Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.2 Panel tylny
urządzenia sterującego oraz
mechanizmu odtwarzacza
20 Gniazda sterujące dla odtwarzacza 2: należy
połączyć gniazda CONNECT TO MAIN UNIT
oraz CONNECT TO CONTROL UNIT za
pomocą jednego z dołączonych kabli sterują-
cych
21 Wyjście liniowe audio LINE OUT (RCA lewy /
prawy) odtwarzacza 2
22 Gniazdo zasilania do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~/ 50 Hz) za pomocą dołą-
czonego kabla zasilającego
23 Gniazda sterujące dla odtwarzacza 1: należy
połączyć gniazda CONNECT TO MAIN UNIT
oraz CONNECT TO CONTROL UNIT za
pomocą jednego z dołączonych kabli sterują-
cych
24 Wyjście liniowe audio LINE OUT (RCA lewy /
prawy) odtwarzacza 1
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA
Urządzenie pracuje na niebez-
piecznym napięciu. Wszelkie na -
prawy należy zlecić osobie prze-
szkolonej; nieprawidłowa obsługa
może
spowodować
prądem elektrycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Uwaga! Nie wolno zaglądać do środka
mechanizmu odtwarzacza CD przy otwartej
szufladzie na płytę CD; wiązka lasera może
uszkodzić wzrok.
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
wynosi 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Ciepło generowane podczas pracy urządze-
nia musi zostać odprowadzone. Nie należy
zatem zakrywać otworów wentylacyjnych w
obudowie.
G
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka:
1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza lub kabla zasila-
jącego,
2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podobnego
zdarzenia,
3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, urządzenie należy oddać do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
wiska.
3 Zastosowanie
Podwójny odtwarzacz CD-230DJ został specjal-
nie zaprojektowany do profesjonalnych aplikacji
DJ. Posiada wiele przydatnych funkcji, takich jak
np. odtwarzanie pojedynczych utworów, regula-
cję prędkości pitch control czy odtwarzanie pętli.
Odtwarzacz CD pozwala na odczyt płyt audio
CD, także wypalonych we własnym zakresie
(audio CD-R) oraz płyt CD z plikami MP3. Mogą
się jednak pojawić problemy przy odtwarzaniu
płyt CD-RW.
Odtwarzacz CD wyposażony jest pamięć
przeciwwstrząsową anti-shock kompensującą
zakłócenia powodowane wstrząsami lub wibra-
cjami. Pamięć ta nie kompensuje ciągłych
wstrząsów.
4 Przygotowanie do pracy i
podłączanie urządzenia
Obie części urządzenia: panel sterujący oraz
mechanizm odtwarzacza przystosowane do
montażu w racku 482 mm (19"), ale mogą pra-
cować również jako wolnostojące. Mechanizm
odtwarzacza musi zawsze znajdować się w
pozycji poziomej, natomiast sterownik można
.
zamontować w pochylonej ramie uchwytu mon-
tażowego. Obie części urządzenia mają wyso-
kość 2 U (1 U = 44,45 mm).
Przed przystąpieniem do podłączania lub
zmiany połączeń należy bezwzględnie wyłączyć
porażenie
odtwarzacz CD-230DJ oraz pozostałe urządze-
nia.
1) Za pomocą dwóch dołączonych kabli sterują-
cych połączyć panele sterujące z mechaniz-
mem odtwarzacza: do gniazda odtwarzacza 1
(23) oraz gniazda odtwarzacza 2 (20).
2) Podłączyć wyjścia stereo LINE OUT odtwa-
rzacza 1 (24) oraz odtwarzacza 2 (21) za
pomocą kabli ze złączami RCA do odpowied-
nich wejść miksera lub wzmacniacza.
3) Na końcu podłączyć kabel zasilający (22) do
gniazdka sieciowego (230 V~/ 50 Hz).
5 Obsługa
Obsługa obu odtwarzaczy jest identyczna.
5.1 Wkładanie i odtwarzanie płyty CD
1) Włączyć urządzenie przełącznikiem POWER
(3). Jeżeli w napędzie nie ma płyty CD, zapali
się podświetlenie szuflady na płytę CD (19) a
na wyświetlaczu pojawi się "NO DISC".
2) Aby wysunąć szufladę na płytę CD (18),
wcisnąć przycisk
bądź na mechanizmie odtwarzacza.
3) Włożyć płytę CD nadrukiem do góry, a
następnie zasunąć szufladę wciskając przy-
cisk
lub
(8). Jeżeli szuflada nie zostanie
zamknięta przyciskiem, po 1 minucie nastąpi
jej automatyczne wsunięcie. Po wczytaniu
płyty CD, zgaśnie podświetlenie szuflady.
