Tabla de contenido
Su primer tren
6.3.1. Menú principal
Además de los controles operativos, la pantalla táctil proporciona
más información importante para cada locomotora mostrada:
a) Nombre de la locomotora: muestra el nombre de la locomo-
tora (puede estar compuesta de letras y números).
b) Símbolo de locomotoras: muestra el símbolo de su elección
(puede elegirlo libremente).
c) Pantalla Velocímetro: muestra la velocidad actual.
d) Indicador de velocidad: muestra el paso de velocidad actual.
La gama de los valores depende del formato de datos del
decodificador de la locomotora. Según los ajustes de la lo-
comotora se puede mostrar la velocidad en Km./h en lugar
de los pasos de velocidad.
e) Dirección de la marcha „adelante": se ilumina si la locomo-
tora viaja hacia adelante.
f) Dirección de la marcha „atrás": se ilumina si la locomotora
viaja hacia atrás.
g) Botón de selección de locomotoras: Al pulsar este botón
de la pantalla, se abre el menú de selección de locomotora.
Pulse este botón en la pantalla cada vez que desee contro-
lar otra locomotora con este acelerador. Alternativamente,
puede pulsar el botón de selección de locomotora que hay
junto al acelerador.
h) Menú de locomotoras: después de pulsar este botón se abrirá
la pantalla en la que puede dar de alta, editar o borrar nuevas
locomotoras o multitracciones o asignar trenes lanzadera.
i) Símbolos de función. Dependiendo del formato de datos y
del tipo de ajustes puede activar y desactivar hasta 20 funcio-
nes en cada locomotora pulsando en el símbolo apropiado.
c)
b)
a)
f)
i)
g)
Figura 6
6.3.2. Pantalla táctil
Como indica su nombre, la pantalla táctil reacciona al contacto
con el dedo o con el lápiz. Por favor, no utilice ningún obje-
to duro u objetos punzantes, lo que podría provocar arañazos
permanentes en la superficie.
6.3.2.1. Calibración
La pantalla táctil esta normalmente calibrada en fábrica. La ca-
libración permite la igualación de todas las tolerancias de fabri-
cación. Después de una actualización de software puede que el
dispositivo no quede bien calibrado. En ese caso la ventana de
calibración se abre inmediatamente después de iniciar ECoS.
Pulse la pequeña cruz en la pantalla con el „lápiz". La cruz sal-
tará a otra posición de inmediato. Trate de pulsar en este sím-
bolo tan cerca de su centro como sea posible. Después de que
haya repetido tres veces este proceso la calibración se habrá
completado. Para más información consulte el capítulo 21.9.
Confirmar la calibración presionando el botón en la izquierda
de la pantalla „Guardar calibración y salir de este menú".
En todo momento, además de determinada información, se
muestran en pantalla diferentes botones. Cada vez que pulse
uno de estos botones de la pantalla se iniciará una acción
Ejemplos de botones de la pantalla:
Pulsando este botón de la pantalla confirma una acción.
Pulsando este botón de la pantalla se cancela una acción; cual-
quier dato en el proceso no se guardará.
En algunos menús se puede activar o desactivar algunas op-
ciones en la pantalla.
Las listas de opciones se abren al tocar la flecha a la derecha
en el inicio de la lista. A continuación se mostrará una lista de
elementos disponibles.
e)
Barra deslizante: le permite establecer los valores con como-
didad.
Campos de entrada para introducir texto o números con la ay-
uda del teclado de pantalla.
6.4. Su primer tren – creación de una locomotora y hacerla rodar
Queremos mostrar lo fácil que es dar de alta, asignar a un
puesto de mando y hacer funcionar una locomotora. Primero
asegúrese de que la central ECoS esta conectada según las ins-
trucciones y enchufe la fuente de alimentación.
ECoS necesita de uno o dos minutos para la inicialización („start-
up"). Un pequeño cuadro en la parte inferior de la pantalla se
desplazará desde la izquierda a derecha para indicar este proce-
so. Tan pronto como esté lista, el botón verde "Go" de la ECoS
se iluminará. Durante el arranque podría suceder que la pantalla
se apagara de vez en cuando. Esto es un suceso normal.
Si se produce un ligero sonido en forma clic de la estación ECoS
es normal y no hay motivo de preocupación.
Antes de que podamos hacer funcionar una locomotora pri-
mero hay que darla de alta en la lista interna de locomotoras
de ECoS. En nuestro ejemplo se supone que queremos hacer
funcionar una locomotora con formato Motorola® que no se
da de alta de forma automática en la estación de mando.
h)
d)
Pulse el botón de la pantalla para el "Menú de locomotoras" y
seleccione „Nueva locomotora" y luego „Entrada manual".
Figura 7
En nuestro ejemplo queremos dar de alta una locomotora con la
dirección „44". Por lo tanto, tenemos que reemplazar el núme-
ro en este campo (en la actualidad: 3) por el número deseado.
Pulse el botón de la pantalla para „teclado de pantalla" para
abrir la ventana de entrada de datos.
Pulse el botón „Borrar" en la pantalla para cancelar el número „3".
A continuación, escriba „44" y confirme pulsando el botón „OK".
Figura 8
En nuestro ejemplo supone-
mos de que esta locomotora
opera en el formato Motoro-
la®. Esta es la configuración
por defecto. Si desea que sea
configurada en el formato
DCC, pulse la flecha detrás
de „formato de datos" y se-
leccione „DCC 28".
Confirme su entrada pulsan-
do „OK". Entonces aparecerá
a la cabina de conducción de
forma automática; la loco-
motora recién introducida
Figura 9
esta asignada y lista para ser
conducida.
• Gire el acelerador a la derecha y la locomotora comenzará a
moverse. En el velocímetro se mostrará la velocidad correcta de
inmediato mientras que también se muestran los pasos para un
control preciso de velocidad (figura 6) d) ).
7
Tabla de contenido
