Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
9.7.2 - Regulagem de cobertura do sulco
A regulagem do ângulo de cobertura do sulco
é efetuado por alavanca posicionada entre as bandas
compactadoras, permitindo alteração do ângulo das ro-
das de 15º, 30º e 45º. O sistema possui quatro posições
de regulagens proporcionando a adequação às condi-
ções de plantio (Fig. 069 e 070).
ATENÇÃO:
Efetue a mesma regulagem do ângulo de
cobertura dos sulcos em todas as linhas.
Fig. 067
10 - OPCIONAIS
São fornecidos como opcionais para a Semea-
dora Adubadora 5023PD ou 5027PD os seguintes itens:
a) Kit para o plantio de arroz
b) Kit para transportes
c) Kit marcador de linhas
10.1 - Kit para plantio de arroz
Para a semeadura de arroz, é utiliza-se um kit
composto de:
a) Anel controlador de profundidade "A" (Fig.
071) fixo no disco duplo, e limpador cilíndrico.
b) Conjunto da roda compactadora de ferro "B"
(Fig. 071) que tem a finalidade de pressionar o sulco,
9.7.2 - Regulador Groove Coverage
Ajuste del ángulo de cobertura de la ranura se
realiza mediante la compactación de la palanca situada
entre las bandas, lo que permite el cambio del ángulo
de las ruedas 15, 30 y 45. El sistema tiene cuatro con-
figuraciones posibles que proporcionan las condiciones
adecuadas para la siembra (Fig. 069 y 070).
ATENCIÓN:
Haga el mismo ajuste para el ángulo de
cobertura de ranuras en todas las líneas.
Fig. 068
10 - OPCIONAL
Se ofrecen como opciones para Fertilizantes
sembrador 5023PD 5027PD o los siguientes elementos:
a) Kit para la siembra de arroz
b) Kit para el transporte
líneas c) Establecer marcadores
10.1 - Kit para la siembra de arroz
Para la siembra de arroz utilizado es un kit que
comprende:
a) la profundidad del anillo "A" fijo (Fig. 071)
en un doble disco y el controlador del limpiaparabrisas
cilíndrico.
b) Establecer el compactador de neumáticos
ve is made by compacting lever positioned between the
bands, allowing change of the angle of the wheels 15, 30
and 45. The system has four possible settings providing
adequate conditions for planting (Fig. 069 and 070).
coverage of grooves on all lines.
Regulagem mínima - totalmente fechado
(menos terra sobre o sulco)
Regulación mínima - completamente cerra-
do (excepto la tierra en la cresta)
Minimum regulation - fully enclosed (except
land on the ridge)
Fig. 069
5023PD 5027PD or the following items:
disc and cylindrical wiper controller.
ch aims to push the groove doing with the soil is imme-
diately put on the seed, avoiding compaction, and facili-
100
5023/5027PD
9.7.2 - Regulating Coverage Groove
Adjusting the angle of coverage of the groo-
ATTENTION:
Make the same adjustment to the angle of
Regulagem máxima - totalmente aberto
(mais terra sobre o sulco)
Regulación máxima - completamente abier-
ta (más tierra en la cresta)
Maximum regulation - fully open (more land
on the ridge)
Fig. 070
10 - OPTIONAL
Are provided as options for Fertilizer Sower
a) Kit for planting rice
b) Kit for transport
c) Set marker lines
10.1 - Kit for planting rice
For sowing rice used is a kit comprising:
a) Ring depth "A" fixed (Fig. 071) in a double
b) Set the compactor tire iron "B" (Fig. 071) whi-
Tabla de contenido
