboles Utilisés Sur L'étiquetage
    152
  - Foire aux Questions
    153
  - Questions Générales
    153
  - Questions Concernant la Configuration de L'analyseur
    154
  - Échantillons
    155
  - Rotors
    156
  - Analyses et Résultats
    157
- Section 3 Installation et Description de L'analyseur
  159
  - Déballage
    159
  - Installation de L'analyseur
    160
  - Spécifications Physiques et Environnementales
    163
  - Description de L'analyseur Chimique Vetscan VS2
    163
  - Écran Tactile
    164
  - Rotors de Réactif
    166
- Section 4 Procédure D'analyse et Résultats
  167
  - Analyse : Introduction
    167
  - Prélèvement D'échantillon
    168
  - Ajout D'un Échantillon au Rotor
    169
  - Procédure D'analyse
    171
  - Annulation D'une Analyse
    178
  - Utilisation des Résultats D'analyse
    179
  - Résumé de la Procédure D'analyse
    180
- Section 5 Configuration de L'analyseur
  183
- Section 6 Rappel de Résultats
  213
- Section 7 Étalonnage et Contrôle Qualité
  223
  - Étalonnage
    223
  - Fonctions de Contrôle Qualité
    223
  - Analyse de Contrôles
    225
- Section 8 Dépannage
  229
- Section 9 Principes de la Procédure et Fonctionnement
  233
  - Principes de la Procédure
    233
  - Principes de Fonctionnement
    234
    
    Méthodes de Dosage
    235
    
    Entretien et Révision
    237
  - Nettoyage de L'analyseur
    237
    
    Nettoyage du Boîtier
    237
    
    Nettoyage de L'écran
    238
  - Nettoyage de Produits Renversés
    238
  - Nettoyage du Filtre à Air
    238
  - Mise à Jour du Logiciel de L'analyseur
    239
  - Renvoi de L'analyseur pour Révision
    240
  - Branchement à un Ordinateur Externe
    241
  - Caractéristiques de Transmission
    242
  - Installation du Pilote pour Windows 98/ME
    243
  - Installation du Pilote pour Windows 2000/XP
    246
  - Installation du Pilote Sous Mac os X
    248
  - Installation du Pilote Sous Linux
    251
  - Hyperterminal - Configuration
    252
  - Hyperterminal - Capture de Résultats
    255
  - Matériel Nécessaire
    257
  - Informations Nécessaires pour les Commandes
    257
  - Rotors de Réactif Vetscan
    258
  - Matériel Facultatif
    258
    
    Codes Iqc
    259
    
    Imprimantes Compatibles
    265
- Annexe A: Codes Iqc
  
  267
- Annexe B: Imprimantes Compatibles
  
  267
- Annexe C Performances des Méthodes
  
  267
  - Panels D'analyse des Rotors
    268
Deutsch

281
- Abschnitt 1 Kurzanleitung Richtlinien
  283
  - Übersicht des Analysesystems
    283
  - Richtlinien für den Einbau
    284
  - Richtlinien für die Entnahme und die Anwendung von Proben
    286
  - Allgemeine Informationen
    291
  - Vorgesehene Anwendung
    291
  - Einführung des Vetscan VS2
    291
  - Abaxis Technischer Kundendienst
    292
  - Symbole die in den Etiketten Verwendet werden
    292
  - Häufig Gestellt Fragen
    293
- Abschnitt 3 Einrichtung und Beschreibung des Analysators
  299
  - Auspacken des Analysators
    299
  - Einrichten des Analysators
    300
  - Analysator und Umgebungsspezifikationen
    303
  - Vetscanvs2 Chemie-Analysator Übersicht
    304
  - Reagenzrotoren
    306
- Abschnitt 4 Testverfahren und Ergebnisse
  307
  - Einführung in das Testverfahren
    307
  - Probenentnahme
    308
  - Hinzufügen einer Probe zu dem Rotor
    309
  - Durchführung eines Testes
    311
  - Abbruch einer Analyse
    318
  - Verwendung der Ergebnisse
    319
  - Zusammenfassung der Testvorgehen
    321
- Abschnitt 5 Konfiguration des Analysators
  325
  - Verwendung des Einstellbildschirms
    326
  - Erstellung der Kundenspezifischen Referenzbereiche
    326
  - Ausdrucken und Archivierung der Referenzbereiche
    334
  - Zurückholen von Referenzbereichen
    336
  - Übertragen von Referenzbereichen
    336
  - Ansicht der Kennzeichnung des Analysators
    338
  - Modifizierung von Datum und Uhrzeit
    338
  - Auswahl der Sprache
    339
  - Auswahl der Einheiten
    340
  - Einstellung der Tonlautstärken
    345
  - Anpassung der Anzeige
    346
  - Konfigurierung des Druckers
    349
  - Einstellung der Kommunikationsprotokolle
    352
  - Einstellung Optionaler Fortgeschrittener Funktionen
    352
  - Wiederaufruf von Ergebnissen
    355
  - Wiederaufruf der Letzten Rotorergebnisse
    356
  - Suche nach Ergebnissen
    357
  - Durchsuchen der Ergebnisse
    362
  - Übertragung von Ergebnissen
    363
- Abschnitt 7 Kalibrierung und Qualitätskontrolle
  365
  - Kalibrierung
    365
  - Qualitätskontrollfunktionen
    365
  - Durchführung von Kontrollen
    367
- Abschnitt 8 Fehlersuche
  371
- Abschnitt 9 Vorgehen-Und Betriebsprinzipien
  375
  - Vorgehensprinzipien
    375
  - Betriebsprinzipien
    376
  - Wartung und Instandhaltung
    379
  - Reinigung des Analysators
    379
  - Reinigung des Gehäuses
    379
  - Reinigung von Verschüttetem Material
    380
  - Reinigung der Luftfilter
    380
  - Aktualisierung der Software des Analysators
    381
  - Erneute Inbetriebnahme des Analysators
    383
  - Anschluss an einen Externen Computer
    385
  - Übertragungsspezifikationen
    386
  - Treiberinstallation Windows 98/ME
    386
  - Treiberinstallation Windows 2000/XP
    390
  - Treiberinstallation Mac os X
    391
  - Treiberinstallation Linux
    394
  - Konfiguration von Hyperterminal
    395
  - Aufzeichnen von Ergebnissen mit Hyperterminal
    397
- Abschnitt 12 Anforderung von Information
  399
  - Erforderliche Materialien
    399
  - Anforderung von Informationen
    399
  - Vetscan Reagenzrotoren
    400
  - Optionale Materialien
    400
    
