Tabla de contenido
Programación de decodificadores
18.4.3. La programación en la vía Principal (POM)
Sólo para DCC. Cuando seleccione este modo deberá introdu-
cir la dirección actual en el campo i). La lectura no está permi-
tida en este modo.
18.5. La programación manual (Motorola®)
• Abrir el menú de configuración. A continuación, abra „Set-up
2" en la parte superior de la pantalla.
• Seleccione este pictograma a la izquierda para abrir la ventana
de dialogo para programación Motorola®:
a)
b)
c)
d)
Figura 84
a) Número de CV que se desea programar.
b) Valor que se desea grabar (la entrada de datos debe ser en
formato decimal).
c) Representación binaria del valor actual en la ventana b).
d) Botón „Escribir datos".
e) Teclado numérico para la entrada de datos.
Por favor, tenga en cuenta que un decodificador puro Moto-
rola® no es compatible con la grabación de valores en CV. Al-
gunos decodificadores particularmente los de ESU o Märklin®
ofrecen esta función. Esta característica le permite escribir nu-
evos valores en las CV, pero no la lectura de los mismos. No se
puede estar seguro de que el decodificador admita este tipo de
programación, puesto que no esta estandarizado este método
para decodificadores Motorola®. Sin embargo, el formato de
programación introducido por ESU en el año 2001 gana cada
vez más popularidad en el mercado.
Si el decodificador también es compatible con el modo DCC en-
tonces debería programarlo en modo DCC (ver el capítulo 18.4).
Debe programar los decodificadores M4 sólo a través de la in-
terfaz gráfica y el perfil del decodificador.
18.6. Buscando la dirección
Esta es una función muy útil sobre todo para encontrar la di-
rección Motorola® de decodificadores antiguos. ECoS prueba
de una en una las 255 direcciones posibles y comprueba si la
locomotora responde.
Este modo de búsqueda sólo funciona si la aceleración se ha
establecido en un valor bajo.
• Activar el menú de configuración y seleccione „Set-up 2".
• Seleccione el tercer icono de la izquierda para mostrar un menú
de dirección.
Figura 85
• Coloque la locomotora en la vía de programación y presione
„Start". La locomotora se moverá por un momento. Asegúrese
de que no puede caerse o salirse de la vía. Tenga la precaución
de utilizar topes de vía para asegurar la vía de programación.
18.7. Programación Gráfica
Además del método a veces engorroso de la programación di-
e)
recta de CV - después de todo, quien sabe todos los números
de CV de memoria - ECoS ofrece un método alternativo: Todos
los decodificadores ESU y muchos otros se pueden programar
fácilmente sin tener que saber los números de CV.
Las locomotoras con decodificadores Märklin® o mfx® y las
que tienen decodificadores ESU M4 también se pueden pro-
gramar con la interfaz gráfica. Dado que los decodificadores
M4 no tienen ningún número de CV este es, de hecho, el único
método útil.
Esto es posible gracias a los perfiles de decodificador.
18.7.1. Perfiles de decodificador para decodificadores ESU y mfx®
Un perfil decodificador es una descripción de los parámetros de
un decodificador. Todos los números de CV, sus rangos de valor
y su finalidad, así como la disposición de los elementos en el
monitor de ECoS se resumen aquí. Cada decodificador que ten-
ga un perfil gráfico puede ser programado por este método.
La ECoS tiene perfiles para todos los decodificadores ESU, de-
codificadores M4 (con o sin sonido), así como dos perfiles ge-
néricos para decodificadores DCC de otros fabricantes.
18.7.2. Configuración manual de perfiles de decodificador (DCC)
Las únicas excepciones son las locomotoras con decodificado-
res M4: Aquí el perfil adecuado se ajusta automáticamente y
no se puede modificar.
Es posible asignar a cada locomotora un perfil decodificador de
la siguiente manera:
• Asigne la locomotora a un puesto de conducción.
• Abrir el menú de locomotoras y seleccione „Editar Locomotora".
• Cambie a la tercera pestaña llamada „Extendido" y se mostrara
una ventana con los diferentes parámetros.
a Ajustes globales
b) Ajustes de dirección
c) Ajustes funcionamiento analógico
d) Características de funcionamiento
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Figura 86
e) Ajustes del motor
f) Asignación de funciones
g) Ajustes de sonido
El contenido de que las distintas ventanas de diálogo depende
de las opciones disponibles del decodificador asignadas a dicho
perfil. Por ejemplo los ajustes de sonido sólo estarán disponib-
les en un decodificador LokSound.
• Seleccione el perfil decodificador correspondiente en la lista
"Perfiles de Decodificador". Si el decodificador no está en la
lista seleccione „Vacío".
Tan pronto como usted ha seleccionado un perfil de decodifica-
dor de las secciones b) a g) se actualizaran con la configuración
del decodificador correspondiente. Ahora puede modificar có-
modamente los ajustes en la pantalla.
ECoS transfiere valores estándar en función de una selección
manual del perfil. Estos valores no tienen que coincidir nece-
sariamente con los valores reales de su loco. Por lo tanto se
recomienda utilizar la asignación automática de perfiles.
18.7.3. Asignación automática de perfiles (DCC)
Durante la asignación automática del perfil de decodificador,
se leen los datos del decodificador decodificador y se asigna
un perfil que sea coincidente. Todos los valores de CV del de-
codificador se leen de forma simultánea y se muestran en la in-
terfaz gráfica. De esta forma se puede asegurar que los ajustes
mostrados se corresponden con los guardados en ECoS. Esta es
la forma de proceder en detalle:
• Coloque la locomotora en la vía de programación.
• Asigne la locomotora a uno de los puestos de conducción.
• Abrir el menú de locomotoras y seleccione „Editar Locomotora".
• Cambie a la tercera pestaña llamada „Extendido" y se mostrara
una ventana como la de la figura 86.
• Pulse el botón „Continuar" para iniciar la lectura.
• En primer lugar ECoS busca el tipo de decodificador utilizado y
selecciona a continuación, el perfil correspondiente.
• ECoS lee todos los valores de CV desde el decodificador. Esto
puede llevar un tiempo.
• Finalizar el proceso pulsando en „Finalizar".
• Si la central no puede leer el decodificador en modo DCC en-
tonces tratará de establecer una dirección de Motorola®. En
31
Tabla de contenido
