Tabla De Contenido - Medtronic BIO-PUMP+ Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Indications for Use7
Recommended Priming Procedures8
Pre-Bypass Checklist9
Indications D'utilisation13
Contre-Indications13
Avertissements13
Caractéristiques Techniques16
Garantie Limitée17
Empfohlene Vorgehensweise zum Befüllen20
Checkliste vor Inbetriebnahme des Extrakorporalen Kreislaufs21
Spülen der Pumpe und des Kreislaufs21
Technische Daten22
Descripción25
Indicaciones25
Contraindicaciones25
Medidas Preventivas26
Procedimientos de Cebado Recomendados26
Lista de Comprobaciones Previas al Bypass27
Montaje del Equipo27
Parámetros de Funcionamiento27
Equipo Sustitutivo de Emergencia que Debe Estar Disponible27
Limpieza28
Comprobación del Equipo28
Instrucciones para Productos con la Superficie Bioactiva Carmeday Trillium28
Especificaciones28
Entorno de Almacenamiento28
Garantía Limitada29
Productbeschrijving31
Contra-Indicaties31
Aanbevolen Vulprocedures32
Specificaties34
Beperkte Garantie35
Descrizionemedtronic Confidential37
Indicazioni Per L'uso37
Procedure DI Riempimento Consigliate38
Elenco Delle Manovre da Effettuarsi Prima del By-Pass39
Assemblaggio Dell'apparecchiatura39
Riempimento Della Biopompa E del Circuito39
Parametri Operativi39
Garanzia Limitata41
Indikasjoner for Bruk43
Anbefalte Primingprosedyrer44
Kontrolliste Før Bypass45
Spesifikasjoner46
Krav Til Oppbevaring46
Begrenset Garanti47
Suositellut Täyttötoimenpiteet50
Tarkistusluettelo Ennen Keinoverenkierron Aloittamista51
Tekniset Tiedot52
Rajoitettu Takuu53
Rekommendationer VID Priming56
Kontrollista Före Bypass57
Specifikationer58
Garanti Och Ansvarsbegränsning59
Ενδειξεισ Χρησησ61
Συνιστωμενεσ Τεχνικεσ Πληρωσησ62
Καταλογοσ Ελεγχου Πριν Την Παρακαμψη63
Περιβαλλον Αποθηκευσησ64
Περιορισμενη Εγγυηση65
Indikationer for Brug67
Anbefalede Primingprocedurer68
Præ-Bypass Checkliste69
Begrænset Garanti71
Ostrzeżenia73
Środki OstrożnośCI74
Zalecana Procedura Wypełniania Systemu Primingiem74
Montaż Sprzętu75
Wypełnienie Pompy I Obwodu Primingiem75
Warunki Przechowywania76
Ograniczona Gwarancja77
Indicações de Utilização79
Contraindicações79
Procedimentos de Enchimento Recomendados80
Lista de Verificações a Realizar Antes Do Bypass81
Especificações82
Condições de Armazenamento82
Kullanim Endi̇kasyonlari85
Öneri̇len Pri̇mer Prosedürleri̇86
Baypas Öncesi̇ Kontrol Li̇stesi̇87
Çaliştirma Parametreleri̇87
Eki̇pman Kontrolü87
Saklama Ortami88
Sinirli Garanti̇89
Zvláštní Upozornění92
Omezená Záruka95
Tárolási Környezet100
Korlátozott Szavatosság101
Indikácie Na Použitie103
Preventívne Opatrenia104
Obmedzená Záruka107
Soovitatavad Praimimisprotseduurid110
Šundi Käivitamise Eelne Kontroll-Leht111
Piiratud Garantii113
Показания За Употреба115
Предпазни Мерки116
Препоръчителни Процедури За Подготовка116
Списък За Проверка Преди Байпаса117
Технически Характеристики118
Условия За Съхранение118
Ограничена Гаранция119
Mjere Opreza122
Preporučeni Postupak Pripreme122
Provjera Prije Premošćivanja123
Tehnički Opis124
Ograničeno Jamstvo125
Lietošanas Indikācijas127
Piesardzības Pasākumi128
Ieteicamā Kārtība Sūkņa Uzpildīšanai128
Pārbaudes Pirms Apvada129
Iekārtas Montāžā129
Aprīkojuma Pārbaude129
Uzglabāšanai Nepieciešamā Vide130
Ierobežota Garantija131
Naudojimo Indikacijos133
Atsargumo Priemonės134
Rekomenduojamos Užpildymo Procedūros134
Prieš Šuntavimą Atliekamų Darbų Kontrolinis Sąrašas135
Laikymo Aplinka136
Ribotoji Garantija137
Instrucţiuni de Folosire139
Măsuri de Precauţie140
Proceduri de Amorsare Recomandate140
Lista de Verificare Pre-Bypass141
Asamblarea Echipamentului141
Mediul de Stocare142
Garanţie Limitată143
Показания К Применению145
Рекомендуемые Процедуры Заправки146
Перечень Контрольных Проверок До Начала Использования147
Инструкция Для Продуктов С Биоактивной Поверхностью Carmedaи Биоповерхностью Trillium148
Технические Характеристики148
Условия Хранения148
Ограниченная Гарантия149
Uputstva Za Upotrebu151
Mere Predostrožnosti152
Preporučene Procedure Pripreme152
Lista Za Proveru Pre Bajpasa153
Ograničena Garancija155
Indikacije Za Uporabo157
Previdnostni Ukrepi158
Priporočeni Postopki Polnjenja158
Kontrolni Seznam Pred Izvedbo Obvoda159
Pogoji Za Shranjevanje Izdelka160
Omejena Garancija161