ES
2.11. Solución de problemas
¡Nota! Todas las operaciones de servicio deben
ser realizadas por personal de mantenimiento
profesional.
El calentador no calienta.
Compruebe que los fusibles al calentador estén en
•
buen estado.
Compruebe que el cable de conexión esté conecta-
•
do.
Compruebe que el panel de mando muestre una cifra
•
superior a la temperatura de la sauna.
Compruebe que el seguro de sobrecalentamiento no
•
haya saltado.
La sala de vapor se calienta lentamente. El agua que
se tira sobre las piedras de la sauna enfría las piedras
rápidamente.
Compruebe que los fusibles al calentador estén en
•
buen estado.
Compruebe que los elementos calefactores estén
•
encendidos cuando el calentador está activado.
Cambie la temperatura a un valor más alto.
•
Compruebe que la potencia del calentador sea sufi-
•
ciente.
Compruebe las piedras del calentador de sauna.
•
Compruebe que la ventilación en la sauna sea la
•
adecuada.
La sala de vapor se calienta rápidamente, pero la tem
peratura de las piedras continúa siendo insuficiente. El
agua que se tira se cuela entre las piedras.
Compruebe que la potencia del calentador no sea
•
demasiado alta.
Compruebe que la ventilación en la sauna sea la
•
adecuada.
El panel u otro material situado cerca del calentador se
vuelve negro rápidamente.
Compruebe que se satisfagan los requisitos relativos
•
a las distancias de seguridad.
Compruebe que no pueda verse ningún elemento
•
calefactor detrás de las piedras. Si puede ver los ele-
mentos calefactores, vuelva a colocar las piedras de
manera que los elementos calefactores permanezcan
completamente ocultos.
Es totalmente normal que con el paso del tiempo se
oscurezcan las superficies de madera de la sauna. El pro
ceso de ennegrecimiento podría ser acelerado debido a
la luz solar
•
el calor emitido por el calentador
•
los agentes protectores de las paredes (los agentes
•
protectores cuentan con un bajo nivel de resistencia
al calor)
Las pequeñas partículas que se desintegran de las pie-
•
dras de la sauna y que se elevan con el flujo del aire.
El calentador emite olores.
Consulte la sección 2.2.
•
Un calentador a una alta temperatura puede acen-
•
tuar los olores mezclados en el aire que, sin em-
bargo, no proceden de la sauna ni del calentador.
Ejemplos: pintura, cola, gasolina, aceite.
62
IT
2.11. Risoluzione dei problemi
Nota! Tutti gli interventi di servizio devono essere
eseguiti da personale addetto.
La stufa non si riscalda.
Controllare che i fusibili sulla stufa siano in buone
•
condizioni.
Controllare che il cavo di connessione sia collegato.
•
Verificare che il pannello di controllo mostri una
•
temperatura impostata superiore alla temperatura
della sauna.
Controllare che la protezione termica di sicurezza
•
non sia disattivata. Il timer funziona, ma la stufa non
si riscalda.
La stanza della sauna si riscalda lentamente. L'acqua
gettata sulle pietre della sauna raffredda rapidamente le
pietre.
Controllare che i fusibili sulla stufa siano in buone
•
condizioni.
Controllare che tutte le resistenze si accendano
•
quando la stufa è accesa.
Regolare il termostato su un'impostazione superiore
•
Controllare che la potenza di uscita della stufa sia
•
sufficiente.
Controllare le pietre della sauna. Le pietre impilate
•
troppo vicine tra loro, l'assestarsi delle pietre con il
passare del tempo o un tipo di pietra non adeguato
potrebbe ostacolare il flusso d'aria all'interno della
stufa, causando una minore efficienza di riscalda-
mento.
Controllare che vi sia una corretta ventilazione nella
•
stanza della sauna.
La stanza della sauna si riscalda velocemente, ma la
temperatura delle pietre rimane insufficiente. L'acqua
gettata sulle pietre scorre.
Controllare che la potenza di uscita della stufa non
•
sia eccessivamente elevata.
Controllare che vi sia una corretta ventilazione nella
•
stanza della sauna.
Il pannello o altro materiale accanto alla stufa si anneri
sce rapidamente.
Verificare che siano soddisfatti i requisiti relativi alle
•
distanze di sicurezza.
Controllare le pietre della sauna. Le pietre impilate
•
troppo vicine tra loro, l'assestarsi delle pietre con il
passare del tempo o un tipo di pietra non adeguato
potrebbe ostacolare il flusso d'aria all'interno della
stufa, causando il surriscaldamento dei materiali
circostanti.
È del tutto normale che le superfici in legno della stanza
della sauna si anneriscano con il tempo. L'annerimento
può essere accelerato da
luce solare
•
caldo proveniente dalla stufa
•
agenti protettivi sulle pareti (gli agenti protettivi hanno
•
uno scarso livello di resistenza al calore)
piccole particelle che si disintegrano dalle pietre della
•
sauna e si sollevano con il flusso dell'aria.
La stufa emette odori particolari.
Vedere la sezione 2.2.
•
La stufa calda potrebbe enfatizzare gli odori mesco-
•
lati nell'aria che non sono, tuttavia, causati dalla
sauna o dalla stufa. Esempi: pittura, colla, olio,
condimento.