Tabla de contenido
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
2.15 - Unidades semeadoras pantográficas
- Menor comprimento – mais suavidade e esta-
bilidade mesmo em terrenos irregulares;
- Montadas no tubo dianteiro e traseiro do chas-
si, ficam posicionadas desencontradas umas a outras,
facilitando o fluxo das palhadas e restos de culturas;
- Braços pantográficos:
Permitem que o disco duplo e bandas contro-
ladoras de profundidade trabalhem acompanhando a to-
pografia do solo;
Uniformidade da profundidade de deposição
de adubo e sementes;
Braços direito e esquerdo para fixação nas
laterais do chassi, permite o melhor aproveitamento da
área útil do chassi. Braço central para as demais linhas
semeadoras.
- Haste reguladora de pressão:
Haste com mola e munhão para regulagem da
pressão das unidades sobre o solo.
- Discos duplos defasados:
Suporte de ferro fundido para fixação dos dis-
cos duplos e condutores de adubo e sementes;
Disco plano liso de 15" e 16", defasados (mon-
tados no mesmo alinhamento);
Mancais blindados com maior vida útil;
Condutores de adubo e sementes de material
termoplástico;
Inserto terminador de sulco;
Limpadores internos ajustáveis.
- Controlador de profundidade:
Sistema regulador de profundidade com 100
mm de curso, com regulagens de 10 em 10 mm;
Sistema regulador para aproximar ou distan-
ciar as bandas compactadoras do disco duplo, com cur-
so de 70 mm.
- Bandas compactadoras:
Controlam a profundidade da semeadura;
Efetuam a cobertura lateral do sulco;
Cobrem as sementes sem compactação supe-
rior;
2.15 - Sembradoras unidades pantógrafica
- Longitud más pequeño - más suavidad y es-
tabilidad en terrenos irregulares;
- Montado en la parte delantera y trasera del
chasis de tubo, se colocan uno escalonada a la otra, lo
que facilita el flujo de paja y residuos de cultivos;
- Brazos del pantógrafo:
Permitir a los controladores de doble disco y
viendo el trabajo de profundidad bandas piso topografica
Profundidad uniformidad de la deposición de
los fertilizantes y las semillas;
Los brazos derecho e izquierdo para montaje
en el lado del chasis, permiten un mejor aprovechamien-
to del área del piso del chasis. Brazo central a las otras
líneas de sembradoras.
- Barra de la presión regulatoria:
Tallo con el resorte y el manguito para regular
la presión de las unidades en la planta.
- Doble quedó discos:
Soporte de hierro para fijar los discos dobles y
conductores de fertilizantes y semillas fundido;
Disco superficie plana de 15 "y 16", lag (cons-
truido en la misma alineación);
Los rodamientos apantallados con una vida
más larga;
Los conductores de los fertilizantes y las se-
millas de material termoplástico;
Inserte ranura terminador;
Limpiadores internos ajustables.
- Control de la profundidad:
Profundidad del sistema de Regulación 100
mm de carrera, con los ajustes de 10-10 mm;
Sistema regulador para acercar o alejar la com-
pactadoras bandas doble disco con carrera de 70 mm.
- Bandas Compactadoras:
Controlar la profundidad de la siembra;
Realice la cubierta lateral de la ranura;
Cubra las semillas con mayor compresión;
Permitir la regulación del ángulo de cobertura
de hasta 45 º.
51
5023/5027PD
2.15 - Seeders units pantograph
- Smallest length - more smoothness and stabi-
lity on uneven terrain;
- Mounted on the front and rear tube chassis,
are positioned staggered one to the other, facilitating the
flow of straws and crop residues;
- Pantograph arms:
Allow the double disk controllers and watching
bands depth work floor topography;
Depth uniformity of deposition of fertilizer and
seeds;
Right and left arms for mounting on the side of
the chassis, enables better utilization of floor area of the
chassis. Central arm to the other seeders lines.
- Rod regulatory pressure:
Stem with spring and sleeve to regulate the
pressure of the units on the ground.
- Double lagged Discs:
Support cast iron to fix the double discs and
drivers of fertilizer and seeds;
Disc flat plane of 15 "and 16", lagged (built on
the same alignment);
Shielded bearings with longer life;
Conductors of fertilizer and seeds of thermo-
plastic material;
Insert terminator groove;
Adjustable internal cleansers.
- Controlling depth:
Regulatory system depth 100 mm stroke, with
settings from 10 to 10 mm;
Regulatory system to zoom in or out the com-
pactors bands dual disc with stroke of 70 mm.
- Compactors Bands:
Control the depth of sowing;
Perform the side cover of the groove;
Cover the seeds with higher compression;
Allow regulation of the coverage angle up to 45
º.
Tabla de contenido
