Emerson dixell iCHiLL IC200CX Guía Rápida De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Controladores
  5. dixell iCHiLL IC200CX
  6. Guía rápida de uso

Emerson dixell iCHiLL IC200CX Guía Rápida De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

GUÍA RÁPIDA DE USO
IC200CX (v. 1.0)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson dixell iCHiLL IC200CX

Resumen de contenidos para Emerson dixell iCHiLL IC200CX

  • Página 1 GUÍA RÁPIDA DE USO IC200CX (v. 1.0)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS GENERALES ____________________________ 5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ______________________ 5 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE) _________________ 6 2. USO DE LA GUÍA RÁPIDA DE USO _________________________ 6 3. CARACTERÍSTICAS SERIE IC200CX ________________________ 6 4. INTERFAZ DE USUARIO ________________________________ 7 ICONOS Y LED DE LA PANTALLA _____________________ 8 5.
  • Página 3 11.3 CÓMO CANCELAR EL HISTORIAL DE ALARMAS EN LA MEMORIA ______________________________________________ 16 11.4 CONTRASEÑA DE REINICIO DEL HISTORIAL DE ALARMAS 12. TECLADO REMOTO VICX620 EVO _________________________ 17 13. TECLADO REMOTO V2I820 _____________________________ 17 13.1 LECTURA DE LAS SONDAS CONFIGURADAS _________ 18 13.2 VISUALIZACIÓN / MODIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE REGULACIÓN __________________________________________ 19...
  • Página 4 16.9 SALIDAS PROPORCIONALES 0 ÷ 10V PARA CONTROLAR CONDENSACIÓN/COMPRESORES/SALIDAS AUXILIARES _____ 33 16.10 SALIDAS PROPORCIONALES 0-10V CONTRÓL DE SERVOMOTOR _________________________________________ 34 16.11 SALIDAS PROPORCIONALES CONFIGURADAS PARA EL CONTRÓL DE UN RELĖ EXTERNO _________________________ 36 17. INSTALACIÓN Y MONTAJE _________________________ 37 17.1 PLANTILLA DE PERFORACIÓN _____________________ 37 17.2...

  • Página 5: Advertencias Generales

    1. ADVERTENCIAS GENERALES Lea atentamente las advertencias generales y las precauciones de seguridad antes de instalar y utilizar el controlador.  Este manual es parte integrante del producto y debe conservarse en el equipo para una consulta rápida y fácil. ...

  • Página 6: Eliminación Del Producto (Raee)

    ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO (RAEE) Según la Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero del 2003 y las normativas nacionales de actuación relativas, le informamos que: Subsiste la obligación de no eliminar los residuos de los equipos eléctricos y electrónicos como ...

  • Página 7: Alimentación

    SALIDAS SERIALES   Salida del teclado remoto     ALIMENTACIÓN 12 Vca/cc (+15%;-10%)   24 Vca/cc (± 10%) OTROS Reloj interno Zumbador Opc = opcional   = estándar  4. INTERFAZ DE USUARIO iconos de estado de funcionamiento de las cargas iconos de unidad de medida de la temperatura icono del reloj (encendido en visualización del reloj, horas de funcionamiento comp./bombas)

  • Página 8: Iconos Y Led De La Pantalla

    ICONOS Y LED DE LA PANTALLA Se encienden cuando se visualiza una temperatura o presión del circuito °C °F Se encienden en la programación, si en las pantallas se visualizan los puntos de regulación o los diferenciales de temperatura o presión Se enciende cuando en la pantalla inferior se visualiza la hora.

  • Página 9: Visualización De Las Temperaturas / Presiones

    El icono se enciende intermitente durante el cálculo del intervalo entre deshielos; el icono se enciende de manera fija durante la fase de deshielo 5. VISUALIZACIÓN DE LAS TEMPERATURAS / PRESIONES La presión de las teclas Up (arriba) o Down (abajo) permite visualizar las temperaturas / presiones de las principales sondas configuradas en el instrumento.

