Manuales
Marcas
Roland Manuales
Sintetizadores
Fantom FA-76
Roland Fantom FA-76 Manuales
Manuales y guías de usuario para Roland Fantom FA-76. Tenemos
1
Roland Fantom FA-76 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Roland Fantom FA-76 Manual Del Usuario (210 páginas)
Marca:
Roland
| Categoría:
Sintetizadores
| Tamaño: 5.11 MB
Tabla de contenido
Notas Importantes
4
Emplazamiento
4
Suministro Eléctrico
4
Using the Unit Safely
4
Antes de Usar Disquetes Floppy Manipular la Disquetera
5
Mantenimiento
5
Precauciones Adicionales
5
Cómo Usar Este Manual
6
Notación Usada en Este Manual del Usuario
7
Tabla de Contenido
8
Generador de Sonido de Máximo Nivel para la Mejor Expresividad
14
Principales Prestaciones
14
Un Sintetizador con la Operatividad y Jugabilidad de un Instrumento Musical
14
Compatilbe con General MIDI
15
Diseñado para Ser un Verdadero Instrumento Musical
15
Funciones que Estimulan Su Creatividad
15
Descripción de Los Paneles
16
Panel Frontal
16
Pitch Bend/Palanca Modulation
17
Panel Trasero
18
Visión General del Fantom
19
Cómo Está Organizado el Fantom
19
Estructura Básica
19
Clasificación de Los Tipos de Sonido del Fantom
19
Sets de Ritmo
20
Prioridad de Notas en Los Modos Mulltitimbre/Performance
21
Voice Reserve
21
Sobre la Polifonia Simultanea
21
Sobre la Memoria
21
Memoria Temporal
21
Memoria Regrabable
22
Memoria no Regrabable
22
Sobre Los Efectos Incorporados
22
Tipos de Efectos
22
En Modo Patch
23
En Modo Performance O Multitimbre
23
Cómo Trabajan las Unidades de Efecto en Los Diferentes Modos
23
Sobre el Secuenciador
24
Qué es un Song
24
Qué es un Track
24
Canciones y el Modo Sound Generator
24
Cómo Interactúan las Pistas de Frase, Partes y Canales MIDI
25
Almacenar Canciones
25
Memoria Interna
25
Uso Básico del Fantom
26
Posibilidades para Almacenar una Canción
26
Cambiar el Modo del Generador de Sonido ([MODE])
26
Modo Patch
26
Modo Performance
27
Operación Básica del Fantom
27
Cambiar las Pantallas desde el Menú ([MENU])
27
Ver una Lista de Patches U Otros Datos ([LIST])
28
Sobre Los Botones [1]-[8]
28
Mover el Cursor
28
Modificar un Valor
29
Dial VALUE
29
Asignar un Nombre
30
Assignar un Nombre Usando la Ventana Name
30
Tocar en Modo Patch
31
Sobre la Pantalla PATCH PLAY
31
Ver la Pantalla PATCH PLAY
31
Funciones en la Pantalla PATCH PLAY
31
Seleccionar un Patch
32
Seleccionar Los Patches Favoritos (Favorite Sound)
33
Seleccionar desde [1]
33
Seleccionar en la Ventana Favorite List
33
Seleccionar Patches de la Lista
33
Audición de Patches (Phrase Preview)
34
Seleccionar en la Ventana Patch List
34
Seleccionar Frase por Categoria (Patch Finder)
34
Escuchar Los Patches (Phrase Preview)
34
Seleccionar Patches por Categoria (Patch Finder)
34
Trasponer el Teclado en Unidades de Octavas (Octave Shift)
35
Trasponer el Teclado en Unidades de Semitono (Transpose)
36
Seleccionar Los Tonos que Sonarán (Tone On/Off)
36
Tocar Notas Individuales (Mono)
37
Crear Cambios de Tono Suavizados (Portamento)
37
Cambiar Suavemente de Pitch (Portamento)
37
Hacer Arpegios (Arpeggiator)
38
Tocar Arpegios (Arpegiador)
38
Sostener un Arpegio
38
Al Usar un Pedal Hold
38
Simular una Guitarra Rítmica
38
Usar un Teclado MIDI Externo para Tocar Arpegios
39
