Abaxis VETSCAN VS2 Manual Del Usuario página 695

muestras de AST tal vez sean artificialmente elevadas
debido a hemólisis in vitro en sangre entera almace-
3
nada . La muesta puede separarse en plasma o suero y
almacenarse en tubos de muestras tapados a 2–8 °C si
no se puede analizar la muestra dentro de 60 minutos.
• Los resultados de proteína total y albúmina de
caballos alimentados con heno pueden modificarse si la
muestra se toma dentro de pocas horas después de la
4
última comida .
• Los resultados de la bilirrubina total pueden sufrir
efectos adversos por la fotodegradation
de sangre entera que no se analizan inmediatamente
deben guardarse en la oscuridad durante no más de 60
minutos. Si no se puede analizar la muestra dentro de
ese período, debe separarse en plasma o suero y alma-
cenarse en un tubo de muestras tapado en la oscuridad
6
a una baja temperatura .
• Las concentraciones de glucosa se ven afectadas por
el tiempo desde la última comida del paciente y por el
tipo de muestra obtenida del paciente. Para interpretar
los resultados de la glucosa correctgamente, las mues-
tras deben obtenerse de un paciente que ha estado en
ayunas por lo menos 12 horas. Las concentraciones de
glucosa en plasma y suero típicamente son más altas
4
que en sangre entera .
C.7 Sustancias con interferencia
conocida
• Los interferentes físicos (hemólisis, ictericia y lipemia)
pueden cambiar las concentraciones referidas para
algunos analitos. Se imprimen los índices de la muestra
en los resultados para informar al usuario de los niveles
de interferentes en cada muestra. Si la presencia de un
interferente o más produce un cambio significativo en la
concentración de un analito en particular, se suprime ese
resultado. Consulte la explicación de los índices de las
muestras y los resultados suprmidos en
averías" en la pagina 8-1.
• La actividad de la amilasa puede elevarse si se con-
tamina la muestra con amilasa salival humana. La ami-
lasa salival se encuentra en la saliva, las glándulas
sudoríparas y los pulmones de los seres humanos
3. Carlson, GP. 1996. Clinical chemistry tests. In: B P Smith,
ed., Large Animal Internal Medicine, 2nd ed. St. Louis.
Mosby-year Book, Inc. pp. 441–469.
4. Coles, EH. 1986. Veterinary Clinical Pathology, 4th ed.
Philadelphia: W.B. Saunders Company; p. 153.
5. Sherwin, JE and R Obernolte. 1989. Bilirubin. In: LA
Kaplan and AJ Pesce, eds., Clinical Chemistry: Theory,
Analysis, and Correlation, 2nd ed. St. Louis: The C.V.
Mosby Company; pp. 1009–1015.
6. Henry, RJ, DC Cannon, and JW Winkelman. 1974. Clinical
Chemistry: Principles and Techniques, 2nd ed. New York:
Harper and Row; pp. 417–421; 1058–1059.
• Los niveles de potasio se ven afectados por la presen-
cia de niveles elevados de plaquetas (> 1.000.000/µL) o
glóbulos blancos (> 200.000/µL). Se puede liberar pota-
sio de estos componentes de la sangre cuando se per-
mite que ésta se coagulue. Este efecto también se puede
observar cuando hay células anormales
• Los niveles de potasio en canios, felinos y equinos
puede aumentar artificialmente por el potasio liberado
por las plaquetas durante la coagulación
rojos caninos y felinos normales no contienen niveles
significativos de potasio, con la excepción de la raza Aki-
5
. Las muestras 9
ta . Los niveles de potasio en equinos aumentan artifi-
cialmente por hemólisis.
• Los resultados para el sodio en caninos, felinos y
equinos puede deprimirse artificialmente debido a hiper-
lipidemia o hiperproteinemia intensa
C.8
El analizador químico VetScan VS2 funciona a tempera-
turas ambientes de 15–32 °C. El tiempo de análisis para
todos los rotores VetScan es <15 minutos. El analizador
mantiene el rotor reactivo a una temperatura de 37 °C
durante el intervalo de medición.
C.9
Nota: Los procedimientos completos, paso a paso, se
encuentran en
pagina
1.
2
3
"Diagnóstico de
7
.
7. Yuan, SK and FJ Liu. 1991. Laboratory diagnosis of gastro-
8. Willard, xx. 1989. Electrolyte and acid-base abnormalities.
9. DiBartola, SP, RA Green, and HS Autran de Morais. 1994.
Desempeño de los métodos
Parámetros de prueba
Procedimiento de prueba
"Realización de las pruebas" en la
4-5.
Retire un rotor reactivo del refrigerador. (El rotor se
puede usar directamente desde el refrigerador. No
es necesario precalentar el rotor).
Obtenga la muestra.
Retire el rotor reactivo de su bolsa. Expulse todo el
aire o las burbujas de aire de la punta del dispositivo
de transferencia de la muestra antes de dispensar
90–120 µL de la muestra o el control en el rotor por
el puerto de muestra. Una muestra de 90 µL forma
una línea entre las dos flechas grabadas en el rotor.
Si hay burbujas de aire en la cámara, añada más
muestra (hasta un total de 120 µL).
intestinal tract and exocrine pancreatic disorders. In: JB
Henry, Clinical Diagnosis and Management by Laboratory
Methods, 18th ed. Philadelphia: W.B. Saunders Company;
p. 527.
In: xx Willard, H Tvedten, and GH Turnwald, eds., Small
Animal Clinical Diagnosis by Laboratory Methods. Phila-
delphia: W.B. Saunders Company; pp. 103–120.
Electrolytes and acid-base. In: xx Willard, H Tvedten, and
GH Turnwald, eds., Small Animal Clinical Diagnosis by
Laboratory Methods, 2nd ed. Philadelphia: W.B. Saunders
Company; pp. 97–106.
8
.
3,9
. Los glóbulos
3 9
.
C-5