  • Página 10: Función De Las Teclas

    3) Para memorizar el punto de regulación, presione la tecla SET o espere el tiempo de time out para salir de la programación. 7. FUNCIÓN DE LAS TECLAS TECLA ACCIÓN FUNCIÓN Se visualiza el punto de regulación en chiller Presione y suelte con visualización (etiqueta SetC) y/o en bomba de calor (etiqueta por defecto SetH)

  • Página 11: Primera Instalación

    Permite la salida de la visualización de las familias Presione y suelte en programación de parámetros o de la modificación del parámetro FUNCIÓN combinada DE LAS TECLAS TECLA ACCIÓN FUNCIÓN Presione durante 3 segundos y suelte Entrada en programación Con la tecla SET presionada, presione Función activa solo en el nivel Pr2 y Pr3: y suelte la tecla DOWN en permite modificar las visibilidades de los...

  • Página 12: Programación Con "Hot Key 64" (Memoria Usb De Programación De Parámetros)

    Repita las operaciones 2. 3. y 4. sobre los otros parámetros del reloj: Min: minutos (0÷60) UdAy: día de la semana (Sun = domingo, Mon = lunes, tuE = martes, UEd = miércoles, tHu = jueves, Fri = viernes, SAt = sábado) dAy: día del mes (0÷31) MntH: mes(1÷12) yEAr: año (00÷99)

  • Página 13: Programación De Los Parámetros Desde El Teclado

    10. PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS DESDE EL TECLADO A través del teclado, es posible modificar los valores de los parámetros y configurar para cada uno de ellos, la visibilidad y la modificabilidad en los tres niveles de programación disponibles. Los parámetros pueden hacerse visibles en distintos niveles de terminal: Pr1 nivel usuario Pr2 nivel asistencia Pr3 nivel fabricante...

  • Página 14: Cómo Modificar El Valor De Un Parámetro

    10.3 CÓMO MODIFICAR EL VALOR DE UN PARÁMETRO Entre en la programación de parámetros del nivel seleccionado: Seleccione el parámetro deseado Presione la tecla SET para habilitar la modificación del valor Modifique el valor con las teclas UP o DOWN Presione “SET”...

  • Página 15: Cómo Visualizar Una Alarma Y Efectuar Su Reinicio

     Visualizar las temperaturas, la presión y el estado de la válvula de expansión electrónica 1 (solo si está configurada en el controlador, Et1)  Visualizar las temperaturas, la presión y el estado de la válvula de expansión electrónica 2 (solo si está...

  • Página 16: Cómo Cancelar El Historial De Alarmas En La Memoria

    11.3 CÓMO CANCELAR EL HISTORIAL DE ALARMAS EN LA MEMORIA FUNCIÓN ALOG El procedimiento para cancelar el historial de alarmas es el siguiente:  acceda al menú funciones  desplace con las teclas UP o DOWN las distintas voces y seleccione la función “ALOG” ...

  • Página 17: Teclado Remoto Vicx620 Evo

    12. TECLADO REMOTO VICX620 EVO Las visualizaciones de la pantalla y las funciones de las teclas replican exactamente las mismas del controlador IC200CX; consulte los apartados anteriores para su utilización. 13. TECLADO REMOTO V2I820 La visualización principal muestra las temperaturas/presiones medidas por las sondas principales de la máquina;...

  • Página 18: Lectura De Las Sondas Configuradas

    Agua sanitaria activa Alarma activa Recuperación activa Significado de las teclas de la visualización principal: Permite la visualización del valor de Tecla para la visualización del punto las sondas configuradas en el de regulación de la modalidad actual instrumento Tecla para la selección de la Tecla para la visualización de las modalidad de enfriamiento alarmas en curso...

  • Página 19: Visualización / Modificación De Los Puntos De Regulación

    13.2 VISUALIZACIÓN / MODIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE REGULACIÓN En la visualización principal, presionando la tecla es posible leer el valor del punto de regulación (enfriamiento si la máquina está en modalidad enfriamiento, calentamiento si la máquina está en modalidad calentamiento, enfriamiento y calentamiento si la máquina está en STD_BY o en OFF remoto).

