Minipack-Torre SEALMATIC 56T Manual De Instrucciones página 61

Chapter 5. Film features
Kapitel 5. Folieneingeschaften
Chapitre 5. Caracteristiques de la pellicule
Capítulo 5. Caracteristicas del film
5.1. Films to be used
5.1. Die zu verwendenden Folie
5.1. Film à utiliser
5.1. Films para emplear
GB
Machine can work with all shrinkwrapping films with thickness 15-50 micron manufactured by "MINIPACK-TORRE S.p.A.".
The special features of our films (which may be customized with drawings and text) assure their outstanding reliability, with
regard both to compliance with laws in force and to an excellent machine performance.
Mod. Sealmatic 56T
A=mm 550 MAX D=mm 300 MAX
Mod. Sealmatic 79T
A=mm 850 MAX D=mm 300 MAX
ATTENTION: For a better sealing of polythene films, it is necessary to use optional R7 sealing blade (radius 7) with relevant
contrast sponge rubber.
D Das Gerät arbeitet mit allen der von Fa. "MINIPACK-TORRE S.p.A." hergesttellten und vertriebenen Folienarten der
Schichtstärke 15-50 micron. Die besonderen Eigenschaften der von uns hergestellten Folien (auch mit Abbildern und
Schriftzügen unserer Kunden) garantieren die Übereinstimmung mit den bestehenden Vorschriften und das bestmögliche
Funktionieren unserer Geräte.
Mod. Sealmatic 56T
A=mm 550 MAX D=mm 300 MAX
Mod. Sealmatic 79T
A=mm 850 MAX D=mm 300 MAX
ACHTUNG: Für ein besseres Verschweißen von Polyäthylenfolie muss das Schweißmesser R7 (Radius 7) verwendet werden,
Optional mit entsprechendem Andruckelement aus Schaumstoff.
F La machine fonctionne avec toutes les pellicules thermorétractables de 15 à 50 microns d'épaisseur, produites et
commercialisées par "MINIPACK-TORRE S.p.A." Nos pellicules ont des caractéristiques spéciales (dessins et inscriptions
personnalisés) qui garantissent totalement la sécurité et le fonctionnement de nos machines.
Mod. Sealmatic 56T
A=mm 550 MAX D=mm 300 MAX
Mod. Sealmatic 79T
A=mm 850 MAX D=mm 300 MAX
ATTENTION: Pour une meilleure soudure du film en polyéthylène, il est nécessaire d'utiliser la lame de soudage R7 (rayon 7) en
option avec son caoutchouc-éponge.
E La máquina puede trabajar con todos los film termorretraibles con espesores comprendidos entre 15 y 50 micras producidos y
vendidos por "MINIPACK-TORRE S.p.A." Las características especiales de nuestros film (también con dibujos y escrituras
personalisadas por el cliente) dan garantías de seguridad sea debido a que se encuentran dentro las normas impuestas por las
leyes vigentes, que por el lado de la seguridad de un optimo funcionamiento de nuestras máquinas.
Mod. Sealmatic 56T
A=mm 550 MAX D=mm 300 MAX
Mod. Sealmatic 79T
A=mm 850 MAX D=mm 300 MAX
ATENCIÓN: Para una mejor soldadura de las películas de polietileno es necesario utilizar la cuchilla de soldadura R7 (radio 7)
opcional con la correspondiente espuma de goma de contraste.
5.2. Calculation of A windth
5.2. Wie der A-streifen berechnet werden muss
5.2. Calcul de la bande A
5.2. Calculo faja A
GB Band A = b + c + 100 mm
D Fläche A = b + c + 100 mm
F Bande A = b + c + 100 mm
Faja A = b + c + 100 mm
E
5-1
d=mm 77
d=mm 77
d=mm 77
d=mm 77
d=mm 77
d=mm 77
d=mm 77
d=mm 77