Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Leash am Artikel befestigen
(Abb. I)
Befestigen Sie die Leash (10) an dem hinteren
D-Ring (1d), wie in Abbildung I gezeigt.
1. Ziehen Sie die Schlaufe (10b) der Leash
durch den D-Ring.
2. Ziehen Sie die Fußgelenkbefestigung (10a)
durch die Schlaufe der Leash, bis ein Knoten
am D-Ring entstanden ist.
Leash verwenden (Abb. J)
ACHTUNG!
• Befestigen Sie niemals die Leash (10) an
Ihrem Fußgelenk, wenn Sie den Artikel auf
fließendem Gewässer (z. B. Gewässer mit
Stromschnellen und Flüsse) verwenden.
• Befestigen Sie niemals die Leash an Ihrem
Fußgelenk bei ablandigem Wind.
• Bei Benutzung des Artikels in tiefem Wasser
befestigen Sie die Leash am Fußgelenk, wie in
Abbildung J gezeigt.
Board verwenden (Abb. K)
1. Knien Sie sich zu Beginn mittig auf das Board
und stützen Sie die Arme vorne schulterbreit ab.
2. Heben Sie einen Fuß hoch und stellen Sie ihn
in Verlängerung der Hüfte ab. Wiederholen
Sie den Schritt mit dem anderen Fuß.
3. Richten Sie sich langsam aus der Hocke auf.
Bleiben Sie dabei leicht in den Knien und
verlagern Sie das Gewicht nach hinten.
Hinweis: Das Paddel kann helfen, die Balance
zu halten. Nehmen Sie es hierfür beim Aufstehen
wie eine Balancierstange in beide Hände.
4. Sie stehen nun mittig auf dem Board, die
Beine etwa hüftbreit auseinander.
5. Umfassen Sie mit einer Hand den Griff des
Paddels. Die andere Hand umfasst die Stange
des Griffs. Der obere Arm ist während des
Paddelvorgangs gestreckt.
6. Stechen Sie das Paddel weit vorne direkt
neben das Board ins Wasser. Dabei ist der
untere Arm ebenfalls gestreckt.
7. Ziehen Sie das Paddel mit dem unteren Arm
am Board entlang zu sich, der obere Arm
bleibt dabei gestreckt
8. Auf Höhe der Füße ziehen Sie das Paddel aus
dem Wasser. Wiederholen Sie den Paddel-
vorgang.
Artikel im Rucksack transportieren
Hinweis: Der Rucksack dient ausschließlich
dem Transport und der Lagerung des
SUP-Boards und dessen Zubehörs.
Zum Transportieren oder Lagern können Sie alle
Artikel im Rucksack (12) verstauen (Abb. H).
Demontieren Sie den Artikel, wie im Abschnitt
„Aufbau" beschrieben, in umgekehrter Rei-
henfolge. Achten Sie darauf, dass der Artikel
vollständig sauber und trocken ist.
1. Legen Sie das Board (1) auf einen sauberen,
ebenen und trockenen Untergrund.
2. Rollen Sie das Board zusammen und verschnü-
ren Sie es mit dem Gurt (9).
3. Stecken Sie das Board samt allen anderen
Artikeln in den Rucksack.
8
DE/AT/CH
Pflege, Lagerung, Reparatur,
Wartung
Pflege
ACHTUNG!
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmit-
tel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie
keine scharfen oder metallischen Gegenstände
wie Messer oder Ähnliches.
Das Board gründlich mit einem milden Reini-
gungsmittel reinigen und trocknen, insbeson-
dere nach Benutzung im Salzwasser und nach
Ölverschmutzung.
Das Board nur mit geschlossenem Ventil und
nach jedem Gebrauch reinigen.
1. Entfernen Sie die Finne (5) vom Board (1).
2. Legen Sie das Board auf einen sauberen,
trockenen und ebenen Untergrund.
3. Spülen Sie das Board und die Finnen mit fri-
schem Wasser und milder Seife ab, um sie von
Salzkristallen, Sandkörnchen und anderen
kleinsten Verschmutzungen zu befreien.