Realizar Ajustes del Arpegiador
39
Ajustar el Arpegiador
39
Tocar Instrumentos de Percusión
40
Seleccionar un Set de Ritmo
40
Mantener la Reproducción de un Patrón de Ritmo
41
Tocar un Set de Ritmo
41
Tocar Patrones de Ritmo desde el Teclado
41
Realizar Ajustes de Patrones de Ritmo
41
Ajustes de Patrón de Ritmo
41
Crear un Patch
42
Cómo Realizar Ajustes de Patch
42
Cuatro Consejos para Editar Patches
42
Cómo Establecer Parámetros de Patch
42
Copiar Ajustes de Patch (Copy)
43
Copiar Parámetros de Patch (Copy)
43
Inicializar Los Ajustes de Patch (Init)
43
Procedimiento Básico de Patch Copy
43
La Función Compare
44
Precauciones al Seleccionar una Waveform
44
Tipos de Patch Copy Patch Name Copy (NAME)
44
Precauciones al Usar Formas de Onda One-Shot
45
Salvar Patches que Usted Ha Creado (Write)
45
Escuchar el Patch Destino de la Copia (Compare)
46
Registrar un Patch Favorito (Favorite Sound)
46
Usar [1]-[8] para Registrar
46
Usar la Ventana Favorite List para Registrar
46
Funciones de Los Parámetros de Patch
47
Ajustes Comunes a todo el Patch (General)
47
Delay Time (Tiempo de Retardo del Tone)
50
Ajustes del Arpegiador (Arpeggio)
51
Parámetros Realtime Controller / D Beam Controller (Controlador)
52
Ajustes de Controlador a Tiempo Real / D Beam (Controller)
52
Polarity (Polaridad del D Beam)
53
Establecer Efectos en un Patch (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
53
Ajustar Efectos para un Patch (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
53
Parámetros Matrix Control (Matrix Ctrl)
54
Source 1-4 (Fuente Matrix Control 1-4)
54
Ajustes Matrix Control (Matrix Ctrl)
54
Cambiar Cómo Suena un Tone (TMT)
56
Cambiar Cómo Sonará un Tone (TMT)
56
Vel Range Upper (Rango de Velocidad Superior)
59
Modificar Formas de Onda (Wave)
59
Modificar el Pitch (Pitch)
60
Modificar el Tono (Pitch)
60
Rnd Pitch Depth (Afinación Aleatoria)
61
Env T4 V-Sens (Sensibilidad del Time 4 del Pitch)
61
Env V-Sens (Sensibilidad de la Envolvente del Pitch)
61
Env T1 V-Sens (Sensibilidad del Time 1 del Pitch)
61
Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro (TVF)
62
Cutoff Freq (Frecuencia de Corte)
62
Cutoff KF (Referencia de la Frecuencia de Corte)
62
Cutoff V-Curve (Curva de Recorte)
63
Ajustar el Volúmen (TVA)
64
Rnd Pan Depth (Profundidad de Pan Aleatoria)
65
Alter Pan Depth (Profundidad de Pan Alterna)
65
Modular Sonidos (LFO)
66
Inicializar Los Ajustes de Set de Ritmo (Init)
69
Crear un Set de Ritmo
69
Cómo Realizar Ajustes de Set de Ritmo
69
Cómo Ajustar Los Parámetros de Los Sets de Ritmo
69
Copiar Los Ajustes de Set de Ritmo (Copy)
70
Procedimiento Básico Par Copiar
70
Tipos de Copia Types of Rhythm Set Copy
70
Precauciones al Usar una Forma de Onda Loop
72
Salvar Los Sets de Ritmo que Ha Creado (Write)
72
Escuchar el Set de Ritmo Destino de la Copia (Compare)
73
Registrar un Set de Ritmo Favorito (Favorite Sound)
73
Oir el Set de Ritmo Destino de la Copia (Compare)
73
Funciones de Los Parámetros de Los Sets de Ritmo
74
Ajustes Comunes a todo el Set de Ritmo (General)
74
Rhythm Pattern Settings (Ajustes de Patrón de Ritmo)
75
Rhythm Ptn (Patrón de Ritmo)
75
Ajustes de Patrón de Ritmo (Rhythm Ptn)
75
Ajustes del Controlador a Tiempo Real / D Beam (Controller)
76