    Iqc Coden
    401
    
    Verwendung der Iqc Coden für Fehlersuche
    401
    
    Unterstützte Drucker
    405
- Annex C Methoden Leistung
  407
  - Etiketten der Spezies
    417
  - Manuale Dell'operatore
    419
Italiano

421
- Capitolo 1 Guida DI Riferimento Rapido
  
  423
  - Panoramica Dell'analizzatore
    423
  - Linee Guida DI Installazione
    424
  - In Caso DI Problemi
    426
  - Linee Guida Per Prelevare E Usare I Campioni
    426
    
    Fase 1: Preparare Il Rotore Reagente
    426
    
    Fase 2: Prelevare un Campione
    427
    
    Fase 3: Aggiunta del Campione al Rotore
    429
    
    Fase 4: Analisi del Campione
    430
    
    Informazioni Generali
    431
- Capitolo 2 : Informazioni Generali
  
  431
  - Uso Previsto
    431
  - Introduzione DI Vetscan VS2
    431
  - Servizio Tecnico Abaxis
    432
  - Simboli Utilizzati Nell'etichettatura
    432
  - Domande Frequenti
    433
- Capitolo 3 Installazione E Descrizione Dell'analizzatore
  
  439
  - Disimballaggio
    439
  - Installazione
    440
  - Specifiche Fisiche E Ambientali
    443
  - Panoramica Dell'analizzatore Chimico Vetscan VS2
    443
  - Rotori Reagente
    446
- Capitolo 4 Procedura DI Test E Risultati
  
  447
  - Presentazione Della Procedura DI Test
    447
  - Raccolta Dei Campioni
    448
  - Dispensazione DI un Campione Nel Rotore
    449
  - Sequenza Procedurale Dettagliata
    451
  - Annullamento Analisi
    459
  - Uso Dei Risultati
    460
  - Sommario Della Procedura DI Test
    461
- Capitolo 5: Configurazione Dell'analizzatore
  
  465
- Capitolo 6 Richiamo Dei Risultati
  
  495
- Capitolo 7 Calibrazione E Controllo DI Qualità
  
  505
  - Calibrazione
    505
  - Funzioni del Controllo DI Qualità
    505
  - Analisi Dei Controlli
    507
- Capitolo 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  511
  - Messaggi DI Errore
    511
  - Servizio Tecnico Abaxis
    511
  - Messaggi DI Risultati E Strumento
    511
  - Annullamenti DI un Rotore E Procedure
    513
  - Reinizializzazione Dell'analizzatore
    513
    
    Modifica DI Data E Ora" a
    514
    
    Selezione Delle Unità" a
    514
- Capitolo 9 Principi Della Procedura E del Funzionamento
  
  515
  - Principi Della Procedura
    515
  - Principi DI Funzionamento
    516
  - Manutenzione E Assistenza
    519
- Capitolo 10 : Manutenzione E Assistenza
  
