Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
Ao desmontar qualquer componente que
não irá efetuar mais o uso, dê o destino correto
enviando para reciclagem (sucata de metais,
plásticos, e outros produtos). Ao descartar
este produto, procure empresas de reciclagem
observando o atendimento à legislação local.
Não deixe itens descartados jogados ao solo.
Preserve o meio ambiente.
19 - ESQUEMAS DE MONTAGEM
A Semeadora Adubadora 5023PD e
5027PD sai de fabrica com espacamentos de 17
centimetros, com as unidades semeadoras monta-
das nas barras porta ferramentas dianteira e trasei-
ra, possibilitantdo que as mesmas fiquem intercala-
das uma em relação a outra. Veja nas Fig. 095 e
96 os esquemas de montagem dos dois modelos de
implementos.
ATENCIÓN:
Al desmontar cualquier componente que
no hará que su uso posterior, dará el destino
corregir envío para su reciclaje (chatarra,
plásticos y otros productos). Al desechar este
producto,
buscar
recicladores
del cumplimiento de las leyes locales. No
deje artículos desechados arrojados al suelo.
Preservar el medio ambiente.
19 - ESQUEMAS DE MONTAJE
El fertilizante sembrador 5023PD 5027PD
y sale de fábrica con espaciamiento de 17 cm, con
las unidades sembradoras montados en las barras
de las puertas delanteras y traseras herramientas,
possibilitantdo que están enclavados uno sobre el
otro. Vea la Figura 095 y 96 en el conjunto de esque-
mas de dos modelos de implementos.
139
5023/5027PD
ATTENTION:
When disassembling any component
that will not make further use, give the correct
destination by sending for recycling (scrap
metals, plastics, and other products). When
observación
disposing of this product, seek recyclers
observing compliance with local laws. Do not
leave discarded items thrown to the ground.
Preserve the environment.
19 - MOUNTING SCHEMES
The Fertilizer Sower 5023PD and 5027PD
leaves the factory with spacing of 17 cm, with the
planter units mounted on the door bars front and rear
tools, possibilitantdo that they are interlocked one
over the other. See Figure 095 and 96 in the sche-
mas assembly of two models of implements.
Tabla de contenido
