1
kach (1 ramka =
⁄
sekundy) oraz graficznie (J);
PL
75
ostatnie 30 sekund utworu jest sygnalizowane
przez migający pasek pełnej długości, natomiast
przez ostatnie 15 sekund miganie jest szybsze
Przycisk TIME (11) pozwala na przełączanie
trybu wyświetlania czasu. W polu (D) wyświetla-
cza oznaczony jest wybrany tryb:
REMAIN
czas pozostały do końca utworu
ELAPSED
miniony
utworu
TOTAL REMAIN czas pozostały do końca płyty
CD (niedostępne w trybie MP3)
5.3
Wybór utworu i folderu
5.3.1 Wybór utworu
Wybrać żądany utwór odpowiednim przyciskiem
SKIP (7): wcisnąć przycisk
nego utworu, lub przycisk
początku bieżącego utworu: każde kolejne wciśnię-
cie tego przycisku spowoduje przejście do wcześ-
niejszego utworu.
Aby szybciej przechodzić między utworami,
należy wcisnąć przycisk SKIP i równocześnie obra-
cając pokrętło jog (8) w odpowiednią stronę (zgodnie
z ruchem wskazówek zegara = do przodu; przeciw-
nie = do tyłu) aż żądany utwór zostanie ustawiony.
Uwaga: W przypadku płyt CD z plikami MP3 w kilku fol-
derach, przechodzenie między utworami możliwe jest
tylko w obrębie danego folderu.
5.3.2 Wybór folderu
W przypadku płyt CD z plikami MP3 w kilku folde-
rach, najpierw należy wybrać folder:
1) Aktywować tryb wyboru folderów przyciskiem
FOLDER (15); na wyświetlaczu pojawi się
W trybie wyboru folderów, wyświetlane są: całko-
wita liczba folderów (A) [TOTAL TRACK zniknie]
oraz numer bieżącego folderu (B) [oznaczenie
FOLDER zamiast TRACK] wraz z jego nazwą (K).
Odtwarzanie naprzemienne będzie kontynuo-
wane do momentu wyłączenia trybu połączenio-
wego (przyciskami RELAY).
4) Możliwa jest wymiana płyty CD na urządzeniu
znajdującym się w danej chwili w trybie pauzy.
5) Aby przełączyć odtwarzanie manualnie, wcisnąć
przycisk PLAY/PAUSE na odtwarzającym aktual-
nie urządzeniu.
Uwaga: Jeżeli na jednym z odtwarzaczy ustawiony jest
tryb CONTINUE, nie będzie następowało odtwarzane
naprzemienne, a odtwarzane ciągle będą tylko utwory z
tego urządzenia.
5.5
Tryb uśpienia (Sleep)
Jeżeli odtwarzacz będzie ustawiony w tryb pauzy
przez ponad 20 minut, przejdzie w tryb uśpienia, aby
chronić laser. Na wyświetlaczu pojawi się
zgaśnie podświetlenie przycisków. Aby powrócić do
poprzedniego trybu pracy, należy wcisnąć dowolny
przycisk.
5.6
Szybkie przewijanie w przód/w tył
Do włączenia funkcji szybkiego przewijania w przód/
w tył służy przycisk SEARCH (18); włączone zostaje
podświetlenie przycisku, a na wyświetlaczu (K) poja-
wia się SEARCH. Do przewijania służy pokrętło jog
(8): zgodnie z ruchem wskazówek zegara = do
przodu; przeciwnie = do tyłu. Szybkość przewijania
zależy od szybkości obracania pokrętła.
W trybie odtwarzania, funkcja ta jest automatycz-
nie wyłączana (zgaśnie podświetlenie przycisku)
jeżeli pokrętło nie będzie obracane przez 8 sekund.
Uwagi
1) W trybie pauzy, po przewinięciu bieżący punkt będzie
ciągle odtwarzany. Aby to zatrzymać, wcisnąć na
krótko przycisk CUE (9) [ustawianie punktu Cue
rozdz. 5.9.2] lub uruchomić odtwarzanie przyci-
/
skiem PLAY
PAUSE (10).
