Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
1 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
1.1 - Características Técnicas
Modelo / Producción / Production
Numero máximo de unidades semeadoras (linhas) / Tiempo de cosecha / Harvest time
Espaçamentos entre linhas (fixo) / Toma de fuerza / PTO speed
Largura útil de trabalho / Velocidad de trabajo recomendada / Working speed recommended
Largura total de trabalho / Power required
Altura em trabalho / Llantas / Tires
Altura de transporte / Weight
Largura de transporte (lateral) / longitud total / Total length
Potência mínima requerida / Ancho total / Total width
Rodagens / Total height
Depósito de fertilizantes e sementes / Granel Capacidad / Capacity Bulk
Capacidade do depósito de adubo - litros / Tiempo de descarga de los graneleros / Discharge time of the Bulk
Capacidade do depósito de adubo - kg / Capacidad del depósito de fertilizante - kg / Fertilizer tank capacity - kg
Distribuidor de fertilizantes / Sembradora de fertilizantes / Fertilizer distributor
Regulagens da quantidade de fertilizantes / Ajustes de la cantidad de fertilizante / Adjustments of the amount of
fertilizer
Capacidade do depósito de sementes - litros / Capacidad del depósito de semillas - litros / Fuel tank capacity of
seeds - liters
Capacidade do depósito de sementes - kg / Capacidad del depósito de semillas - kg / Fuel tank capacity of
seeds - kg
Distribuidor de sementes volumétrico / Volumétrico de semilla Distribuidor / Distributor volumetric seed
Regulagens da quantidade de sementes / Ajustes de la cantidad de semillas / Adjustments of the amount of
seeds
Velocidade máxima de trabalho / Velocidad máxima de trabajo / Maximum working speed
Capacidade teórica de campo / Capacidad de campo teórico / Theoretical field capacity
Peso aproximado (vazia) / Peso aproximado (vacío) / Approximate weight (empty)
JUMIL - JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S.A.
Batatais - SP
1 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1.1 - Funciones Técnicas
43
5023/5027PD
1 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
1.1 - Technical Features
5023PD
23
17 cm
3,74 m
5,50 m
2,40 m
2,70 m
3,00 m
100 cv
18.4-30 - 12 Lonas
Polietileno (rotomoldado)
1250 L
1440 kg
Sistema Rosca sem fim / Sistema de rosca sin fin / Endless thread
system
Câmbio por engrenagens / Cambio para el engranaje / Gear lever for
gear
950 L
720 kg
Rotor acanelado helicoidal / Hélice excéntrica acanelado / Helical
Rotor Fluted
por variação na abertura do rotor / Mediante la variación de la apertu-
ra del rotor / By varying the opening of the rotor
12 km/h / 12 km/h / 12 km/h
40 ha/10h
4700 kg
5027PD
27
17 cm
4,42 m
6,20 m
120cv
1400 L
1610 kg
1100 L
840 kg
47 ha/10h
5500 kg
Tabla de contenido
