Tabla de contenido
Chapter 3. Machine adjustment and setting up
Kapitel 3. Regelung und Bereitstellung der Maschine
Chapitre 3. Réglage et preparation de la machine
Capitulo 3. Regulacion y preparacion maquina
3.2. Start Up
3.2. Zündung
3.2. Allumage
3.2. Puesta en marcha
GB
BELT STOP AT SEALING VIDEO PAGE (USER 1 – AUTOMATIC)
STOP
AUTO 01
BELT STOP
AT SEALING
>XXX<
S : XXX . X
F : XXX . X
PACKAGES LOT VIDEO PAGE (USER 1 – MANUAL / AUTOMATIC)
STOP
AUTO 01
STOCK OF
MANUFACTURES
>XXXXX<
S : XXX . X
F : XXX . X
D
FENSTER BANDSTOP BEI SCHWEISSEN (ANWENDER 1 – AUTOMATISCH
STOP
AUTO 01
STOP BAND
SCHWEISSEN
>XXX<
S : XXX . X
V : XXX . X
FENSTER MANGE PACKETE (ANWENDER 1 - AUTOMATISCH).
STOP
AUTO 01
MANGE
PACKETE
>XXXXX<
S : XXX . X
V : XXX . X
F
FENÊTRE STOP BANDE EN SOUDURE (UTILISATEUR 1 – AUTOMATIQUE).
STOP
AUTO 01
STOP BANDE
EN SOUDURE
>XXX<
L : XXX . X
F : XXX . X
FENÊTRE LOT CONFECTIONS (UTILISATEUR 1 – AUTOMATIQUE).
STOP
AUTO 01
LOT CONFECTIONS
>XXXXX<
L : XXX . X
F : XXX . X
E
PANTALLA STOP CINTA EN SOLDADURA (USUARIO 1 – AUTOMÁTICO).
STOP
AUTO 01
STOP CINTA
EN SOLDADURA
>XXX<
L : XXX . X
F : XXX . X
PANTALLA LOTE DE PAQUETES (USUARIO 1 - AUTOMÁTICO).
STOP
AUTO 01
LOTE DE
CONFECCIONES
>XXXXX<
L : XXX . X
F : XXX . X
3-23
Values: OFF, ON
Default: OFF
The function allows to stop the conveyor belt during sealing to ease the conposition of
the package.
Range: 10 – 10000 with increase / decrease of 10.
The function allows you to preset a max. number of items which can be packaged (lot)in a
start cycle.
When reaching the preset limit, the machine automatically stops.
Possibility to disconnect the function (after 10000 it goes OFF)
Werte : OFF, ON.
Default: OFF
Die Funktion schaltet das Förderband während des Schweißvorgangs ab, um den
Verpackungsablauf zu erleichtern.
Range : 10-10000 in Schritten zu 10.
Mit dieser Funktion kann eine Höchstmenge an zu verpackenden Paketen (Charge) für
einen Startzyklus festgelegt werden.
Bei Erreichen der eingestellten Höchstmenge schaltet die Maschine automatisch auf Stop.
Die Funktion kann deaktiviert werden (nach 10000 folgt OFF ).
Valeurs : OFF, ON.
Default: OFF
La fonction permet de maintenir à l'arrêt la bande de chargement pendant le soudure pour
faciliter la composition de la confection.
Range : 10-10000 avec augmentation / diminution de 10.
La fonction permet de régler un nombre maximal de paquets qui peuvent être
confectionnés (lot) en un cycle de démarrage.
Une fois la limite réglée atteinte, la machine s'arrête automatiquement.
Possibilité d'annuler la fonction (après 10000 passage à OFF ).
Valores : OFF, ON.
Default: OFF
La función permite mantener quieta la cinta de carga durante la soldadura para facilitar la
composición del paquete.
Rango : 10-10000 con aumento / disminución de 10.
La función permite ajustar un número máximo de paquetes que pueden ser preparados
(lote) en un ciclo de start.
Cuando se alcanza el límite ajustado, la máquina va automáticamente en stop.
Posibilidad de deshabilitar la función (después de 10000 va en OFF ).
Default: OFF
).
Default: OFF
Default: OFF.
Default: OFF
Tabla de contenido