Ajustes de Efectos para un Set de Ritmo (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
77
Aplicar Efectos a Sets de Ritmo (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
77
Cambiar Cómo Sonará un Tone Rítmico (WMT)
77
Modificar el Tono (Pitch)
79
Modificar el Brillo de un Sonido con un Filtro (TVF)
80
Reso V-Sens (Sensibilidad de Resonancia)
81
Adjustar el Volúmen (TVA)
82
Random Pan Depth (Profundidad de Pan Aleatoria)
82
Alternate Pan Depth(Profundidad de Pan Alterna)
82
Ajustar el Volúmen (TVA)
82
Tocar en Modo Performance
84
Sobre la Pantalla PERFORMANCE PLAY
84
Ver la Pantalla PERFORMANCE PLAY
84
Funciones en la Pantalla
85
Seleccionar una Performance
85
Seleccionar las Performances Favoritas (Favorite Sound)
86
Seleccionar desde la Ventana Favorite List
86
Seleccionar Performances desde la Lista
86
Combinar y Tocar Sonidos Conjuntamente (Layer)
87
Tocar Diferentes Sonidos en Diferentes Areas del Teclado (Split)
87
Tocar Arpegios en una Región Específica del Teclado
88
Tocar Patrones de Ritmo en una Región del Teclado
89
Tocar Patrones Rítmicos en Regiones Específicas del Teclado
89
Usar el Fantom como Teclado Maestro
90
Cambiar las Conexiones entre el Teclado y el Generador de Sonido (Zone)
90
Confirmar la Información MIDI para cada Parte (Part Information)
90
Crear una Performance
91
Cómo Realizar Ajustes de Performance
91
Inicializar Ajustes de Performance (Init)
91
Inicializar Los Parámetros de Performance (Init)
91
Copiar Ajustes de Performance (Copy)
92
Procedimiento Básico para Copiar Performances
92
Tipos de Performance Copy Copiar el Nombre (NAME)
92
Cambiar Los Ajustes del Patch O del Set de Ritmo Asignados a una Parte en una Performance
93
Salvar una Performance que Ha Creado (Write)
93
Registrar una Performance Favorita (Favorite Sound)
93
Funciones de Los Parámetros de Performance
94
Ajustes Comunes a toda la Performance (General)
94
Ajustes de Arpegiador (Arpeggio)
95
Ajustes de Patrón de Ritmo (Rhythm Ptn)
96
Rhythm Ptn (Patrón de Ritmo) Switch (Interruptor de Patrón de Ritmo)
96
Ajustes del Controlador a Tiempo Real/D Beam Controller (Controller)
97
Ajustes de Zona (Zone)
98
Hacer Ajutes para cada Parte (Part)
100
Realizar Ajustes para cada Parte (Part)
100
Realizar Ajustes para la Recepción MIDI (MIDI)
103
Parámetros Scale Tune (Afinación de la Escala)
104
Ajustar Efectos para una Performance (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
104
Afinación de la Escala (Scale Tune)
104
Cambiar Los Ajustes de un Patch Asignado a una Parte
105
Tocar en Modo Multitimbre
106
Sobre la Pantalla MULTITIMBRE PLAY
106
Mostrar la Pantalla MULTITIMBRE PLAY
106
Funciones en la Pantalla MULTITIMBRE
106
Seleccionar un Multitimbre
107
Seleccionar Multitimbres de una Lista
107
Reproducir una Canción
108
Seleccionar una Parte para Tocar desde el Teclado (Current Part)
108
Seleccionar una Parte para Tocarla Individualmente (Solo)
108
Silenciar la Reproducción de una Parte Específica (Mute)
109
Asignar una Parte Diferente a un Patch
109
Ajustar el Volúmen y el Panorama para cada Parte
109
Grabar una Performance Arpegiada
110
Grabar una Interpretación de Arpegio
110
Grabar la Interpretación de un Patrón de Ritmo
110
Confirmar la Información MIDI en cada Parte (Part Information)
