Harvia SmartFold D36XE Instrucciones De Instalacion Y Uso página 63

ES
Descripción / Descrizione
E1
Medición del sensor de temperatura
en circuito abierto.
Il circuito di misurazione del sensore
temperatura è guasto.
E2
Medición del sensor de temperatura
en cortocircuito
Il circuito di misurazione del sensore
temperatura è in corto circuito.
E3
Medida del protector de sobrecalenta-
miento en circuito abierto.
El circuito del sensor de la pared
plegable está roto
Il circuito di misurazione della prote-
zione da surriscaldamento è guasto.
Il circuito del sensore della parete
pieghevole è danneggiato
E9
Fallo de conexión en el sistema.
Guasto di connessione nel sistema.
Mensajes estatales / Messaggi di stato
door El circuito de interruptor de puerta
OPEn está abierto
Il circuito dell'interruttore porta è
aperto
SAFE El circuito de interruptor de seguri-
dad está abierto
Il circuito dell'interruttore di sicurez-
za è aperto
Tiempo de pausa activo
rEST
Tempo di pausa attivo
Control remoto activado
rc on
Controllo remoto attivato
IT
Rimedio
Compruebe el cable rojo y el cable amarillo al sensor de temperatura
y sus conexiones para fallas.
Controllare i fili rosso e giallo diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati.
Compruebe los cables rojo y amarillo al sensor de temperatura y sus
conexiones para fallas.
Controllare i fili rosso e giallo diretti al sensore di temperatura e
verificare che siano correttamente collegati.
Presione el botón de reinicio del protector de sobrecalentamiento.
Compruebe los cables azul y blanco al sensor de temperatura y sus
conexiones para fallas.
Revise el sensor de pared plegable, sus cables y sus conexiones.
Compruebe que el imán esté bien colocado y en la posición correcta
respecto al sensor cuando la pared plegable está abierta.
Premere il tasto di rilascio della protezione da surriscaldamento.
Controllare i fili blu e bianco diretti al sensore di temperatura e verifi-
care che siano correttamente collegati.
Controllare il sensore della parete pieghevole, i suoi fili e i relativi
collegamenti. Verificare che il magnete sia al suo posto e nella giusta
posizione rispetto al sensore quando la parete pieghevole è aperta.
Desconecte la alimentación del interruptor principal. Verifica el cable
de datos, cable/s del sensor y sus conexiones. Conecte la alimenta-
ción.
Spegnere l'interruttore principale. Controllare il cavo dati, i cavi del
sensore e i relativi collegamenti. Accendere.
Cierre la puerta de la sala de vapor
Chiudere la porta della stanza della sauna.
Retire el objeto de la parte superior del interruptor de seguridad
Rimuovere l'oggetto dalla parte superiore dell'interruttore di
sicurezza.
-
­
63