Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
9.4 - Disco duplo defasado
São compostos por dois discos planos lisos de
15 e 16 polegadas, equipados com mancais blindados
com rolamentos simples, limpadores internos ajustáveis
e condutores de adubo e sementes (Fig. 062).
Efetuam com eficiência o corte da palha e a
abertura do sulco, eliminando a camada compactada,
favorecendo a deposição do adubo e da semente de for-
ma que plantas absorvam os nutrientes e tenham uma
germinação uniforme, com crescimento radicular e de-
senvolvimento homogêneo.
IMPORTANTE:
Sempre que trocar os parafusos que fixam
os Discos "A" (Fig. 063), atente para que os mesmos
sejam da classe de resistência 10.9.
9.4.1 - Limpador do Disco duplo
O conjunto de limpadores internos são equipa-
dos com parafusos com molas que fazem a pressão dos
limpadores sobre os discos, efetuando desta maneira a
limpeza da terra que adere ao disco (Fig. 063).
Os limpadores possuem dois pontos de regula-
gem de pressão. Saem de fabrica posicionados no furo
interno, e de acordo com o desgaste dos limpadores,
devem ser posicionados no furo externo, aproximando
desta maneira os limpadores dos discos planos.
É importante observar na regulagem da pres-
são sobre os discos planos, para que os mesmos rodem
livremente.
9.4.2 - Posicionamento dos Condutores de adubo e
semente no solo
O adubo é posicionado na parte da frente do
disco duplo, e a semente na parte traseira do disco du-
plo.
9.4 - Lagged doble disco
Constará de dos superficies planas 15 y 16 pul-
gadas, equipadas con rodamientos blindados con cas-
quillos de fricción, los conductores internos ajustables y
limpiadores de fertilizantes y semillas (Fig. 062) discos.
Realizan cortando efectivamente la paja y el
ceño, lo que elimina la capa compactada, lo que favo-
rece el depósito de fertilizantes y semillas para que las
plantas absorben los nutrientes y tienen una germinaci-
ón uniforme, el crecimiento de la raíz y con un desarrollo
homogéneo.
IMPORTANTE:
Siempre que cambiar los tornillos que fijam
los Discos "A" (Fig. 063), atente para que los mismos
sean la clase de resistencia 10.9.
9.4.1 - Limpieza de disco Doble
El conjunto de productos de limpieza internos
están equipados con tornillos con resortes que hacen
que los limpiadores a presión en los discos, lo que hace
la limpieza de tierra que une el disco (Fig. 063).
Los productos de limpieza tienen dos puntos
de regulación de presión. Dejar fabrica posicionado en el
ánima interna, y de acuerdo con el desgaste de los lim-
piaparabrisas debe ser colocado en el agujero exterior,
acercándose así a los limpiadores de discos planos.
Es importante tener en cuenta en la regulación
de la presión sobre los discos planos, de modo que giren
libremente.
9.4.2 - La colocación de los conductores de los
fertilizantes y de semillas en el suelo
El fertilizante se coloca en frente de la doble
disco, y la semilla en la parte trasera del disco doble.
96
5023/5027PD
9.4 - Lagged double disc
Consist of two flat planes 15 and 16 inches,
equipped with shielded bearings with plain bearings, ad-
justable internal drivers and cleaners of fertilizer and se-
eds (Fig. 062) discs.
Perform effectively cutting the straw and furro-
wing, eliminating the compacted layer, favoring the depo-
sition of fertilizer and seed so that plants absorb nutrients
and have a uniform germination, root growth and with
homogeneous development.
IMPORTANT:
Whenever you replace the screws that fix the
discs "A" (Fig. 063), note for them to be the strength
class 10.9.
9.4.1 - Disk Cleaner Double
The set of internal cleaners are equipped with
screws with springs that make the pressure cleaners on
the discs, thus making the cleaning of land that joins the
disc (Fig. 063).
The cleaners have two points of pressure re-
gulation. Leave manufactures positioned in the internal
bore, and according to the wear of the wipers must be
placed in the outer hole, thus approaching the cleaners
of flat discs.
It is important to note in the regulation of pres-
sure on flat discs, so that they rotate freely.
9.4.2 - Placement of Conductors of fertilizer and
seed in the ground
The fertilizer is positioned in front of the double
disk, and the seed at the rear of the double disc.
Tabla de contenido
