Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ürün tanımı
(bkz. sayfa 1)
1
Tek kullanımlık Hygiene cap (20'lik kutuda sunulmaktadır + 1 tanesi önceden takılmıştır)
2
Kulaklık ucu
3
Kulaklık
4
ExacTemp® ışığı
5
Hygiene cap çıkarıcı
6
Ekran
7
Age Precision® ve gece modu/fener düğmeleri
8
Güç düğmesi
9
Başlat düğmesi
10
Pil bölmesinin kapağı (2 X 1,5V AA tipi (LR6) pil)
11
Koruyucu hazne
Kullanım amacı ve kontraendikasyonları
Braun ThermoScan® Kulak termometresi, ev kullanıcıları tarafından, normal ağırlıklı (zamanında doğan) yenidoğan bebeklerle
yaşlılara kadar değişen yaşlardaki hastaların vücut sıcaklığının aralıklı ölçülmesi için kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Bu termometre profesyonel bir ortamda klinik kullanımı için tasarlanmamıştır, sadece evde kullanıma yöneliktir.
Age Precision özelliği, prematür veya gebelik süresine göre kilosu düşük bebeklerde kullanılmamalıdır.
Bu termometre normalin altındaki (hipotermik) dereceleri yorumlamaya yönelik değildir.
12 yaşından küçük çocukların kendi sıcaklıklarını gözetimsiz olarak ölçmelerine izin vermeyin.
Uyarılar ve Önlemler
• Arka ışığın hangi renkte yandığından veya ateş olup olmamasından bağımsız olarak, nedeni
açıklanamayan rahatsızlık, kusma, ishal, dehidrasyon, iştah veya aktivitede değişiklikler, nöbet,
kas ağrısı, titreme, ense/boyun sertliği, idrar yaparken ağrı vb. belirtiler varsa lütfen doktorunuza
başvurun.
• Termometre yüksek ateş gösterirse (arka ışık sarı veya kırmızı yanıyorsa) lütfen doktorunuza
başvurun.
Bu termometrenin çalışması için ortam sıcaklığı aralığı şöyledir: 10 – 40 °C (50 – 104 °F). Bu termometreyi aşırı
sıcaklıklara (-25 °C / -13 °F'nin altında veya 55 °C / 131 °F'nin üstünde) veya aşırı neme (> %95 Bağıl Nem) maruz
bırakmayın. Bu termometre mutlaka sadece orijinal Braun ThermoScan tek kullanımlık Hygiene cap (LF 40) ile
kullanılmalıdır.
Yanlış ölçümlerin önüne geçmek için bu termometreyi daima yeni, temiz bir Hygiene cap takarak kullanın.
Termometre kazara bir Hygiene cap takılmadan kullanılırsa lensi temizleyin («Bakım ve temizlik» bölümüne bakın).
Hygiene cap'ları çocukların ulaşamayacakları yerlerde saklayın.
Bu termometre yalnızca ev ortamında kullanıma yöneliktir. Bu ürün herhangi bir hastalığın teşhis edilmesine yönelik
değildir, ancak yararlı bir sıcaklık tarama aracıdır. Bu termometre doktorunuzun tavsiyelerinin yerine geçmez.
Age Precision özelliği, prematür veya gebelik süresine göre kilosu düşük bebeklerde kullanılmamalıdır.
Age Precision özelliği, normalin altındaki (hipotermik) dereceleri yorumlamaya yönelik değildir.
12 yaşından küçük çocukların kendi ateşlerini gözetimsiz olarak ölçmelerine izin vermeyin.
Bu ekipmanda üreticinin izni olmadan değişiklik yapmayın.
Ebeveynler/veliler, olağandışı bulgu (bulguları) veya belirti (belirtileri) fark edince hekimi aramalıdır. Örneğin, ateşi
olmasa veya ateşi düşük olsa bile rahatsızlık, kusma, ishal, dehidrasyon, nöbet, iştah veya aktivitede değişiklikler gibi
belirtiler gösteren çocukların tıbbi bakıma ihtiyacı olabilir.
Antibiyotik, analjezik veya antipiretik (ateş düşürücü) ilaçlar kullanan çocukların hastalığının şiddeti, yalnızca derece
ölçümlerine göre değerlendirilmemelidir.
Age Precision özelliğinin gösterdiği derece yükselmesi, özellikle de yaşlı, zayıf, bağışıklık sistemi zayıflamış yetişkinlerde
veya yenidoğanlarda ve bebeklerde ciddi bir hastalığa işaret edebilir. Derecede yükselme varsa ve aşağıdaki kişiler için
derece ölçümü yapıyorsanız lütfen derhal tıbbi tavsiye alın:
42
•
yenidoğanlar ve 3 aydan küçük bebekler (ateş 37,4 °C veya 99,4 °F'nin üzerinde ise hemen doktorunuza danışın)
•
60 yaşın üzerindeki hastalar
•
şeker hastalığı (diabetes mellitus) olan veya bağışıklık sistemi zayıf olan hastalar (örn. HIV pozitif, kanser
kemoterapisi, kronik steroid tedavisi, splenektomi (dalak çıkarma operasyonu) olanlar)
•
yatalak hastalar (ör. bakım evinde yatan hasta, felç, kronik hastalık, ameliyat sonrası iyileşme dönemi)
•
organ nakil hastası (ör. karaciğer, kalp, akciğer, böbrek)
Yaşlı hastalarda ateş körlenmiş olabilir ya da ateş olmayabilir.
Bu termometre, çocuklar tarafından yutulabilecek veya çocuklar için boğulma tehlikesi yaratabilecek küçük parçalar
içerir. Termometreyi daima çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz.
Renk kodlu Age Precision® ekranı
Klinik çalışmalar, ateş tanımının yenidoğanların çocukluğa ve çocukların yetişkinliğe geçmeleri sırasında değiştiğini
göstermektedir
1
.
Braun'un renk kodlu Age Precision ekranı sayesinde, tüm aile fertleri için derece ölçümleri yorumlanırken tahminlere
gerek kalmaz.
AgePrecision düğmesini kullanarak uygun yaş ayarını seçip, derece ölçümünü yaptıktan sonra renk kodlu ekran yeşil,
sarı veya kırmızı renk alarak derece ölçümünü anlamanıza yardım edecektir.
1
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
Braun ThermoScan® nasıl kullanılır
1. Termometreyi koruyucu hazneden çıkarın.
2. Güç düğmesine
basın.
Termometre kendini test edecek ve ekranda bütün unsurlar görüntülenecektir. Ardından, en
son derece ölçümü
5 saniye süreyle görüntülenecektir.
3. Hygiene cap takılması gerektiğinde Hygiene cap göstergesi yanıp söner.
Doğru ölçümler elde etmek için her ölçümden önce yeni, temiz bir
Hygiene cap takıldığından emin olun.
Yeni bir Hygiene cap takın; bunun için termometre probunu doğrudan
kutunun içindeki Hygiene cap'a sokarak geri çekin.
Not: Braun ThermoScan bir Hygiene cap takılı değilse çalışmaz.
4. IRT 6520
Aşağıda gösterildiği şekilde Age Precision düğmesini
Bir yaş grubundan diğerine geçmek için düğmeye basınız.
NOT: Bir ölçüm yapmak için bir yaş aralığı seçmelisin.
Ekran aşağıdaki resimlerde olduğu gibi göründüğünde termometre ölçüm yapmaya hazır demektir.
v
Türkçe
kullanarak yaş seçin.
0-3
43
