Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Descrizione del prodotto
(vedere pag. 1)
1
Hygiene cap usa e getta (una confezione da 20 fornita + 1 già installata)
2
Punta della sonda
3
Sonda
4
Spia luminosa ExacTemp®
5
Espulsore per Hygiene cap
6
Display
7
Pulsanti Age Precision® e tasti modalità notturna/torcia
8
Pulsante di accensione
9
Pulsante di attivazione
10
Sportello batterie (2 X batterie di tipo AA da 1,5 V (LR6))
11
Custodia di protezione
Uso previsto e controindicazioni
Il termometro auricolare Braun ThermoScan® è destinato ad essere utilizzato dagli utenti domestici per la misurazione intermittente
della temperatura corporea di pazienti con età che vanno dai neonati normopeso (a termine) fino agli adulti geriatrici.
Questo termometro non è destinato ad un uso clinico in un ambiente professionale ed è solo per uso domestico.
La funzione Age PrecisionT non è destinata all'uso su neonati prematuri o neonati piccoli in base all'età gestazionale.
Questo termometro non è destinato all'interpretazione di temperature ipotermiche.
Non lasciare che i bambini di età inferiore ai 12 anni si misurino la temperatura da soli senza supervisione.
Avvertenze e precauzioni
• Rivolgersi il medico se si osservano sintomi quali immotivata irritabilità, vomito, diarrea,
disidratazione, alterazioni dell'appetito o del grado di attività, convulsioni, dolore muscolare,
brividi, rigidità del collo, dolore alla minzione, ecc. malgrado l'assenza di una colourazione della
luce dello sfondo o l'assenza di febbre.
• Rivolgersi al medico se il termometro rileva una temperatura innalzata (luce dello sfondo gialla
o rossa).
L'intervallo di temperatura ambiente di funzionamento per questo termometro è 10 – 40 °C (50 – 104 °F). Non esporre il
termometro a temperature estreme (inferiori ai -25 °C / -13 °F oppure superiori ai 55 °C / 131 °F) o a un'umidità
eccessiva (umidità relativa > 95 %). Il presente termometro deve essere usato soltanto con Hygiene cap originali Braun
ThermoScan (LF 40).
Per evitare misurazioni imprecise, usare sempre il presente termometro con un nuovo Hygiene cap applicato.
Se il termometro viene usato accidentalmente senza Hygiene cap applicato, pulire le lenti (consultare la sezione «Cura
e pulizia»). Tenere gli Hygiene cap fuori dalla portata dei bambini.
Il termometro è destinato esclusivamente all'uso domestico. Il prodotto non è progettato come strumento diagnostico
per alcuna malattia, ma è un dispositivo utile per controllare la temperatura. L'uso del termometro non va inteso come
un'alternativa al consulto con il medico.
La funzione Age Precision non è destinata all'uso su neonati prematuri o neonati piccoli per l'età gestazionale.
La funzione Age Precision non deve essere utilizzata per interpretare temperature ipotermiche. Non lasciare che i
bambini sotto i 12 anni si misurino la temperatura da soli senza supervisione.
Non modificare il dispositivo senza l'autorizzazione del produttore.
I genitori/tutori sono invitati a rivolgersi al pediatra se notano segni o sintomi insoliti. Ad esempio, un bambino che
mostra irritabilità, vomito, diarrea, disidratazione, convulsioni, alterazioni dell'appetito o dell'attività, anche se non ha
febbre o se ha una temperatura bassa, potrebbe comunque aver bisogno di assistenza medica.
I bambini in terapia con antibiotici, analgesici o antipiretici non devono essere valutati unicamente in base alle letture
della temperatura per stabilire la gravità della malattia.
Il rialzo della temperatura indicato dalla funzione Age Precision potrebbe essere un segnale di malattia grave,
soprattutto negli adulti in età avanzata, fragili o con un sistema immunitario indebolito, oppure in neonati e lattanti.
26
Richiedere immediata assistenza medica in caso di rialzo della temperatura se la misurazione viene effettuata in:
•
neonati e lattanti di età inferiore ai 3 mesi (consultare immediatamente il medico se la temperatura corporea supera
37,4 ºC o 99,4 ºF)
•
pazienti di età superiore ai 60 anni
•
pazienti con diabete mellito o sistema immunitario indebolito (per es. HIV-positivi, in chemioterapia antitumorale,
in terapia cronica con steroidi, splenectomizzati)
•
pazienti allettati (per es. ospiti di residenze sanitarie assistenziali, soggetti con ictus, patologie croniche o
convalescenti dopo un intervento chirurgico)
•
pazienti sottoposti a trapianto (per es. fegato, cuore, polmone, rene)
Nei pazienti anziani la febbre può essere blanda o persino assente.
Il termometro contiene piccole parti che potrebbero essere ingerite o rappresentare un pericolo di soffocamento per
i bambini. Tenere sempre il termometro fuori dalla portata dei bambini.
Display Age Precision® con codice colore
La ricerca clinica ha dimostrato che la definizione di febbre si modifica a mano a mano che il neonato cresce e diventa
un bambino piccolo e quando il bambino diventa un adulto
Il display con codice colore Age Precision di Braun Thermoscan elimina i dubbi nell'interpretazione della temperatura
dell'intera famiglia.
Basta utilizzare il pulsante Age Precision per selezionare le impostazioni di età appropriate, rilevare la temperatura e il
display con codice colore si accenderà di un colore verde, giallo o rosso per aiutarvi a capire la lettura della temperatura.
Herzog L, Phillips S. Addressing Concerns About Fever. Clinical Pediatrics. 2011; 50(#5): 383-390.
1
Come utilizzare Braun ThermoScan®
1. Togliere il termometro dalla sua custodia di protezione.
2. Premere il pulsante di accensione
.
Nella verifica interna il display mostra tutti i segmenti. Quindi, viene visualizzata per 5 secondi
l'ultima temperatura rilevata.
3. L'indicatore di Hygiene cap lampeggerà per segnalare che è necessario
applicarlo.
Per ottenere misurazioni precise, sincerarsi di usare un Hygiene cap pulito
prima di ogni misurazione.
Applicare un nuovo Hygiene cap spingendo la sonda del termometro
dritto nell'Hygiene cap dentro la scatola e poi tirandolo fuori.
Nota: Braun ThermoScan non funziona senza Hygiene cap attaccato.
4. Selezionare l'età con il pulsante Age Precision
Premere il pulsante per passare da una fascia d'età all'altra.
NOTA: per procedere a una misurazione è necessario selezionare un'età.
Italiano
.
1
, come mostrato sotto.
0-3
27
