Jumil 5027PD Manuales

Manuales y guías de usuario para Jumil 5027PD. Tenemos 1 Jumil 5027PD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Jumil 5027PD Manual De Instrucciones (156 páginas)

SEMBRADORA FERTILIZANTE

Marca: Jumil | Categoría: Sembradoras | Tamaño: 18.82 MB

Tabla de contenido

Introdução
3
Introducción
3
Introduction
3
Tabla de Contenido
4
Indice
5
Identificação Do Implemento
9
Termo E Procedimentos de Garantia
9
Identificación del Implemento
9
Término y Procedimientos de Garantía
9
Implement Identification
9
Warranty Term and Procedures
9
Exclusão da Garantia
12
Exclusión de la Garantía
12
Exclusion of Warranty
12
Entrega Técnica - Via da Jumil
21
Entrega Técnica - Vía del Jumil
21
Technical Delivery Proof - Jumil Copy
21
Entrega Técnica - Via Do Proprietário
23
Entrega Técnica - Vía del Propietario
23
Technical Delivery Proof - Owner Copy
23
Normas de Segurança
25
Normas de Seguridad
25
Safety Standards
25
Principais Riscos de Acidentes
35
Principales Riesgos de Accidentes
35
Main Risks of Accidents
35
Colantes
39
Adhesivos
39
Adhesives
39
Apresentação Do Produto
41
Presentación del Producto
41
Product Apresentation
41
Especificações Técnicas
43
Características Técnicas
43
Especificaciones Técnicas
43
Funciones Técnicas
43
Technical Specifications
43
Technical Features
43
Dimensões
45
Definição da Utilização
45
Dimensiones
45
Definición de Uso
45
Dimension
45
Definition of Use
45
Composição Do Produto
46
Composición del Producto
46
Composition of the Product
46
Quadro
48
Cabeçalho
48
Pneus 18.4-30 - Maior DIâmetro E Largura
48
Cilindro Hidráulico da Rodagem
48
Acionamento Hidráulico
48
Tabla
48
Encabezado
48
18.4-30 Neumáticos - de Mayor DIámetro y el Ancho
48
Cilindro Hidráulico de Rodajes
48
Accionamiento Hidráulico
48
Depósitos Do Adubo E Sementes
49
Catracas
49
Câmbio Do Adubo
49
Los Depósitos de Fertilizantes y Semillas
49
Trinquetes
49
Caja de Cambios de Los Fertilizantes
49
Deposits of Fertilizer and Seeds
49
Ratchet
49
Gear Lever of Fertilizer
49
Sistema de Acionamento Dos Dosadores
50
Regulador da Vazão das Sementes
50
Dosador de Sementes
50
Dosador de Adubo de Precisão
50
Condutores de Adubo E Sementes
50
Sistema de Transmisión de Alimentadores
50
La Regulación del Flujo de Semillas
50
Alimentador de Semillas
50
La Precisión de Dosificación de Fertilizante
50
Los Conductores de Fertilizantes y Semillas
50
Unidades Semeadoras Pantográficas
51
Sembradoras Unidades Pantógrafica
51
Seeders Units Pantograph
51
Opcionais
52
Componentes que Acompanham O Implemento
52
Montagem Do Implemento
52
Procedimentos P/ Acoplamento Do Implemento
52
Opcional
52
Componentes que Acompañan al Adjunto
52
Montaje Implemento
52
Compromiso Implementar
52
Optional
52
Components Accompanying the Attachment
52
Acionamento Hidráulico
57
Accionamiento Hidráulica
57
Hydraulic Drive System
57
Nivelamento Do Implemento
58
Desmoche del Implemento
58
Topping Implement
58
Procedimentos Preliminares de Trabalho
59
Procedimientos Preliminares de Trabajo
59
Procedures Preliminary of Work
59
Sistema de Funcionamento Eregulagens
61
Escadas E Plataformas de Abastecimento
61
Funcionamiento del Sistema y Ajuste
61
Escaleras y Plataformas de Suministro
61
System Operation and Adjustment
61
Ladders and Platforms Supply
61
Sistema de Rodagem
62
Sistema de Fixação E Articulação das Rodas
