Sole Diesel MINI 17 Manual De Instrucciones Para El Uso página 43

2.2 CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN
2.2.1 CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN
"AGUA DULCE" (Fig. 2.1)
USAR ANTICONGELANTE
TAL Y COMO SE INDICA EN
EL APARTADO 4.2.2 DE
ESTE MANUAL.
1) Bomba de agua
2) Intercambiador de agua
3) Termostato
4) Tubo By-pass
5) Tomas calefacción (Opcionales)
Valores de régimen de la válvula
termostática:
MINI -17-26
+71 ºC
Inicio de la apertura
Fin de la apertura +90 ºC
MINI -33-44-48
+76,5 ºC
Inicio de la apertura
+90 ºC
Fin de la apertura
32
2.2 COOLING CIRCUIT
2.2.1 "FRESHWATER" COOLING
CIRCUIT (Fig. 2.1)
USE ANTI-FREEZE AS INDI-
CATED IN SECTION 4.2.2 OF
THIS MANUAL.
1) Water pump
2) Water cooler
3) Thermostat
4) Bypass pipe
5) Boiler connections (Optional)
Thermostat valve operating values:
MINI -17-26
+71 ºC
Start opening
End opening +90 ºC
MINI -33-44-48
+76,5 ºC
Start opening
+90 ºC
End opening
2.2 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
2.2.1 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
"EAU DOUCE" (Fig. 2.1)
USE ANTI-FREEZE AS INDI-
CATED IN SECTION 4.2.2 OF
THIS MANUAL.
1) Pompe à eau
2) Echangeur de température eau
3) Soupape thermostatique
4) Tuyau Bypass
5) Prises pour chaudière (En
Option)
Seuils de déclenchement du thermostat:
MINI -17-26
+71 ºC
Début d'ouverture
+90 ºC
Fin d'ouverture
MINI -33-44-48
+76,5 ºC
Début d'ouverture
+90 ºC
Fin d'ouverture
2.2 CIRCUITO DI REFRIGERAZIONE
2.2.1 CIRCUITO DI REFRIGERAZIONE
"ACQUA DOLCE" (Fig. 2.1)
USE ANTI-FREEZE AS INDI-
CATED IN SECTION 4.2.2 OF
THIS MANUAL.
1) Pompa acqua
2) Scambiatore acqua
3) Valvola termostatica
4) Tubo Bypass
5) Prese per boiler (A richiesta)
Valori di regimazione valvola
termostatica:
MINI -17-26
+71 ºC
Inizio apertura
Fine apertura +90 ºC
MINI -33-44-48
+76,5 ºC
Inizio apertura
+90 ºC
Fine apertura