111
Crear un Multitimbre
112
Cómo Realizar Ajustes de Multitimbre
112
Inicializar Los Ajustes de Multitimbre (Init)
112
Inicializar Los Parámetros de Multitimbre (Init)
112
Copiar Ajustes de Multitimbre (Copy)
113
Procedimiento Básico para Copiar Multitimbres
113
Tipos de Multitimbre Copy
113
Cambiar Los Ajustes del Patch O del Set de Ritmo Asignados a una Parte en un Multitimbre
114
Salvar un Multitimbre que Ha Creado (Write)
114
Funciones de Los Parámetros de Multitimbre
115
Ajustes Comunes a todo el Multitimbre (General)
115
Realizar Ajustes para cada Parte (Part)
115
Key Fade Upper (Desvanecimiento Superior)
117
Key Fade Lower (Desvanecimiento Inferior)
117
Realizar Ajustes para la Recepción MIDI (MIDI)
118
Ajustar Efectos para un Multitimbre (Effects/Mfx/Mfx Control/Chorus/Reverb)
120
Ajustes de Afinación de Escala (Scale Tune)
120
Cambiar Los Ajustes de Patch Asignados a una Parte
121
Reproducir una Canción
122
Reproducir una Canción Inmediatamente desde el Disco (Quick Play)
122
Reproducir Canciones Consecutivamente (Chain Play)
122
Crear una Cadena (Chain)
122
Salvar una Cadena en el Disco (Save)
123
Reproducir Correctamente a Media Canción (MIDI Update)
124
Varios Métodos de Reprodución
124
Avanzar y Rebobinar Durante la Reproducción
124
Cargar una Cadena desde el Disco (Load)
124
Reproducir una Cadena
124
Varios Métodos de Reproducción
124
Adelantar O Rebobinar Durante la Reproducción
124
Reproducción Correcta desde el Medio de la Canción (MIDI Update)
124
Mutear la Reproducción de un Instrumento Específico
125
Cambiar el Tiempo de Reproducción de una Canción
125
Reproducir una Canción a un Tempo Fijo (Mutear la Pista de Tempo)
125
Reproducir una Canción con Formato S-MRC
125
Reproducir una Canción Repetidamente (Loop Play)
125
Usar el Controlador D Beam para Empezar O Detener la Reproducción
126
Usar el Cotrolador D Beam para Iniciar/Detener la Reprodución de la Canción
126
Grabar Canciones
127
Dos Métodos de Grabación
127
Antes de Grabar una Nueva Canción
127
Seleccionar el Sonido que Se Usará para Grabar
127
Borrar la Canción de la Memoria Interna (Song Initialize)
127
Especificar el Tipo de Compás (Time Signature)
128
Especificar el Compás de un Patrón
128
Especificar el Tiempo del Compás
128
Grabar Su Interpretación Mientras Toca (Realtime Recording)
129
Grabar Su Interpretación Mientras la Realizar (Realtime Recording)
129
Operación Básica para Grabar a Tiempo Real
129
Grabación Loop y Grabación Punch-In
130
Grabar Cambios de Tempo en una Canción (Tempo Recording)
130
Corregir el Timing de la Interpretación Mientras Graba (Recording Quantize)
131
Seleccionar Los Datos del Secuenciador que Se Grabarán (Recording Select)
131
Borrar Los Datos no Deseados Mientras Graba (Realtime Erase)
132
Escuchar Sonidos O Frases Mientras Graba (Rehearsal Function)
132
Introducir Los Datos por Pasos (Step Recording)
132
Introducir Notas y Silencios
132
Introducir un Acorde
134
Introducir una Ligadura
134
Introducir un Silencio
134
Asignar un Patrón a una Pista de Frase
134
Salvar en el Disco una Canción Grabada
135
File Name y Song Name
135
Editar Canciones
136
Cargar la Canción que Quiera Editar
136
Usar Diferentes Generadores de Sonido para cada Pista
