Preventívne Opatrenia - Medtronic BIO-PUMP+ Serie Instrucciones De Uso

Pumpa Medtronic Bio-Pump+
■
Spoločnosti Medtronic nie sú známe žiadne údaje o bezpečnosti a prevádzke, ktoré by preukazovali kompatibilitu
iných zariadení alebo súčastí od iného výrobcu so systémom od spoločnosti Medtronic. Krvnú pumpu Bio-Pump+
spúšťajte iba so správne udržiavaným ovládačom rýchlosti pumpy Bio-Console.
Pred výmenou pumpy je potrebné vyhodnotiť možné riziko pre pacienta.
■
Odporúča sa časté sledovanie pacienta a zariadenia. Počas používania nenechávajte zariadenie bez dohľadu.
■
Dôkladne sledujte známky upchania v celom obehu.
Pumpu nenechajte pracovať dlhšie ako tridsať (30) sekúnd bez prietoku. Teplota v pumpe sa zvýši, čo môže spôsobiť
■
zvýšené poškodenie buniek.
Pri manipulácii s pumpou a používaní pumpy je nutné dodržiavať aseptické postupy.
■
Krvnú pumpu Bio-Pump+ nenechajte pracovať so zasvorkovaným prítokom, pretože v pumpe by sa mohol vytvoriť
■
podtlak a v krvi by sa mohli vytvárať vzduchové bubliny.
5 PREVENTÍVNE OPATRENIA
Upozornenie: Podľa federálneho zákona USA môže byť implantát predávaný iba lekárom alebo na lekársky
predpis.
Toto zariadenie by mali používať výhradne osoby dôkladne vyškolené v postupoch využívajúcich mimotelový obeh.
■
Do krvnej pumpy Bio-Pump+ neudierajte ani nenarážajte rukami ani pomocou nástrojov. Náraz môže spôsobiť
■
poškodenie zariadenia a zariadenie nebude pracovať správne.
Krvná pumpa Bio-Pump+ v neotvorenom a nepoškodenom balení je sterilná a apyrogénna. Pred použitím zariadenie
■
aj balenie starostlivo skontrolujte. Ak sú obal alebo samotné zariadenie poškodené alebo znečistené alebo ak sú
odstránené ochranné kryty, nepoužívajte ho.
Každá pumpa je určená iba na jedno použitie. Neresterilizujte ju. Každá opakovaná sterilizácia môže zariadenie alebo
■
jeho súčasti vážne poškodiť. Po jednorazovom použití zariadenie bezpečne zlikvidujte, aby ste zabránili riziku
infekcie.
Hadičky musia byť prepojené tak, aby sa zabránilo ich zalomeniu alebo vzniku prekážok, ktoré by mohli obmedzovať
■
prietok.
Pumpu nespúšťajte, keď nie je napustená, aby sa nepoškodili vnútorné súčasti.
■
Ak vám pumpa spadne na zem, nepoužívajte ju. Spadnutie alebo iný tvrdý náraz môže spôsobiť poškodenie
■
zariadenia a zariadenie nebude pracovať správne.
Pri pripájaní hadičiek na pumpu nepoužívajte nadmernú silu, aby sa pumpa nepoškodila.
■
Pri premiestňovaní alebo pripájaní hadičiek dbajte, aby ste nepoškodili konektory.
■
Vždy majte pripravené na výmenu náhradnú krvnú pumpu Bio-Pump+ a záložné zariadenie s príslušným protokolom.
■
Neumiestňujte pumpu do blízkosti predmetov citlivých na magnetické pole.
■
Počas všetkých úkonov je potrebné dodržiavať prísny antikoagulačný protokol a rutinne sledovať antikoagulačný stav.
■
Prínosy mimotelovej podpory sa musia zvážiť v porovnaní s rizikom systémovej antikoagulácie a musí ich zhodnotiť
ordinujúci lekár.
Požiadavky na skladovaciu teplotu nájdete na označení balenia.
■
6 ODPORÚČANÉ POSTUPY PRI NAPÚŠŤANÍ
1. Akceptovanou aseptickou technikou pripevnite príslušné hadičky k prítokovej a odtokovej časti krvnej pumpy Bio-
Pump+. (Pri pripájaní hadičiek môže pomôcť použitie sterilného fyziologického roztoku na prítokové a odtokové
konektory.)
2. Ak je to žiaduce a možné, prepláchnite okruh a pumpu CO
3. Pomocou gravitácie napustite krvnú pumpu Bio-Pump+ plniacim objemom až po bod nachádzajúci za sondou
prietoku a zasvorkujte ju. "Posúvaním" vzduchu cez odtok počas napúšťania odstráňte zo zariadenia vzduch.
Varovanie: Neudierajte ani nenarážajte do krvnej pumpy Bio-Pump+ rukami ani nástrojmi. Náraz môže spôsobiť
poškodenie zariadenia a zariadenie nebude pracovať správne.
Upozornenie: Ešte pred začiatkom bypassu sa uistite, že pumpa a obeh sú odvzdušnené a správne napustené, aby
sa minimalizovalo riziko vniknutia vzduchu do krvného obehu pacienta. Odporúča sa použitie artériového filtra.
Upozornenie: Vniknutie veľkého množstva vzduchu do pumpy spôsobí vypustenie pumpy a zastavenie prietoku krvi.
Pred obnovením obehu zastavte pumpu a vytlačte z nej vzduch.
4. Nechajte odtok zasvorkovaný a zapnite ovládač rýchlosti pumpy Bio-Console (poloha „ON").
5. Podľa prevádzkovej a referenčnej príručky k zariadeniu Bio-Console nastavte nulovú hodnotu sondy prietoku
(nastavte prírastok a rovnováhu).
102 Návod na použitie
®
je určená na použitie výhradne s regulátorom rýchlosti Medtronic Bio-Console.
(z filtra alebo zásobného vaku).
2