  520
- Capitolo 11 Connessione a un Computer Esterno
  
  525
  - Specifiche DI Trasmissione
    526
  - Installazione Driver Windows 98/ME
    526
  - Installazione Driver Windows 2000/XP
    530
  - Installazione Driver MAC os X
    532
  - Installazione Driver Linux
    535
  - Hyperterminal - Installazione
    535
  - Hyperterminal - Acquisizione DI Risultati
    538
- Capitolo 12 Informazioni Per L'ordine
  
  539
  - Materiali Necessari
    539
  - Informazioni Per L'ordine
    539
  - Rotori Reagente Vetscan
    540
  - Materiali Opzionali
    540
    
    Codici Iqc
    541
    
    Stampanti Supportate
    545
- Appendice A: Codici Iqc
  
  547
- Appendice B: Stampanti Supportate
  
  547
- Appendice C Prestazioni Dei Metodi
  
  547
  - Pannelli Test Rotore
    548
  - Etichette Delle Specie
    557
Español

561
- Sección 1 Guía de Referencia Rápida
  563
  - Resumen del Analizador
    563
  - Vistas de Adelante y atrás
    563
  - Directrices de Instalación
    564
    
    Paso 2: Realizar las Conexiones Eléctricas
    564
    
    Paso 3: Instalar el Rollo de Papel de la Impresora
    565
    
    Paso 4: Ajustar Los Parámetros del Sistema
    565
    
    En Caso de Problemas
    566
  - Directrices para Obtener y Usar Muestras
    566
    
    Paso 1: Preparar el Rotor Reactivo
    566
    
    Paso 2: Obtener una Muestra
    567
    
    Paso 3: Añadir la Muestra al Rotor
    569
    
    Paso 4: Analizar la Muestra
    570
    
    Información General
    571
  - Uso Previsto
    571
  - Vetscan VS2 Introducción
    571
  - Servicio Técnico de Abaxis
    572
  - Símbolos Usados en el Rotulado
    572
    
    Símbolo Explicación
    572
    
    Preguntas Frecuentes
    573
    
    Preguntas Generales
    573
    
    Preguntas sobre la Configuración del Analizador
    574
    
    Pruebas y Resultados
    576
- Sección 3 Instalación y Descripción del Analizador
  579
  - Desembalaje
    579
  - Instalación del Analizador
    580
  - Especificaciones Físicas y Ambientales
    584
  - Descripción del Analizador Vetscan VS2
    584
  - Pantalla Táctil
    585
  - Rotores Reactivos
    586
- Sección 4 Procedimiento de Prueba y Resultados
  589
  - Introducción a las Pruebas
    589
  - Recolección de Muestras
    590
  - Añadir una Muestra al Rotor
    591
  - Realización de las Pruebas
    593
  - Cancelar un Análisis
    600
  - Usar Los Resultados de las Pruebas
    601
  - Resumen del Procedimiento de Prueba
    603
  - Manipulación de las Muestras
    604
- Sección 5: Configurar el Analizador
  607
- Sección 6 Recuperar Resultados
  637
- Sección 7 Calibración y Control de Calidad
  647
  - Calibración
    647
  - Funciones de Control de Calidad
    647
  - Analizador
    648
  - Analizar Controles
    649
- Sección 8 Diagnóstico de Averías
  653
- Sección 9 Principios del Procedimiento y Funcionamiento
  657
- Sección 10 Mantenimiento y Servicio
  661
  - Limpiar el Analizador
    662
    
    Limpiar la Carcasa
    662
    
    Limpiar la Pantalla
    662
  - Limpiar Derrames
    662
  - Limpiar el Filtro de Aire
    662
  - Actualizar el Software del Analizador
    663
  - Devolver el Analizador al Fabricante para Servicio Técnico
    665
  - Conexión a un Ordenador Externo
    667
  - Características de la Transmisión
    668
  - Instalación del Controlador para Windows 98/ME
    668
  - Instalación del Controlador para Windows 2000/XP
    672
  - Instalación del Controlador para Linux
    677
  - Hyperterminal - Configuración
    678
  - Hyperterminal - Capturar Resultados
    681
- Sección 12 Información sobre Pedidos
  683
  - Materiales Requeridos
    683
  - Información sobre Pedidos
    683
  - Rotores Reactivos de Vetscan
    684
  - Materiales Opcionales
    684
- Apéndice A: Códigos de Iqc
  
  685
- Apéndice B: Impresoras Compatibles
  
  691
- Apéndice C Desempeño de Los Métodos
  
  691
  - Paneles de Prueba de Los Rotores
    692
- Apéndice D: Etiquetas de Especies
  
  701

Productos relacionados

Abaxis VetScan HM5

Abaxis Categorias

Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio

Más Abaxis manuales