Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El termómetro está listo para medir la temperatura cuando la pantalla tiene el aspecto de las imágenes que se ven a
continuación.
5. Coloque la sonda cómodamente en el canal auditivo y oriéntela hacia la
sien opuesta. Presione después y suelte el botón de inicio
6. La luz ExacTemp® parpadeará mientras se esté midiendo la temperatura.
La luz permanecerá sólida durante 3 segundos para indicar que se ha obtenido una lectura
satisfactoria de temperatura.
NOTA: Si la sonda se ha introducido correctamente en el conducto auditivo durante la
medición, sonará un pitido largo para indicar que la medición ha terminado.
Si la sonda NO ha permanecido constantemente en una posición estable en el conducto auditivo,
sonará una secuencia de pitidos cortos, la luz ExacTemp se apagará y la pantalla mostrará un
mensaje de error (ERROR + icono animado con error de posicionamiento = error de posición).
Vea la sección «Errores y resolución de problemas» para obtener más información
7. El pitido de confirmación indica que se ha obtenido una medición exacta de la temperatura. La
lectura de la temperatura mostrada es equivalente a la temperatura oral.
Rango de edad
Verde
Temperatura normal
0-3 meses
≥35,8 – ≤37,4 °C
(≥96,4 – ≤99,4 °F)
3-36 meses
≥35,4 – ≤37,6 °C
(≥95,7 – ≤99,6 °F)
36 meses
≥35,4 – ≤37,7 °C
- adulto
(≥95,7 – ≤99,9 °F)
8. Para la siguiente medición, presione el botón de expulsión
retirar y desechar la funda Hygiene cap, y coloque una nueva funda
Hygiene cap limpia.
NOTA: Si no lo cambia, la edad predeterminada será la última edad
utilizada.
El termómetro Braun ThermoScan para el oído se apaga
automáticamente después de 60 segundos de inactividad.
El termómetro también se puede apagar pulsando el botón de encendido
y apagado
.
Parpadeará brevemente OFF (Apagar) en la pantalla y esta se quedará en
blanco.
12
.
Amarillo
Rojo
Fiebre
Fiebre alta
>37,4 °C
(>99,4 °F)
>37,6 – ≤38,5 °C
>38,5 °C
(>99,6 – ≤101,3 °F)
(>101,3 °F)
>37,7 – ≤39,4 °C
>39,4 °C
(>99,9 – ≤103,0 °F)
(>103,0 °F)
para
Sugerencias para tomar la temperatura
Reemplace la funda desechable Hygiene cap (desechable) con cada uso
para mantener la precisión y la higiene y evitar la contaminación cruzada.
El cerumen y la suciedad en la punta de la funda Hygiene cap, incluso en
una capa microscópica, pueden crear un obstáculo entre el sensor y el calor
infrarrojo emitido por el oído y afectar a la precisión de la medición.
Factores externos como una inserción incorrecta de la sonda o una funda
Hygiene cap usada o sucia pueden influir en las mediciones de la temperatura
auditiva.
Se ha demostrado en estudios clínicos que la precisión y la exactitud de la medición del termómetro de oído están
condicionadas por la variabilidad en la técnica del usuario. La colocación correcta de la sonda es esencial para
obtener mediciones precisas.
La temperatura en el oído derecho y en el izquierdo es diferente; compare siempre las mediciones del mismo
oído. Puede darse una diferencia fisiológica natural de 0,2°C. En ausencia de factores de error, entre la población de alto
riesgo (como bebés o personas con inmunodeficiencia) utilice el más alto de los dos para interpretar el estado del
paciente.
Espere 20 minutos antes de tomar la temperatura en los siguientes casos: si se producen cambios extremos en la
temperatura ambiente, si utiliza audífonos o si estaba acostado sobre una almohada. Utilice el oído sin tratar si se han
aplicado gotas u otro medicamento en el conducto auditivo.
Modo nocturno
Se accede al modo nocturno al pulsar este botón. Si se pulsa de nuevo, se desactiva el modo
nocturno y se apaga el sonido, activándose la linterna. El modo nocturno permanece encendido
hasta que el termómetro pasa al modo de reposo tras un tiempo de espera o tras pulsar el botón
de encendido. Cuando el termómetro se encienda de nuevo, entrará en el modo normal.
En el modo nocturno se silencian todos los tonos acústicos, se muestra el icono del modo
nocturno en la pantalla y se enciende la linterna.
Al terminar la lectura, la linterna parpadeará dos veces y se quedará encendida después.
El modo nocturno permanece activado hasta que se pulse el botón de modo nocturno
o se apague el dispositivo.
Para encender la pantalla
El termómetro incluye una luz nocturna conveniente que ilumina la pantalla en un ambiente tenue.
La luz se enciende cuando se pulsa algún botón, y permanecerá encendida hasta que el
termómetro esté inactivo durante un período máximo de 15 segundos incluso después de haber
tomado la temperatura.
Recuperación de la última lectura
Durante el encendido se visualiza la medición anterior.
Después, se visualizará la medición en la esquina
superior derecha de la pantalla con una 'M' al lado.
La memoria de la esquina superior derecha se actualiza con la nueva lectura cuando se pulsa el
primer botón tras finalizar la toma de la temperatura.
Español
13
