Emerson Dixell XR80CX Instrucciones De Manejo

CONTROLADOR PARA TANQUE DE LECHE
XR80CX
1. ADVERTENCIAS GENERALES ............................................................................................... 1
2. DESCRIPCION GENERAL ....................................................................................................... 1
3. CARGAS A CONTROLAR ........................................................................................................ 1
4. CICLO DE AGITACION ............................................................................................................ 1
5. COMANDOS PANEL FRONTAL ............................................................................................... 1
6. FUNCIONES DE MÍNIMA Y MÁXIMA TEMPERATURA ........................................................... 1
7. FUNCIONES PRINCIPALES .................................................................................................... 2
8. LISTA DE PARÁMETROS ........................................................................................................ 2
9. ENTRADA DIGITAL .................................................................................................................. 3
10. LINEA SERIE TTL – PARA SISTEMAS DE MONITORIZACIÓN .............................................. 3
11. INSTALACIÓN Y MONTAJE ..................................................................................................... 3
12. CONEXIONES ELÉCTRICAS ................................................................................................... 3
13. COMO UTILIZAR LA LLAVE DE PROGRAMACIÓN HOTKEY ................................................ 3
14. SEÑALES DE ALARMA ............................................................................................................ 3
15. DATOS TÉCNICOS .................................................................................................................. 3
16. CONEXIONES .......................................................................................................................... 4
17. VALORES POR DEFECTO ...................................................................................................... 4
1. ADVERTENCIAS GENERALES
1.1 POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE MANUAL
 Este manual es parte del producto y debe ser mantenido cerca del instrumento para fácil y rápida
referencia.

El instrumento no debe ser usado para propósitos diferentes de aquellos descritos a
continuación. No debe ser usado como un dispositivo de seguridad.

Dixell Srl se reserva el derecho a variar la composición de sus propios productos, sin necesidad
de comunicarlo al cliente, garantizando de todas formas su idéntica e invariada función.
1.2 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Verifique que el voltaje de alimentación sea el correcto antes de conectar el instrumento.

No lo exponga a agua o humedad: use el instrumento solamente dentro de los límites de
operación, evitando cambios súbitos de temperatura con alta humedad atmosférica para prevenir
la formación de condensación.

Precaución: desconecte todas las conexiones eléctricas antes de realizar cualquier tipo de
mantenimiento.
 El instrumento jamás debe ser abierto.

En caso de fallo u operación defectuosa envíe el instrumento de vuelta al distribuidor junto con
una descripción detallada del fallo.
 Considere la corriente máxima que puede ser aplicada a cada (ver Datos Técnicos).

Asegúrese que los cables para los sensores, cargas y la alimentación estén separadas y
suficientemente alejados entre sí, sin cruzarse ni entrelazarse.

