SE PROHÍBE ROTUNDAMENTE
UTILIZAR AIRE COMPRIMIDO
PARA LIMPIAR EL MOTOR
SE PROHÍBE ROTUNDAMENTE
REALIZAR OPERACIONES DE
MANTENIMIENTO/LIMPIEZA CON
ÓRGANOS EN MOVIMIENTO
EMPLEAR ROPA ADECUADA,
GUANTES, ETC. PARA PROTEGER
EL CUERPO CONTRA POSIBLES
QUEMADURAS
116
IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO
CLEAN
THE
ENGINE
WITH
COMPRESSED AIR
IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO
PERFORM
MAINTENANCE/
CLEANING OPERATIONS IN THE
PRESENCE OF MOVING PARTS
USE GLOVES, OVERALLS ETC. TO
PROTECT THE BODY FROM BURNS
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT
D'EMPLOYER DE L'AIR COMPRI-
ME POUR NETTOYER LE MOTEUR
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT
D'EFFECTUER
TOUTES
OPERATIONS DE NETTOYAGE
LORSQUE LES ORGANES SONT EN
MOUVEMENT
EMPLOYEZ
DES
GANTS,
COMBINAISON, ETC. POUR PROTE-
GER LE CORPS CONTRE TOUTE
BRULURE EVENTUELLE