Restaurar La Base De Datos Original A Una Flashcard Nueva - Emerson VILTER Vission 20/20 Manual De Operación Y Servicio

Sección 20 • Respaldo de datos
Restaurar la base de datos original a
Una flashcard nueva
Ahora que la nueva tarjeta ha sido insertada, vuelva a en-
cender el panel 20/20. Según el 20/20 se inicia, podría
aparecer un mensaje indicando que se ha encontrado
una «incompatibilidad». Esto es NORMAL. Las nuevas
flashcards están construidas de manera que reconocen
un par de computadoras diferentes. Al inicio, las tarjetas
se configuran automáticamente para la computadora
que es identificada.
Después de ver este mensaje, tardará un minuto más o
menos para que el 20/20 inicie apropiadamente.
1. Una vez que el panel 20/20 se ha reiniciado, presione
el botón de «ACCESO USUARIO», e ingrese con su usua-
rio y contraseña. Ahora inserte el disco externo de vuel-
ta en el puerto USB.
2. Navegue a la pantalla de «Respaldo de datos».
Debería de nuevo ver el disco externo USB listado bajo
«Dispositivos disponibles».
3. Seleccione la función de «CARGA» (encima del campo
de «Dispositivos disponibles»), y luego subraya el dis-
positivo que está listado en la ventana de «Dispositivos
disponibles».
4. A la derecha de «Dispositivos disponibles» hay una
ventana de «Seleccionar carpeta/archivo». En esta ven-
tana, encuentre el archivo de respaldo para este compre-
sor, y selecciónelo Ahora presione el botón de «Carga».
a. Una ventana emergente aparecerá diciendo «Cargar
nuevas bases de datos requerirá un reinicio del progra-
ma. ¿Continuar?» Presione SI.
b. Otra ventana emergente puede aparecer, con un
mensaje como «Uno o más de los ajustes seleccionados
para cargar faltan en el archivo» Seguido por una lista
de lo que falta. ¿Continuar cargando de todos modos?
Presione «Si»
5. Otra ventana emergente podría aparecer, preguntan-
do si desea usar la dirección de IP encontrada. Presione
«OK»
6. Una caja emergente aparecerá diciendo «Los ajustes
fueron cargados exitosamente. El programa se reinicia-
rá». Presione el botón de OK.
Cuando el botón de OK es presionado, el panel se rei-
niciará. Ahora, utilizando los ajustes para ingresar «a
mano» que usted creó, compare los setpoints de la lista
contra los que aparecen en el 20/20.
20 – 6
Todos deberían estar bien. Sin embargo, aquí listamos
los problemas CONOCIDOS que hemos encontrado con
este procedimiento.
• Los setpoints de alarma y fallo PODRÍAN tener que ser
reingresados. Las versiones de programas anteriores
guardaban dos setpoints de alarma y fallo en la flash-
card vieja, y cuando se guardaban las tablas en el disco
externo durante el procedimiento de «Respaldo de base
de datos», el programa viejo respaldaba la tabla inco-
rrecta. Cuando un procedimiento de «restauración» de
base de datos (CARGAR) es realizado con el programa
nuevo, éste reconoce que las tablas de alarma y fallo no
están correctas, y rehúsa restaurarlas. En este caso, us-
ted necesitará reingresar sus setpoints de alarma y fallo
manualmente.
• Si tiene algún setpoint (incluyendo los de alarmas y
fallos y ajustes de control) que esté en «pulgadas de mer-
curio», ese valor debe ser restaurado como un setpoint
de «psig positivo». Este es un error conocido de la fun-
ción de «Restaurar». Entonces, por ejemplo, digamos
que usted tiene el setpoint de fallo de presión de succión
establecido en 3.1¨ Hg.
guardar, se restaurará como +3.1 Psig. Usted necesita-
rá volver a ingresar este setpoint como menos 1.5 Psig
(que es la correlación a 3.1 pulgadas de Hg). Haga esto
para cualquier setpoint que originalmente estuviera es-
tablecido como «pulgadas de Hg».
• SI usted tiene problemas de conexión de comunica-
ción después de restaurar la base de datos, podría tener
que reingresar la dirección de IP que se muestra en la
página 1 de la pantalla de configuración. Si usted ex-
perimenta problemas de comunicación después de la
función de «Restaurar», vuelva a ingresar sus ajustes de
comunicación.
• Navegue a la pantalla de mantenimiento y mire la co-
lumna de «Tiempo restante», comparando el cálculo con
las «Horas de intervalo de mantenimiento» y el tiempo
de funcionamiento real del compresor. Si el cálculo no
está correcto, haga lo siguiente:
• Navegue a la pantalla de configuración, página 1, y re-
ingrese las «Horas func» del compresor, localizadas a lo
largo de la parte superior derecha de la pantalla.
• Una vez que haya hecho eso, entonces presione el
botón de «Aplicar», y espere unos 10 o 15 segundos.
Luego apague y encienda el panel de nuevo. Esto forza-
rá la columna de «Tiempo restante» de mantenimiento a
ser calculada apropiadamente.
Manual de operación y servicio del Vission 20/20 • Emerson • 35391SCSP 2.8
Cuando el valor sea vuelto a