Harvia SmartFold D36XE Instrucciones De Instalacion Y Uso página 77

FR
Description/Opis usterki
E1
Circuit de mesure du capteur de température hors
service.
Uszkodzony obwód pomiarowy czujnika temperatury.
E2
Circuit de mesure du capteur de température en
court circuit.
Przerwany obwód pomiarowy czujnika temperatury.
E3
Circuit de mesure de la sécurité de surchauffe hors
service.
Le circuit du capteur de la cloison extensible est
cassé :
Uszkodzony obwód pomiarowy bezpiecznika termicznego.
Uszkodzony obwód czujnika ścianki składanej.
E9
Panne de connexion dans le système.
Błąd połączenia w systemie.
Messages d'état / Komunikaty o stanie
Le circuit du commutateur de porte est ouvert.
door open
Obwód wyłącznika drzwiowego jest otwarty
Le circuit du commutateur de sécurité est ouvert.
SAFE
Obwód wyłącznika bezpieczeństwa jest otwarty
Temps de pause actif
rEST
Aktywny czas pauzy
Contrôle à distance activé
rc on
Aktywowane sterowanie zdalne
PL
Solution/Środki zaradcze
Vérifiez si les fils rouge et jaune du capteur de
température et leurs connexions ne présentent pas
des défauts.
Sprawdź pod kątem usterek czerwony i żółty przewód do
czujnika temperatury oraz ich połączenia.
Vérifiez si les fils rouge et jaune du capteur de
température et leurs connexions ne présentent pas
des défauts.
Sprawdź pod kątem usterek czerwony i żółty przewód do
czujnika temperatury oraz ich połączenia.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation de la
sécurité de surchauffe. Vérifiez si les fils bleu
et blanc du capteur de température et leurs
connexions ne présentent pas de défauts.
Vérifiez le capteur de la cloison extensible, ses fils
et les raccordements correspondants. Vérifiez que
l'aimant est en place et dans la bonne position par
rapport au capteur lorsque la cloison extensible est
ouverte.
Naciśnij przycisk resetowania bezpiecznika termicznego.
Sprawdź pod kątem usterek niebieski i biały przewód do
czujnika temperatury oraz ich połączenia.
prawdź czujnik ścianki składanej, jego przewody i ich
połączenia. Sprawdź, czy magnes znajduje się na miejscu
i we właściwej pozycji względem czujnika, gdy ścianka
składana jest otwarta.
Éteignez l'alimentation depuis le commutateur
principal. Vérifiez le câble de données, les câbles
des capteurs et leurs connexions. Allumez
l'alimentation.
Wyłącz zasilanie z wyłącznika głównego. Sprawdź przewód,
kable czujników i ich połączenia. Włącz zasilanie.
Fermez la porte du sauna
Zamknąć drzwi do kabiny sauny
Retirez l'objet du commutateur de sécurité.
Usunąć przedmiot leżący na wyłącznika bezpieczeństwa
-
-
-
-
77