62
Pneus
62
Sistema de Rodaje
62
Sistema de Fijación y Articulación de la Ruedas
62
Neumáticos
62
Wheel System
62
Fixing System and Articulation of the Wheels
62
Wheels
62
Pressão Dos Pneus
63
Patinação Dos Pneus
63
Presión de Los Neumáticos
63
Tyre Pressure
63
Neumáticos Patinaje
63
Skating Tire
63
Cuidados Com O Sistema de Rodagens E Pneus
64
Cuidado de la Filmación y Los Neumáticos
64
Care System Wheels and Tires
64
Importante
65
Cilindros Hidráulicos
65
Calços Dos Cilindros Hidráulicos
65
Hidraulics Cylinder
65
Cuñas de Cilindros Hidráulicos
65
Wedges of Hydraulic Cylinders
65
Catracas de Acionamento
66
Regulagem da Catraca
66
Impulsión Trinquetes
66
El Ajuste de Trinquete
66
Drive Ratchets
66
Adjustment of Ratchet
66
Arremates
67
Depósitos de Adubo E Sementes
67
Redondeo
67
Los Depósitos de Fertilizantes y Semillas
67
Rounding off
67
Deposits of Fertilizer and Seeds
67
Distribuição de Adubo
69
Dosador de Alta Precisão (Fertisystem)
69
Distribución de Fertilizantes
69
Alimentador de Alta Precisión (Fertisystem)
69
Distribution of Fertilizer
69
Feeder of High Accuracy (Fertisystem)
69
Componentes que Acompanham
70
Tubo Bloqueador Do Adubo (Opcional)
70
Recomendações para Uso Do Dosador
70
Componentes de Acompañamiento
70
Fertilizantes Tube Choke (Opcional)
70
Recomendaciones para el Uso del Dosificador
70
Components Accompanying
70
Blocker Tube Fertilizer (Optional)
70
Recommendations for Use Dispenser
70
Manutenção Do Dosador de Alta Precisão
71
Mantenimiento de Dosificación de Precisión
71
Maintenance Dosing Precision
71
Tubo de Manutenção
74
Montagem da Tampa Do Bocal
74
Montagem Do Bocal no Corpo Principal
74
Mantenimiento Tube
74
Ensamblaje de la Tapa de la Boquilla
74
Montaje de la Boquilla en el Cuerpo Principal
74
Tube Maintenance
74
Lid Assembly Nozzle
74
Mounting the Nozzle in the Main Body
74
Limpeza Do Conjunto Distribuidor de Adubo
75
Limpieza Set Abonadora
75
Cleanliness Set Fertilizer Spreader
75
Câmbio Do Adubo
76
Cambio de Fertilizantes
76
Gear Lever of Fertilizer
76
Condutores de Adubo
78
Los Conductores de Los Fertilizantes
78
Conductors of Fertilizer
78
Recomendações de Dosagens E Medições Do Adubo
79
Recomendaciones para las Dosis y las Mediciones
79
Recommendations for Dosages and Measurements
79
Cálculo da Quantidade de Adubo a Ser Distribuido
80
Cálculo de la Cantidad de Fertilizante que Se Distribuirá
80
Alculating the Amount of Fertilizer to be Distributed
80
Contraprova de Distribuição de Adubo
81
Teste Prático de Distribuição de Adubo
81
Repita la Prueba de Distribución de Fertilizantes
81
Prueba Práctica de Distribución de Fertilizantes
81
Retest of Fertilizer Distribution
81
Practical Test of Fertilizer Distribution
81
Importante
82
Tabela de Distribuição de Adubo
82
Tabla de Distribución de Fertilizantes
82
Table Fertilizer Distribution
82
Sistema Distribuidor de Sementes
84
Câmbio de Alta E Baixa Dosagem de Sementes
84
Sistema de Distribución de Semillas
84
Índices de Medición de Alta y Baja de Semillas
84
Distributor Seed Systems
84
Gear Lever of High and Low Seed Metering
84
Troca de Engrenagens Do Câmbio
85
Cambio de Engranajes de Cambio
85
Gear Lever of Exchange Gears
85
Dosador de Sementes
86
Sembradora
86
Seed Feeder
86
Regulagem Dos Rotores Acanelados
87
Reglamento de Rotores
87
Regulation of Rotors