136
Visión General de Los Ajustes para una Canción
137
Silenciar la Reproducción de una Pista (Mute)
137
Ajustes Globales de Canción
137
Procedimiento Básico
137
Asignar un Nombre a una Canción (Song Name)
137
Asignar un Nombre a un Patrón (Pattern Name)
138
Asignar Marcadores (Locate Positions) a una Canción
138
Asignar una Locate Position
138
Moverse hasta una Locate Position
138
Especificar el Area de una Canción que Se Repetirá (Loop Points)
139
Editar Datos del Secuenciador sobre un Rango Especificado (Track Edit)
139
Operación Básica para Editar Pistas
139
Alinear el Timing de una Canción (Quantize)
140
Borrar Datos de Interpretación no Deseados (Erase)
142
Borrar Compases no Deseados (Delete)
143
Copiar Frases (Copy)
143
Insertar un Compás en Blanco (Insert Measure)
145
Trasponer el Tono (Transpose)
145
Cambiar el Volúmen (Velocity) (Change Velocity)
146
Cambiar el Canal MIDI (Change Channel)
147
Modificar la Duración de las Notas (Change Gate Time)
147
Combinar Dos Pistas O Patrones en uno (Merge)
148
Extraer y Mover Parte de Los Datos del Secuenciador (Extract)
149
Alternar Datos de la Performance Adelante y atrás (Shift Clock)
150
Reducir Los Datos del Secuenciador (Data Thin)
151
Intercambiar Dos Pistas O Patrones (Exchange)
152
Ajustar el Tiempo de Reproducción de la Canción (Time Fit)
152
Borrar Compases en Blanco (Truncate)
153
Editar Elementos Individuales de Los Datos del Secuenciador (Micro Edit)
153
Ver Los Datos del Secuenciador (en la Ventana Microscope)
153
Datos del Secuenciador Manejados por una Pista O Patrón
154
Datos Manejados por la Pista Tempo
154
Datos Manejados por la Pista Beat
155
Ver Datos del Secuenciador (View)
155
Editar Datos del Secuenciador
155
Editar un Mensaje System Exclusive
155
Insertar Datos del Secuenciador (Create)
156
Borrar Datos del Secuenciador (Erase)
156
Mover Datos del Secuenciador (Move)
157
Copiar Datos del Secuenciador (Copy)
157
Cambiar el Tempo en Medio de una Canción
158
Cambiar el Tiempo del Compás a Media Canción
158
Tocar una Frase con un sólo Dedo (Función RPS)
159
Antes de Usar la Función RPS
159
Grabe un Patrón
159
Ajustes para la Función RPS
159
Velocity Sens (Sensibilidad a la Velocidad)
160
Usar la Función RPS Mientras Usted Interpreta
160
Grabar una Interpretación que Use la Función RPS
161
Grabar una Performance Usando la Función RPS
161
Interpretar con la Función RPS desde un Teclado MIDI Externo
161
Tocar con la Función RPS de un Teclado MIDI Externo
161
Modificar el Sonido a Tiempo Real
162
Mover Su Mano sobre el Controlador D Beam para Modificar el Sonido (Controlador D Beam)
162
Realizar Ajustes para el Controlador D Beam
162
El Rango Útil del Controlador D Beam
162
Usar Potenciómetros O Botones para Modificar el Sonido (Control a Tiempo Real)
163
Realizar Ajustes a Los Controladores a Tiempo Real
163
Ajustes de Los Potenciómetros
163
Usar un Pedal para Modificar el Sonido (Control Pedal)
164
Realizar Ajustes de Control de Pedal
164
Añadir Efectos
165
Activar y Desactivar Efectos
165
Aplicar Efectos en Modo Patch
165
Especificar Cómo Saldrá el Sonido (Efectos)
165
Diagrama de Flujo de Señal y Parámetros
166
Aplicar Efectos en Modo Performance O Multitimbre
170
