Sole Diesel MINI 17 Manual De Instrucciones Para El Uso página 73

3.5 IMMAGAZZINAMENTO MOTORE
IMBALLATO E DISIMBALLATO
In caso di una lunga inattività del motore, il cliente dovrà
accertarsi dell'ambiente in cui è stato posizionato e in
relazione al tipo di transporto (cassa, pianale, ecc.)
verificare se possibile la condizione di mantenimento.
Nel caso di inutilizzo del motore e di stoccaggio del detto
in ambiente 'e bene attenersi alle specifiche tecniche.
Il trattamento di cui dispone il motore è garantito fino a
6 mesi dalla consegna.
QUALORA L'ACQUIRENTE
DOVESSE EFFETTUARE
L'ACCENSIONE DOPO UN PERIODO
SUPERIORE DOVRÀ FARLO IN
PRESENZA DI UN TECNICO
AUTORIZZATO
3.5 LAGERUNG DES MOTORS MIT ODER
OHNE VERPACKUNG
Sollte der Motor for einen längeren Zeitraum nicht in
Betrieb genommen werden, so hat der Kunde die
Verhältnisse am Standort in Hinblick auf die
Transportverpackung (Kiste, Palette, usw. ) zu überprüfen
und über die Eignung als Lagerungsort zu entscheiden.
Sollte der Motor außer Betrieb bleiben und an diesem
Ort gelagert werden, so beachten Sie bitte die
diesbezüglichen Hinweise der technischen Unterlagen .
Die Schutzbehandlung des Motors wird für einen
Zeitraum von 6 Monaten ab dem Lieferdatum garantiert.
SOLLTE DER KUNDE NACH EINEM
NOCH LÄNGEREN ZEITRAUM EIN
ANLASSEN DES
BEABSICHTIGEN, SO DARF DIES
NUR IN DER ANWESENHEIT
EINES AUTORISIERTEN
TECHNIKERS ERFOLGEN
MOTORS
61