87
Tabela de Quantidade de Sementes
89
Tabela de Distribuição de Sementes
89
Tabela da Posição Do Regulador Na Escala
89
Tabla con las Cantidades de Semillas
89
Tabla de Distribución de Semillas
89
Tabla de la Partida Escala Reguladora
89
Table Amount of Seed
89
Table of Distribution of Seeds
89
Table of Heading Regulator Scale
89
Cálculo da Quantidade de Sementes por Hectare
90
Cálculo de la Cantidad de Semillas por Hectárea
90
Calculating the Amount of Seeds Per Hectare
90
Sementes Tratadas
91
La Semilla Tratada
91
Treated Seed
91
Testes para Conferir a Distribuição de Sementes
92
Pruebas Comprobar la Distribución de Semillas
92
Practice Tests to Check the Distribution of Seeds
92
Unidades Semeadoras
93
Unidades de Sembladoras
93
Seeders Units
93
Sistema Pantográfico
94
Braços Pantográficos
94
Regulador de Profundidade Do Pantógrafo
94
Sistema de Pantográfico
94
Brazos del Pantógrafo
94
Pantógrafo Profundidad Regulador
94
Pantograph System
94
Pantograph Arms
94
Regulator Depth Pantograph
94
Limpador Do Disco Duplo
96
Posicionamento Dos Condutores
96
Disco Duplo Defasado
96
Limpieza de Disco Doble
96
La Colocación de Los Conductores
96
Lagged Doble Disco
96
Disk Cleaner Double
96
Placement of Conductors
96
Lagged Double Disc
96
Posicionamento Dos Discos Duplos Defasados
97
Regulador de Distância Do Controlador
97
Colocación de Los Discos Dobles Desfasados
97
Controlador Regulador Alejado Profunda
97
Positioning the Lagged Twin Discs
97
Regulator Controller Away Deep
97
Controlador de Profundidade
99
Banda Controladora de Profundidade
99
El Control de la Profundidad
99
Profundidad de la Banda de Padres
99
Controlling Depth
99
Parent Band Depth and Compactor
99
Regulagem de Cobertura Do Sulco
100
Opcionais
100
Kit para Plantio de Arroz
100
Regulador Groove Coverage
100
Opcional
100
Kit para la Siembra de Arroz
100
Regulating Coverage Groove
100
Optional
100
Kit for Planting Rice
100
Componentes Do Conjunto Roda Compactadora
101
Regulagem de Pressão da Banda
101
Regulagem Do Ângulo de Cobertura Do Sulco
101
Componentes Asamblea Rueda Compactación
101
Regulación de la Presión sobre la Banda
101
Ajuste del Ángulo de Cobertura de la Ranura
101
Components Assembly Compactor Wheel
101
Regulating Pressure on the Soil Band
101
Adjusting the Angle of Coverage of the Groove
101
Regulagem Do Limpador da Roda Compactadora
102
Kit para Transportes (Opcional)
102
Regulador Rueda de Compactación
102
Kit para el Transporte (Opcional)
102
Regulating Wiper Compactor Wheel
102
Kit for Transport (Optional)
102
Kit Marcador de Linha
105
Regulagem Do Ângulo Do Disco Marcador
105
Línea Marcador Kit
105
Ajustar el Ángulo del Disco Bala
105
Kit Marker Line
105
Regulagem Do Marcador de Linhas
107
Cálculo da Distância Do Marcador
107
Ajuste de las Líneas de Marcador
107
Cálculo del Marcador de Distancia
107
Setting the Marker Lines
107
Calculation of the Distance Marker
107
Planejamento da Semeadura
109
Planificación de la Siembra
109
Planning the Seeding
109
Operação de Semeadura
112
Procedimientos Operativos para Siembra
112
Operating Procedures for Sowing
112
Preparo Do Trator para O Plantio
114
Formulas E Cálculos Importantes
114
Cálculo Do Índice de Patinação Do Implemento (IP)
114
Preparación para Plantar el Tractor
114
Important Formulas and Calculations
114