2) Dla płyt CD z plikami MP3 w kilku folderach, szybkie
przewijanie jest możliwe tyle w obrębie danego folderu.
36
2) Wybrać żądany folder przyciskami SKIP (7):
wcisnąć przycisk
przycisk
deru.
Aby szybciej przechodzić między folderami,
należy wcisnąć przycisk SKIP i równocześnie
obracając pokrętło jog (8) w odpowiednią stronę
(zgodnie z ruchem wskazówek zegara = do
przodu; przeciwnie = do tyłu) aż żądany folder
czas
odtwarzania
zostanie ustawiony.
3) Po wybraniu żądanego folderu, wcisnąć przycisk
FOLDER aby zakończyć tryb wyboru folderów.
Wybrany zostanie automatycznie pierwszy utwór
z wybranego folderu.
Uwaga: Utwory spoza folderów są zebrane w folderze
ROOT z numerem 1. Sposób numeracji folderów jest
następujący:
aby przejść do kolej-
aby powrócić do
z utworami spoza folderów
Rys. 4 Numerowanie folderów
5.4
Wybór trybu pracy
Do przełączania między trybami odtwarzania Auto-
CUE i CONTINUE służy przycisk CONT (12).
Aktywny tryb wskazywany jest w polu (C) wyświetla-
cza.
.
A W trybie Auto-CUE (odtwarzanie pojedyn-
czego utworu), odtwarzacz ustawia się w tryb
pauzy po zakończeniu każdego utworu. Jest to
przydatne zwłaszcza w aplikacjach DJ. Tryb ten
5.7
Precyzyjny wybór punktu
Każdy punkt ten może zostać ustawiony z dokładno-
ścią do 1 ramki (
nia od danego punktu zamiast od początku utworu.
1) Jeżeli wybrany punkt jest zbyt szybko osiągany
przy odtwarzaniu utworu lub szybkim przewija-
niu, należy ustawić urządzenie w tryb pauzy przy-
ciskiem PLAY/PAUSE (10).
2) Precyzyjnie wybrać punkt przy użyciu pokrętła
jog (8). Wybrany punkt będzie odtwarzany ciągle.
3) Po wybraniu punktu, wcisnąć na krótko przycisk
CUE (9). Dzięki temu, punkt zostanie zapamię-
tany (ustawianie punktu Cue
powtarzanie zostanie zakończone. Odtwarzanie
od tego punktu odbywać się będzie po wciśnięciu
przycisku PLAY/PAUSE.
oraz
5.8
Krótkie odtwarzanie początku utworów
1) Jeżeli aktywny jest tryb CONTINUE [wskazanie
CONTINUE (C)], przełączyć się na tryb Auto-
CUE przyciskiem CONT (12).
2) Wybrać żądany utwór (
3) Po wybraniu utworu, odtwarzacz ustawi się w tryb
pauzy w punkcie startowym utworu (punkt Auto
Cue
cisk CUE (9). Utwór będzie odtwarzany tak długo,
jak długo przycisk będzie wciśnięty.
4) Po zwolnieniu przycisku, odtwarzacz powróci do
punktu startowego utworu i ustawi się w tryb
pauzy.
5.9
Powrót do poprzednio ustawionego
punktu
W celu szybkiego odszukania ustawionego punktu,
możliwe jest zapamiętanie trzech punktów startowych
(punkty Cue) za pomocą przycisków CUE 1 – 3 (21).
Dodatkowo, można zdefiniować kolejny punkt
startowy przyciskiem CUE (9); należy jednak pamię-
aby przejść do kolejnego, lub
aby powrócić do poprzedniego fol-
bez utworów spoza folderów
1
/
sekundy), np. w celu odtwarza-
75
rozdz. 5.9.2) i
rozdz. 5.3).
rozdz. 5.4). Wcisnąć i przytrzymać przy-
jest automatycznie ustawiany po włączeniu urzą-
dzenia. Po wczytaniu płyty CD lub wybraniu
utworu odtwarzacz ustawia się w tryb pauzy pre-
cyzyjnie na początku muzyki kolejnego utworu
(zazwyczaj na 0 : 00 : 00, ale czasem o kilka
ramek dalej, np. 0 : 00 : 15). Punkt ten jest auto-
matycznie zapamiętywany jako punkt startowy
(Auto Cue), oznaczany wskazaniem CUE (H).
