Harvia SmartFold D36XE Instrucciones De Instalacion Y Uso página 5

FI: 2. Kiukaan asentaminen
SV: 2. Installation av aggregatet
EN: 2. Installing the Heater
DE: 2. Montage des Saunaofens
RU: 2. Крепление каменки к стене
ET: 2. Kerise paigaldamine
FI: Huom! Älä kytke kiuasta sähköihin ennen asennuksen valmistu-
mista!
SV: Obs! Anslut inte aggregatet till elnätet förrän installationen är
klar!
EN: Note! Don't connect the heater to the electricity before installa-
tion is complete!
DE: Hinweis: Schließen Sie den Saunaofen nicht an das Stromnetz an,
bevor die Montage abgeschlossen ist!
RU: Внимание! Не подключайте нагреватель к электрической сети
до завершения установки!
ET: NB! Ärge ühendage kerist vooluvõrku enne, kui paigaldamine on
lõpetatud!
ES: 2. Fijación del calentador a la pared.
IT: 2. Come fissare la stufa alla parete
FR: 2. Installation du poêle
PL: 2. Instalacja pieca
LV: 2. Sildītāja uzstādīšana
LT: 2. Krosnelės montavimas
ES: ¡Atención! No conecte el calentador a la corriente eléctrica antes
de terminar la instalación.
IT: Attenzione! Non collegare il riscaldatore alla corrente elettrica
prima di aver completato l'installazione!
FR: Attention ! Ne branchez pas le poêle sur le réseau électrique
avant d'avoir terminé l'installation !
PL: Uwaga! Nie podłączać pieca do prądu przed zakończeniem insta-
lacji!
LV: Piezīme! Nepievienojiet sildītāju elektrībai, pirms nav pabeigta
uzstādīšana!
LT: Pastaba! Neprijunkite krosnelės prie elektros tinklo, kol nebaigti
montavimo darbai!
5