Cálculo del Patinaje de Implementar (IP)
114
Preparation for Planting the Tractor
114
Calculation of the Skating Implement (IP)
114
Cálculo de Metros Lineares por Hectare
115
Pontos de Içamento
115
Cálculo de Metros Lineales por Hectárea
115
Puntos de Elevación
115
Calculation of Linear Meters Per Hectare
115
Lifting Points
115
Manutenção
116
Mantenimiento
116
Maintenance
116
Manutenção Preventiva
117
Mantenimiento Preventivo
117
Preventive Maintenance
117
Tensão das Correntes
118
La Tensión de las Cadenas
118
Tension of Chains
118
Alinhamento das Engrenagens E Correntes
119
La Alineación de Los Engranajes y Cadenas
119
Alignment of Gears and Chains
119
Periodicidade para Inspeção E Manutenção
120
Frecuencia para Inspección y Mantenimiento
120
Frequency for Inspection and Maintenance
120
Manutenção Corretiva
124
Troca de Pneus
124
Mantenimiento Correctivo
124
Cambio de Neumáticos
124
Corrective Maintenance
124
Tire Change
124
Manutenção Dos Cilindros Hidráulicos
125
Substituição Dos Reparos
125
Mantenimiento de Cilindros Hidráulicos
125
Cambio de Reparaciones
125
Maintenance of Hydraulic Cylinders
125
Replacement of Repairs
125
Montagem da Gaxeta no Êmbolo
126
Montagem da Gaxeta no Guia da Haste
126
Montaje del Pistón Junta
126
Junta de Montaje en la Guía del Vástago
126
Mounting Gasket in Plunger
126
Mounting Gasket in Stem Guide
126
Montagem Do Guia E Êmbolo Na Haste
127
Montagem Do Cilindro Hidráulico
127
Manutenção Dos Mancais Dos Discos Duplos
127
Guía de Instalación y el Vástago del Pistón
127
La Instalación del Cilindro Hidráulico
127
Mantenimiento de Los Rodamientos de Dos Discos
127
Mounting Guide and Piston Rod
127
Mounting Hydraulic Cylinder
127
Maintenance of Bearings Double Discs
127
Manutenção Dos Limpadores Dos Discos Duplos
128
Manutenção Dos Distribuidores de Adubo
128
Discos de Mantenimiento Limpiadores Doble
128
Mantenimiento de Distribuidores de Estiércol
128
Maintaining Disks Cleaners Double
128
Maintenance of Manure Distributors
128
Manutenção Dos Distribuidores de Sementes
129
Mantenimiento de Los Distribuidores de Semillas
129
Maintenance of Seed Distributors
129
Manutenção das Catracas
130
Mantenimiento de Los Trinquetes
130
Maintenance of Ratchets
130
Manutenção das Correntes E Engrenagens
131
Mantenimiento del Actual y Marchas
131
Maintenance of Current Gear
131
Manutenção Pós-Plantio
132
Mantenimiento Después de la Siembra
132
Maintenance after Planting
132
Lubrificação
134
Objetivos da Lubrificação
134
Simbolobia da Lubrificação
134
Lubricación
134
Objeto de Lubricación
134
Simbologia Lubricación
134
Lubrication
134
Objectives of Lubrication
134
Lubrication Symbols
134
Tabela de Lubrificação
135
Tabla de Lubricantes
135
Lubrication Board
135
Pontos de Lubrificação
136
Puntos de Engrase
136
Grease Points
136
Desativação E Desmonte
137
Destino Dos Componentes Descartados
137
Jubilaciones y Explosiones
137
Destino de las Piezas Se Cae
137
Disasemble and Desactivate
137
Destination of Discarded Parts
137
Esquemas de Montagem
139
Esquemas de Montaje
139
Mounting Schemes
139
Ocorrências, Causas E Soluções
142
Eventos, Causas y Posibles Soluciones
142
Occurrence, Causes and Solutions
142
Esto es de Su Interés
156

Productos relacionados

Jumil Categorias

Equipos Agrícolas Sembradoras Equipo Industrial Trituradoras

Cortacéspedes

Más Jumil manuales