  • Página 20: Visualización De Las Alarmas En Curso

    13.3 VISUALIZACIÓN DE LAS ALARMAS EN CURSO En la visualización principal, presionando la tecla es posible acceder a la visualización de las alarmas en curso; el estado de la alarma puede ser: Activo: si la causa de la alarma todavía está presente; en este caso, la alarma no puede reiniciarse Reset: la causa que ha generado la alarma no está...

  • Página 21: Tabla De Bloqueo De Las Salidas

    14. TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS Los códigos y los avisos de alarma están compuestos por letras y números que identifican los distintos tipos. 14.1 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMA DE MÁQUINA DE TIPO“A” Cód. Descripción de la Comp.
  • Página 22 expansión electrónica Alarma de ASLA comunicación LAN Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado con expansión I/O Térmica de bomba Apagado AtAS de agua sanitaria Térmica de bomba Apagado AtC1 de agua Apagado Apagado condensador nº 1 Térmica de bomba de agua Apagado AtC2...

  • Página 23: Tabla De Bloqueo De Las Salidas De Alarma De Circuito De Tipo"B

    14.2 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMA DE CIRCUITO DE TIPO“B” Cód. Descripción de la alarma Compresores Compresores Ventilación de Ventilación de Alarma circuito otro circuito Condensación Condensación otro circuito (n) circuito Anticongelación en chiller b(n)AC Apagado Apagado circuito (n) Aviso de anticongelación en b(n)Ac...

  • Página 24: Tabla De Bloqueo De Las Salidas De Alarmas Del Compresor De Tipo"C

    14.3 TABLA DE BLOQUEO DE LAS SALIDAS DE ALARMAS DEL COMPRESOR DE TIPO“C” Cód. Descripción de la alarma Compresor (n) Compresores del Alarma circuito no interesados Alta temperatura de impulsión del C(n)dt Apagado compresor C(n)HP Presostato de alta presión compresor (n) Apagado C(n)oP Presostato / flotante aceite compresor (n)

  • Página 25: Esquemas De Conexión

    16. ESQUEMAS DE CONEXIÓN 16.1 MODELO IC206CX  N° 6 relés (1 común para los 4 primeros relés, uno común para los siguientes) Máxima corriente aplicable en los contactos del relé 5(2)A 250V Máxima corriente aplicable en los comunes 10A 250V ...

  • Página 26: Conexión Terminal Remoto Vicx620 Y V2I820

     N° 6 entradas analógicas: 4 configurables como sonda NTC / PTC o como digital input 2 configurables como sonda NTC / PTC / 4÷20mA / 0 ÷ 5 V o como digital input  N° 4 salidas modulantes: o 2 configurables 0 ÷ 10,0 V o salida ON/OFF para relé externo o 2 configurables 0 ÷...
  • Página 27 La conexión de los terminales remotos debe llevarse a cabo utilizando un cable apantallado / trenzado (por ejemplo, Belden 8772 con sección de 1 mm ); la distancia máxima total de la conexión (en caso de uso de dos terminales ) es de 100 m. En caso de error de comunicación entre el dispositivo y el teclado (conexión errónea, configuración errónea de los parámetros), en la pantalla se visualizará...

  • Página 28: Entradas Analogicas Sondas Ntc/Ptc

    16.4 ENTRADAS ANALOGICAS SONDAS NTC/PTC PbC = común sondas Pb1…Pb6 = entradas de sondas 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 28/40...

  • Página 29: Entradas Digitales

    16.5 ENTRADAS DIGITALES GND = común entradas ID1..ID11 = entradas digitales 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 29/40...

  • Página 30: Entradas Analogicas Transductores De Presión 4÷20Ma

    16.6 ENTRADAS ANALOGICAS TRANSDUCTORES DE PRESI N 4÷20 Ó +12V = alimentación transductores Pb3 e Pb4 = entradas analógicas para transductor de presión 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 30/40...