Especificar Cómo Saldrá el Sonido (Efectos)
170
Usar MFX-A-C Simultaneamente
170
Diagrama de Flujo de Señal y Parámetros
171
Reverb Type
173
Reverb Level
173
Ajustar en el Multiefectos (MFX/MFX Control)
174
Realizar Ajustes de Multiefectos (MFX/MFX Control)
174
Procedimiento del Ajuste
174
Funciones de Parámtros
175
Ajustar el Chorus (Chorus)
176
Procedimiento del Ajuste
176
Funciones de Parámetros
176
Realizar Ajustes de Chorus (Chorus)
176
Realizar Ajustes de Reverberación (Reverb)
177
Ajustar la Reverberación (Reverb)
177
Funciones de Los Parámetros
177
Procedimiento del Ajuste
177
Inicializar Los Ajustes del Sistema (Init)
178
Salvar Los Ajustes del Sistema (Write)
178
Ajustes Comunes a todos Los Modos (System Function)
178
Cómo Realizar Ajustes de System Function
178
Como Realizar Ajustes de Funciones de Sistema
178
Funciones de Los Parámetros del Sistema
179
Ajustes Comunes a todo el Sistema (General)
179
Sequencer Settings (Secuenciador)
180
Salvapantallas
180
Ajustes del Secuenciador (Sequencer)
180
Ajustes MIDI (MIDI)
182
Remote Keyboard Sw (Interruptor del Teclado Remoto)
183
Controller Settings (Controlador)
184
Ajustes del Controlador (Controller)
184
Ajustes del Ecualizador (EQ)
185
Ajustes de Phrase Preview (Previsión)
185
Ajustes Scale Tune (Afinación)
186
Ajustes de Afinación de Escala (Scale Tune)
186
Funciones Relativas al Disco (Disk Utility)
187
Sobre Disk Utility
187
Operaciones Básicas de Disk Utility
187
Seleccionar el Tipo de Archivos que Se Muestran en la Lista de Archivos (View)
188
Cargar un Archivo desde un Disco al Fantom (Load)
188
Cargar Pistas O Patrones Individuales de Datos de Canción
188
Cargar Elementos Individuales de Datos de Canción
189
Salvar Datos en el Disco (Save)
189
Nombres de Archivo y Nombres de Canción
190
Copiar un Archivo a Otro con Diferente Nombre (Copy)
190
Renombrar un Archivo (Rename)
191
Borrar Archivos (Delete)
191
Ejecutar Funciones Relativas a Los Discos (Tools)
191
Preparar un Disco para Su Uso con el Fantom
191
Modificar el Nombre del Disco
192
Examinar Archivos Grabados en el Disquet
192
Crear un Duplicado del Disco
193
Transmitir Ajustes de Sonido/Volver a Los Ajustes de Fábrica
194
Transmitir Ajustes de Sonido (Data Transfer)
194
Transmitir Datos a un Dispositivo MIDI Externo
194
Transmitir Datos a la Memoria de Usuario
195
Volver Alos Ajustes de Fábrica (Factory Reset)
195
Instalar la Tarjeta Wave Expansion
196
Precauciones al Instalar una Tarjeta Wave Expansion
196
Cómo Instalar una Tarjeta Wave Expansion
196
Examinar las Tarjetas Wave Expansion Instaladas
197
Installation de la Carte D'expansion Wave (French Language for Canadian Safety Standard)
198
Précautions à Prendre Lors de L'installation D'une Carte D'expansion Wave
198
Installation D'une Carte D'expansion Wave
198
Vérification des Cartes D'extension Audio Aprés Installation
199
Especificaciones
200
Sección del Secuenciador
200
Sección del Sintetizador
200
Productos relacionados
Roland Fantom Serie
Roland FA-06
Roland FA-07
Roland FA-8
Roland FANTOM Q
Roland Fantom
Roland Fantom X
Roland Fantom Xa
Roland FANTOM 06
Roland FANTOM 07
Roland Categorias
Teclados Electrónicos
Sintetizadores
Equipo de Musica
Instrumentos Musicales
Tambores
Más Roland manuales