Sole Diesel MINI 17 Manual De Instrucciones Para El Uso página 131

OGNI 200 ORE DI FUNZIONAMENTO
a) Cambio dell'olio del motore.
b) Sostituzione del filtro dell'olio.
c) Pulizia del filtro dell'acqua.
d) Controllo del livello della batteria.
OGNI 400 ORE DI FUNZIONAMENTO
a) Controllare che le viti di serraggio del motore, asse dell'elica
e manicotti dei tubi del combustibile siano ben stretti.
b) Controllare il gioco delle valvole.
c) Controllare le candele a incandescenza per assicurarsi
che non siano fuse o vi siano due collegamenti.
d) Sostituzione dell'elemento filtro dell'aria.
e) Controllo de la pompa d'iniezione.
f) Controllare lo stato della pompa a turbina di acqua
salata e eventuale sostituzione.
g) Ispezione dell'alternatore e del motorino di avviamento.
h) Controllare regolare la cinghia dell'alternatore.
i Sostituzione del filtro del combustibile.
j) Cambio dell'elemento del filtro di decantazione.
k)Cambio dell'olio dell'invertitore.
OGNI 800 ORE DI FUNZIONAMENTO
a) Verificare il pignone del motorino d'avviamento
e della corona dentata del volante.
b) Sostituzione della cinghia dell'alternatore.
c) Verifica della pressione di compressione.
d) Calibratura degli iniettori.
OGNI 2 ANNI DI FUNZIONAMENTO
a) Cambiare il liquido di raffreddamento antigelo.
b) Pulizia del serbatoio del combustibile.
ALLE 200 BETRIEBSSTUNDEN
a) Wechseln Sie das Öl im Motor.
b) Wechseln Sie den Ölfilter.
c) Reinigen Sie den Seewasserfilter.
d) Überprüfen Sie den Aufladestand der Batterie.
ALLE 400 BETRIEBSTUNDEN
a) Überprüfen Sie, ob die Schrauben der Motorbefestigung,
der Schraubenwelle und die Verschraubungen der
Kraftstoffleitungen gut festgezogen sind.
b) Stellen Sie das Ventilspiel.
c) Überprüfen Sie die Glükerzen auf durchgebrannte
Kerzen oder Leitungskreuzungen.
d) Wechseln Sie den Luftfilter.
e) Überprüfen Sie die Einspritzpumpe.
f) Übreprüfen Sie das Pumpenrad der Seewasserpumpe
und wechseln Sie es gegebenenfalls aus.
g) Überprüfen Sie die Lichtmaschine und den Anlasser.
h) Kontrollieren Sie den Keilriemen der Lichtmaschine
und spannen Sie ihn gegebenenfalls nach.
i) Wechseln Sie den Kraftstoffilter.
j) Wechseln Sie den Filtereinsatz des Kraftstoff-
Absetzfilters aus.
k) Wechseln Sie das Öl im Getriabe.
ALLE 800 BETRIEBSTUNDEN
a) Überprüfen Sie das Anlasserritzel und das
Zahnkreuz des Lenkrads.
b) Erneuern Sie den Keilriemen der Lichtmaschine.
c) Überprüfen Sie den Kompressionsdruck.
d) Stellen Sie die Einspritzdüsen nach.
ALLE 2 JÄRIGEN
a) Kühlfrostschutzmittel auswechseln.
b) Reinigen Sie den Kraftstofftank.
123