  • Página 31: Entradas Analogicas Transductores De Presión Radiométrico 0- 5V

    16.7 ENTRADAS ANALOGICAS TRANSDUCTORES DE PRESIÓN RADIOMÉTRICO 0- 5V +5V = alimentación transductores Pb3 e Pb4 = entradas analógicas transductor de presión GND = tierra alimentación transductores 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 31/40...

  • Página 32: Salidas Controlador De Velocidad Para Ventiladores Cóntrol Condensación (Sólo Para Salidas Out3 Y Out4)

    16.8 SALIDAS CONTROLADOR DE VELOCIDAD PARA VENTILADORES CÓNTROL CONDENSACIÓN (SÓLO PARA SALIDAS OUT3 Y OUT4) Conectar el signal sólo a los modelos compatibles Dixell: XV05PK controlador de velocidad para ventiladores monofásicos 500 Watt (2A) XV10PK controlador de velocidad para ventiladores monofásicos 1000 Watt (4A) XV22PK controlador de velocidad para ventiladores monofásicos 2200 Watt (9A) 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel.

  • Página 33: Salidas Proporcionales 0 ÷ 10V Para Controlar Condensación/Compresores/Salidas Auxiliares

    16.9 SALIDAS PROPORCIONALES 0 ÷ 10V PARA CONTROLAR CONDENSACIÓN/COMPRESORES/SALIDAS AUXILIARES GND = común OUT1..OUT4 = salidas analógicas 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 33/40...

  • Página 34: Salidas Proporcionales 0-10V Contról De Servomotor

    16.10 SALIDAS PROPORCIONALES 0-10V CONTRÓL DE SERVOMOTOR GND = común OUT1..OUT4 = salidas analógicas Si el dispositivo conectado a la salida 0..10V del Ichill (servomotor típicamente) tiene el común (GND) de la señal 0..10V de modulación en común con un polo de la alimentación, es necesario separar las alimentaciones del Ichill y del servomotor, como en la imagen de abajo.
  • Página 35 Entrada señal de mando 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 35/40...

  • Página 36: Salidas Proporcionales Configuradas Para El Contról De Un Relė Externo

    16.11 SALIDAS PROPORCIONALES CONFIGURADAS PARA EL CONTRÓL DE UN RELĖ EXTERNO GND = común OUT1..OUT4 = salidas para relé externo 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 36/40...

  • Página 37: Instalación Y Montaje

    17. INSTALACIÓN Y MONTAJE 17.1 PLANTILLA DE PERFORACIÓN Los instrumentos deben montarse en panel vertical, en orificio de 71x29 mm. Evitar los lugares sujetos a fuertes vibraciones, gas corrosivos, suciedad excesiva o humedad. Las mismas indicaciones son válidas también para las sondas. Ventile la zona próxima a las rendijas de enfriamiento.

  • Página 38: Plantillas De Perforación Terminal Remoto V2I820

    Fig. 1 17.3 PLANTILLAS DE PERFORACIÓN TERMINAL REMOTO V2I820 1594022760 Guia Rapida de Uso iCHILL 200CX EVO rel. 1.0 29.01.2016 38/40...

  • Página 39: Conexiones Eléctricas

    18. CONEXIONES ELÉCTRICAS Regletas de bornes que se pueden desconectar (MOLEX MICROFIT) de 18 y 14 vías para la alimentación, la conexión de las entradas digitales, de las entradas analógicas, de las salidas analógicas, del teclado remoto. Regleta de bornes que se puede desconectar (AMP) de 12 vías para la conexión de las salidas del relé.
  • Página 40 Entradas digitales: N° 11 (contactos limpios, no dar tensión) Salidas en los relés: IC206CX: 6 SPDT 5(2) A, 250Vca IC208CX: 8 SPDT 5(2) A, 250Vca Corriente máx. en los comunes 10A Mantenimiento de datos: En memoria no volátil (EEPROM) Temperatura de uso: -10÷55 °C Temperatura de almacenamiento: -30÷85 °C Humedad relativa: 20÷85% (sin condensación).

Tabla de contenido