Abaxis VETSCAN VS2 Manual Del Usuario página 552

4. Premere Apri per aprire il cassetto. Inserire il rotore
nella cavità tondeggiante nel cassetto e premere
Chiudi. Non è necessario orientare il rotore in una
direzione particolare nel cassetto. L'analizi inizia
quando il cassetto viene chiuso.
5. Immettere i codici di identificazione del paziente e
dell'operatore come richiesto dai messaggi sul dis-
play dell'analizzatore. L'analizzatore processa il
campione senza che sia necessario qualsiasi altro
dato da parte dell'operatore. L'intero ciclo di analisi
richiede < 15 minuti ed è completo quando un mes-
saggio di Analisi completa compare sul display.
6. I risultati sono memorizzati nell'analizzatore. Stam-
pare i risultati, trasmetterli a un computer o premere
Aprire per saltare questo passaggio. Per la trasmis-
sione, vedere "Connessione a un computer esterno"
a pagina 11-1.
7. Il cassetto si apre automaticamente. Rimuovere il
rotore dal cassetto e seguire le procedure standard
di smaltimento dei rifiuti pericolosi per lo smalti-
mento del rotore. Il rotore può essere collocato nel
sacchetto prima dello smaltimento. Se non viene
analizzato un rotore reagente immediatamente
dopo, premere Chiudi.
C.10 Considerazioni sui tempi
• Analizzare i campioni di sangue intero prelevati tramite
venipuntura entro 60 minuti dal prelievo.
• Analizzare il rotore reagente entro 10 minuti dall'appli-
cazione del campione o del controllo nel rotore.
• Dispensare i campioni raccolti nelle micropipette nel
rotore immediatamente dopo il prelievo.
C.11 Controllo di qualità
Sebbene complessi controlli di qualità siano integrati
nell'analizzatore chimico VetScan VS2 e nei rotori del
profilo reagente, le prestazioni dell'analizzatore possono
essere verificate anche effettuando controlli esterni. Ciò
può essere realizzato testando un campione aliquotato
con valori noti, o usando un controllo basato su siero dis-
ponibile in commercio "Analisi dei controlli" a pagina
C.12 Calibrazione
L'analizzatore chimico VetScan VS2 è calibrato dal pro-
duttore prima della spedizione. Il codice a barre stampato
sull'anello del codice a barre fornisce all'analizzatore i
dati di calibrazione specifici per il rotore
controllo di qualità" a pagina
C.13 Risultati
L'analizzatore chimico VetScan VS2 calcola automatica-
mente e stampa le concentrazioni di analita nel campi-
one. I dettagli dei calcoli della reazione e degli endpoint
sono forniti in "Principi della procedura e del funziona-
mento" a pagina 9-1.
C-6
7-3.
"Calibrazione e
7-1.
Prestazioni dei metodi
L'analizzatore VetScan calcola la concentrazione di glob-
ulina usando le concentrazioni di proteina totale e albu-
mina determinate dalle analisi chimiche. Se i risultati
della proteina totale o albumina sono fuori range o sop-
pressi, la concentrazione di globulina potrebbe non
essere calcolata in maniera affidabile e non refertata.
C.14 Messaggi stampati nei risultati
• I risultati fuori dal range di riferimento sono indicati nei
risultati da un asterisco ( * ) posto accanto alla concentra-
zione di analita.
• I risultati fuori dal range dinamico sono indicati nei
risultati da un simbolo maggiore di ( > ) posto accanto al
valore più alto del range dinamico, o da un simbolo
minore di ( < ) posto accanto al valore più basso del
range dinamico. (Ad esempio, le concentrazioni fuori dal
range dinamico di un analita sono stampate come >700 o
<10, rispettivamente.)
• "HEM", "LIP" o "ICT" sono stampati al posto della con-
centrazione di analita se l'emolisi (HEM), la lipemia (LIP)
o l'ittero (ICT) influenzano negativamente i risultati per
quell'analita. LIP viene stampato anche se un risultato è
influenzato sia da lipemia che da ittero. HEM viene stam-
pato anche se emolisi e ittero, emolisi e lipemia, o
emolisi, lipemia e ittero influenzano un analita partico-
lare. Esaminare gli indici dei campioni per determinare se
più di un interferente sta influenzando un risultato parti-
colare.
• Gli indici dei campioni sono stampati nei risultati. Gli
indici indicano il grado di emolisi, ittero e lipemia nel cam-
pione, misurato su una scala di 0 (esente), 1+ (leggero),
2+ (moderato), and 3+ (evidente).
C.15 Limitazioni di procedura
• L'eparina di litio è l'unico di anticoagulante raccoman-
dato per l'uso con l'analizzatore chimico VetScan VS2.
• Se un risultato per un test particolare supera il range
dell'analisi, il campione può essere diluito (vedere
"Risoluzione dei problemi" a pagina
appare di nuovo fuori range, è necessario analizzarlo tra-
mite un altro metodo di verifica approvato o inviarlo a un
laboratorio di riferimento. Non diluire il campione e anal-
izzarlo un terza volta.
• Se errori del campione o del rotore reagente sono indi-
cati sul display dell'analizzatore o stampati nei risultati,
consultare "Risoluzione dei problemi" a pagina 8-1
una spiegazione del messaggio di errore.
• I campioni con HCT alto non vengono ristampati come
emolizzati. Riportano tipicamente un codice di cancel-
lazione.
8-1). Se il campione
per