Po rozpoczęciu odtwarzania możliwy jest powrót
do tego punktu, za pomocą przycisku CUE (9).
Po zakończeniu odtwarzania utworu, odtwa-
rzacz ustawia się w tryb pauzy na początku
muzyki kolejnego. Punkt ten jest zapamiętywany
jako nowy punkt startowy.
B W trybie CONTINUE (ciągłe odtwarzanie)
odtwarzane są wszystkie utwory z płyty CD lub
wybranego folderu (dla płyt CD z plikami MP3 w
kilku folderach). Nie zostają zapamiętywane żadne
punkty Auto Cue (wyjątek
patrz poniżej).
Uwaga: Jeżeli szuflada na płytę CD została wsunięta
przyciskiem OPEN/CLOSE (2) w trybie CONTINUE,
odtwarzacz ustawia się w tryb pauzy na początku pierw-
szego utworu; jednak nie jest to punkt początku muzyki,
ale zawsze punkt przy indeksie czasowym 0 : 00 : 00.
Punkt ten jest zapamiętywany jako Auto Cue.
5.4.1 Tryb połączeniowy
W przypadku współpracy dwóch odtwarzaczy CD-
70DJ, w celu naprzemiennego odtwarzania, połą-
czyć gniazda RELAY (33) [
rozdz. 4].
1) Ustawić oba odtwarzacze w tryb Auto-CUE
(
patrz poniżej).
2) Na obu urządzeniach aktywować tryb połącze-
niowy przyciskiem RELAY (6) [przyciski pod-
świetlone].
3) Uruchomić odtwarzanie na jednym z urządzeń
przyciskiem PLAY/PAUSE (10). Drugi odtwa-
rzacz musi być w trybie pauzy (wskazanie ).
Po zakończeniu utworu, bieżące urządzenie
ustawi się w tryb pauzy, natomiast odtwarzanie
będzie kontynuowane z drugiego odtwarzacza.
tać, że w trybie Auto-CUE punkt ten nadpisywany
jest przez punkt startowy każdego kolejnego utworu
(punkt Auto Cue
rozdz. 5.4).
Zapamiętane punkty Cue zostają skasowane:
— gdy zostanie wybrany inny folder na płycie z pli-
kami MP3,
— po wysunięciu szuflady na płytę CD,
— po wyłączeniu urządzenia.
5.9.1 Przyciski CUE 1 do 3
1) Wcisnąć przycisk MEMO (20), aby aktywować
pamięć. Przycisk zostanie podświetlony.
2) Wcisnąć jeden z przycisków CUE 1 – 3 (21) gdy
punkt zostanie osiągnięty podczas odtwarzania
(Fly Cue) lub przełączyć urządzenie w tryb pauzy
w wybranym punkcie, przyciskiem PLAY/PAUSE
(10), wykorzystać pokrętło jog (8) do precyzyj-
nego ustawienia punktu, a następnie wcisnąć
jeden z przycisków CUE 1 – 3. Mignie on kilka
razy, po czym zacznie świecić ciągle. Przycisk
MEMO zgaśnie. Uruchomić ponownie odtwarza-
nie przyciskiem PLAY/PAUSE.
3) Powtórzyć kroki 1 i 2 dla pozostałych punktów
Cue.
4) Przyciski CUE 1 – 3 mogą być teraz wykorzysty-
wane do przechodzenia do odpowiednich punk-
tów Cue.
5.9.2 Przycisk CUE
1) Podczas odtwarzania, przełączyć urządzenie w
tryb pauzy przyciskiem PLAY/PAUSE (10) w
punkcie, do którego zamierza się później wrócić.
Przycisk CUE zacznie migać.
2) Jeżeli trzeba, ustawić precyzyjnie punkt za
pomocą pokrętła jog (8). Wybrany punkt będzie
ciągle odtwarzany.
3) Wcisnąć przycisk CUE: wybrany punkt zostanie
zaznaczony w pamięci. Przycisk CUE świeci
ciągle.
Capítulos
