Jumil 5023PD Manual De Instrucciones página 141

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
montagem 5027PD para trigo / Asamblea 5027PD para el trigo / Assembly 5027PD for wheat
ESQUEMA PARA MONTAGEM DAS UNIDADES AVULSAS JM-5027 PD
340 340
27.33.163
inverter Base
INVERTER BASE
Base inversa
27.33.163
reverse Base
Base direita c/ Rosca
BASE DIR
COM ROSCA DIR direita
Base derecha con rosca
derecha
Right base with right thread
27.33.163
CARRINHO
ESQ
não inverter Base
NÃO INVERTER A BASE
No invierta Base
Don't reverse Base 27.33.163
340 340
Base esquerda c/ Rosca
BASE ESQ
direita
COM ROSCA DIR
Base Izquierda con Rosca
Derecha
Left Base with Right Thread
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
170
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
Unidades esquerda Unidades direita
Unidades izquierda Unidades derecha
Left units Right units
Obs.: Unidades direita lado direito da maquina e Unidades esquerda lado esquerda da maquina
Nota: Las unidades Derecha lado derecho de la máquina , unidades izquierda lado izquierda de la máquina
Note: Right units right side of the machine and Units left and left side of the machine
montagem 5027PD para arroz / Asamblea 5027PD para el arroz / Assembly 5027PD for rice
ESQUEMA PARA MONTAGEM DAS UNIDADES AVULSAS JM-5027 PD
MODELO
JM-5027 PD 27 LINHAS
27/27- 170 mm
KIT TRIGO
27.33.163
NOTAS:
inverter Base
INVERTER BASE
1- DIMENSÕES EM MILIMETROS
Base inversa
2- TOLERÂNCIA 27.33.163 ± 5mm
reverse Base
Base direita c/ Rosca
BASE DIR
COM ROSCA DIR
direita
Base derecha con rosca
derecha
Right base with right thread
CARRINHO
CARRINHO
ESQUEMA PARA MONTAGEM DAS UNIDADES AVULSAS JM-5027 PD
DIR 27.33.163
não inverter Base
NÃO INVERTER A BASE
No invierta Base
27.33.163
340 Don't reverse Base
INVERTER BASE
27.33.163
BASE DIR
COM ROSCA DIR
ELABORADO
06/03/2014
ENG. PRODUTOS
Base esquerda c/ Rosca
BASE ESQ
APROVADO
direita
COM ROSCA DIR
06/03/2014
ENG. PRODUTOS Base Izquierda con Rosca
CARRINHO
ESQ
Derecha
NÃO INVERTER A BASE
SUBSTITUI ESQUEMA EMITIDO EM:
Left Base with Right Thread
27.33.163
--
Fig. 097
BASE ESQ
COM ROSCA DIR
141
5023/5027PD
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
ESQ
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
170
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
CARRINHO
DIR
CÓDIGO E01208
170
340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
340
N
1-
2-
MODELO
CARRINHO
JM-5027 PD 27 LINHAS
DIR
27/27- 170 mm
K
KIT ARROZ
NOTAS:
1- DIMENSÕES EM MILIMETROS
2- TOLERÂNCIA ± 5mm
340 340
MONT
E
Kit Cobridor ANEL
Anel
E
kit asegurador
Anillo
Hedger Kit Ring
A
KIT COBRIDOR
EN
SU
MONTAR KIT COBRIDOR LADO OPOSTO DO ANEL
Kit Cobridor lado oposto ao anel
Anillo lado opuesto Cubridor Kit
Kit Coverer opposite side ring
Fig. 098
ELABORADO
06/03/2014
ENG. PRODUTOS
APROVADO
06/03/2014
ENG. PRODUTOS
SUBSTITUI ESQUEMA EMITIDO EM: CÓDIGO E01209
--