En caso de aplicaciones en ambientes industriales, el uso de filtros (nuestro mod. FT1) en paralelo
con cargas inductivas puede resultar útil.
2. DESCRIPCION GENERAL
El modelo XR80CX, formato 32x74mm, es un controlador basado en microprocesador adecuado para
aplicaciones del sector de preservación / refrigeración de leche. Está provisto de una sonda de
termostato y dos salidas de relé para controlar el compresor y el agitador.
El XR80CX permite un control muy preciso de todas las funciones requeridas durante el ciclo de
"preservación de tanques de leche", incluyendo los ciclos temporizados de la función del agitador. El
operador también puede iniciar manualmente un ciclo de agitación temporizado pulsando la tecla
ARRIBA en el panel frontal del instrumento.
Cada instrumento es totalmente configurable a través de parámetros especiales que puede
programarse fácilmente a través del teclado.
3. CARGAS A CONTROLAR
3.1 COMPRESOR
En caso de fallo en la sonda termostática el arranque y detención del compresor se calcula conforme lo
programado en los parámetros "COn" y "COF".
4. CICLO DE AGITACION
Las funciones del agitador pueden seleccionarse por medio del parámetro AGC.
AGC=EL (Paralelo) El agitador siempre funciona con el compresor y continua haciéndolo por un
periodo de tiempo – el cual puede establecerse en el parámetro AGt (Duración de ciclo de
agitación)- incluso después de que pare el compresor. Si el compresor no función más
que el tiempo establecido en el parámetro iAG (intervalo entre ciclos de agitación), el
agitador comenzará a funcionar cualquiera que sea la duración establecida en el
parámetro AGt.
AGC=in El agitador funciona independientemente del compresor. El agitador está encendido o
apagado de acuerdo con el parámetro iAG independientemente del estado del
1594020250 XR80CX SP r1.2 31.03.2015
La regulación se realiza de acuerdo a la
temperatura medida por la sonda
termostática con un diferencial positivo
respecto del punto de intervención (punto
de consigna): si la temperatura aumenta
y alcanza el valor del punto de
intervención más el diferencial el
compresor arranca para detenerse
cuando la temperatura alcanza
nuevamente del valor correspondiente al
punto de intervención.
compresor. Funciona por el tiempo establecido en el parámetro AGt.
4.1 MANEJO CICLO DE AGITACIÓN
Métodos Descripción
Si el parámetro APo=Y, el ciclo comienza al final del retardo odS, después
En el arranque
del encendido.
Puede iniciarse por medio de la tecla AGT. El agitador permanece ON por
el tiempo establecido en el parámetro AGt. El compresor se mantiene con
Manual
la regulación normal.
El agitador también puede pararse (si el ciclo estaba activo) por medio de
la tecla AGT. Después de ello, se recargará el retardo iAG.
Comando Después de recibir el comando predefinido, un ciclo comenzará (sólo para
Modbus modelos con comunicación serie).
Si i1F=AGt, una señal de entrada comenzará un nuevo ciclo (si el ciclo no
está en funcionamiento). Si el retardo odS (después del encendido) está
Entrada digital
funcionando, la petición de activación del ciclo se pospondrá al final de
este intervalo de tiempo.
5. COMANDOS PANEL FRONTAL
Para visualizar punto de consigna; en modo de programación selecciona un
parámetro o confirma una operación.
(ARRIBA) Para ver la temperatura máxima almacenada; en modo de
programación se mueve por los códigos de parámetros o incrementa el valor
mostrado.
(ABAJO) Para ver la temperatura mínima almacenada; en modo de programación
se mueve por los códigos de parámetros o decrementa el valor mostrado.
Para encender y apagar el instrumento (cuando onF=oFF).
(AGT) Para encender y apagar la luz (cuando oA3=LiG).
COMBINACIONES DE TECLAS:
+
Para bloquear y desbloquear el teclado.
+
Para entrar en modo de programación.
+
Para volver a la visualización de temperatura de cámara.
5.1 USO DE LEDS
Cada función LED se describe en la siguiente tabla.
LED MODO FUNCIÓN
ON Compresor activado
Parpade
Retardo anti ciclo corto activo
o
ON Ventilador activo
Parpade
Retardo de ventilador después del progreso de desescarche
o
ON Hay una alarma activa
ON Ciclo continuo en funcionamiento
ON Ahorro de energía activo
ON Luz ON
ON Agitador activado
Parpade
Retardo en el inicio activo (odS distinto de cero)
o
ON Unidad de medida
°C/°F
Parpade
Fase de programación
o
6. FUNCIONES DE MÍNIMA Y MÁXIMA TEMPERATURA
6.1 COMO VER LA TEMPERATURA MÍNIMA
1.
Presione y suelte la tecla n.
2.
Se visualiza el mensaje "Lo" seguido del valor mínimo de temperatura almacenado.
3.
Presionando la misma tecla o esperando 5s se restaura la visualización normal.
6.2 COMO VER LA TEMPERATURA MÁXIMA
1.
Presione y suelte la tecla o.
2.
Se visualiza el mensaje "Hi" seguido del valor máximo de temperatura almacenado.
3.
Presionando la misma tecla o esperando 5s se restaura la visualización normal.
XR80CX 1/4