Wyświetlacz pokaże następujące informacje:
– Po wczytaniu płyty CD, w polu TRACK (f)
pokazana zostanie na krótko całkowita
liczba utworów, a następnie numer utworu.
– Po wczytaniu płyty CD, numeryczne wska-
zanie czasu (j) pokaże całkowity czas
odtwarzania (oprócz płyt CD z plikami
MP3), a następnie czas do końca utworu.
Pojawi się również wskazanie REMAIN (i).
– W przypadku płyty CD z plikami MP3,
pojawi się wskazanie MP3 (e).
– W przypadku standardowych płyt CD, w
linii tekstowej (a) pokazany zostanie numer
4) Po wczytaniu płyty CD, odtwarzacz ustawi
5) Przycisk
6) Po włączeniu urządzenie ustawiane automa-
7) Aby zmienić płytę CD, należy najpierw za -
8) Przed
5.1.1 Przełączanie wskaźnika czasu
Wyjściowym ustawieniem jest wskazywanie (j)
czasu do końca utworu:
– numerycznie, w minutach, sekundach i ram-
– graficznie w postaci paska; ostatnie 30
Za pomocą przycisku TIME (9), można wybrać
inny tryb wskazania czasu (j):
REMAIN:
TOTAL REMAIN: czas do końca płyty CD
(4) na panelu sterującym
ELAPSED:
Uwaga: W trybie TOTAL REMAIN, cały pasek graficzny
pojawia się na początku każdego utworu; jego długość
maleje w czasie odtwarzania. Ostatnie 30 sekund
utworu jest sygnalizowane miganiem paska o pełnej
długości.
5.2 Wybór trybu pracy
Do przełączania między trybami odtwarzania
pojedynczego utworu a odtwarzania całej płyty
służy przycisk SINGLE (10). Po ustawieniu trybu
odtwarzania pojedynczego utworu, pojawia się
wskazanie SINGLE (d).
A W
utworu ("Track..."). W przypadku płyty CD
z plikami MP3, pokazane zostaną informa-
cje ID3 tag, jeżeli są dostępne np. nazwa
pliku, tytuł, artysta, album.
się w tryb pauzy na początku pierwszego
utworu. Aby wybrać inny utwór, wcisnąć
odpowiedni przycisk (16):
– wcisnąć przycisk +10 aby przeskoczyć o
10 utworów.
– wcisnąć przycisk
aby przejść do kolej-
nego utworu.
– wcisnąć przycisk
aby powrócić do
poprzedniego utworu. Jeżeli rozpoczęto
odtwarzanie a przycisk
odtwarzacz powróci do początku bieżą-
cego utworu, dopiero kolejne wciśnięcie
powoduje
przejście
do
utworu.
pozwala na przełączanie między
trybem odtwarzania (przycisk podświetlony)
a pauzy (przycisk miga). Wyświetlacz pokaże
odpowiedni symbol (h):
podczas odtwa-
rzania,
podczas pauzy.
tycznie w tryb odtwarzania pojedynczego
utworu – wskazanie SINGLE (d) na wyświet-
laczu: jeżeli utwór został odtworzony do
końca, odtwarzacz ustawie się w tryb pauzy
w punkcie początkowym kolejnego utworu.
Aby ustawić tryb ciągłego odtwarzania
wszystkich utworów, wcisnąć przycisk SIN-
GLE (10) [
rozdz. 5.2].
trzymać odtwarzanie ustawiając tryb pauzy;
w przeciwnym razie szuflada na płytę CD nie
da się wysunąć.
wyłączeniem
urządzenia
zawsze zasunąć szufladę na płytę CD, aby
chronić układ laserowy przed zabrudzeniem.
Następnie wyłączyć urządzenie przełączni-
kiem POWER.
1
kach (1 ramka =
sekundy)
⁄
75
sekund utworu jest sygnalizowane miganiem
paska o pełnej długości
czas do końca utworu
(oprócz płyt CD z plikami MP3)
miniony
czas
utworu
trybie
odtwarzania
pojedynczego
utworu, odtwarzacz ustawia się w tryb pauzy
po każdym odtworzeniu utworu.
Jest to przydatne zwłaszcza w aplikacjach
DJ. Tryb ten jest automatycznie ustawiany po
włączeniu urządzenia. Po wczytaniu płyty CD
lub wybraniu utworu odtwarzacz ustawia się
PL
jest wciśnięty,
poprzedniego
należy
odtwarzania
29
Capítulos
Tabla de contenido