4. Wischen Sie alles mit einem trockenen und
weichen Tuch ab.
5. Lassen Sie das Board und die Finnen anschlie-
ßend vollständig trocknen.
Lagerung
ACHTUNG!
Bei unsachgemäßer Lagerung des Artikels,
insbesondere des Rucksacks, besteht die Gefahr
der Schimmelbildung.
• Lagern Sie den Artikel an einem sauberen,
gut belüfteten und trockenen Ort ohne direkte
Sonneneinstrahlung, an dem er keinen größe-
ren Temperaturschwankungen ausgesetzt ist.
• Bei längerer Nichtbenutzung raten wir, den
Artikel vollständig zu demontieren und in dem
mitgelieferten Rucksack zu verstauen.
• Öffnen Sie bei längerer Nichtbenutzung den
Reißverschluss des Rucksacks vollständig, um
eine Belüftung des Artikels zu gewährleisten.
• Lagern Sie den Artikel für Kinder unzugäng-
lich und sicher verschlossen.
• Legen Sie keine schweren oder scharfkantigen
Gegenstände auf den Artikel.
• Prüfen Sie den Artikel nach längerer Lagerung
auf Abnutzungs- oder Alterungserscheinungen.
Reparatur
ACHTUNG!
Überprüfen Sie das Board (1) vor jeder Verwen-
dung auf Druckverlust, Löcher oder Risse.
Verliert das Board an Luft, kann dies an einer un-
dichten Stelle am Ventil, an einem defekten Ventil
oder einer undichten Stelle im Board liegen.
Bei größeren Schäden sollten Sie auf keinen Fall
selbst Reparaturen durchführen.
Kleinere Beschädigungen können Sie mit dem
mitgelieferten Reparatur-Set (11) reparieren.
Ventil
Um zu überprüfen, ob ein Ventil undicht oder
defekt ist, gehen Sie wie folgt vor:
1. Drehen Sie den Ventildeckel (1a) gegen den
Uhrzeigersinn auf und entfernen Sie ihn vom
Ventil (1b).
2. Stellen Sie sicher, dass sich kein Sand oder
andere Fremdkörper im Ventil befinden.
3. Pumpen Sie das Board (1) vollständig auf.
4. Schließen Sie das Ventil.
5. Spülen Sie das Board um das Ventil herum mit
Seifenwasser ab.
Bilden sich um das Ventil herum Blasen,
muss das Ventil festgedreht oder ausge-
tauscht werden.
• Ventil festdrehen:
1. Drehen Sie den Ventildeckel (1a) gegen den
Uhrzeigersinn auf und entfernen Sie ihn vom
Ventil (1b).
2. Stecken Sie den Ventilschlüssel (8) auf das
Ventil, bis er vollständig das Ventil greift
(Abb. G).
3. Drehen Sie den Ventilschlüssel im Uhrzeiger-
sinn, um das Ventil festzudrehen.
4. Schließen Sie das Ventil mit dem Ventildeckel
und spülen Sie das Board um das Ventil herum
mit Seifenwasser ab.
Sollte keine Blasenbildung mehr vorkommen,
ist das Ventil dicht.
• Ventil austauschen (Abb. G):
Bilden sich trotz Festdrehen des Ventils immer
noch Blasen um das Ventil, muss dieses ausge-
tauscht werden.
1. Drehen Sie den Ventildeckel (1a) gegen den
Uhrzeigersinn auf und entfernen Sie ihn vom
Ventil (1b).
2. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Board
entweichen.
3. Stecken Sie den Ventilschlüssel (8) auf das
Ventil, bis er vollständig das Ventil greift.
4. Drehen Sie den Ventilschlüssel gegen den Uhr-
zeigersinn, bis sich das Ventil aus dem Board
herausdrehen lässt.
5. Entnehmen Sie das defekte Ventil aus dem
Board.
6. Setzen Sie ein neues Ventil in das Board ein.
Hinweis: Ein Ersatzventil erhalten Sie unter der
angegebenen Serviceadresse. Wir empfehlen
für eine bessere Dichtung, etwas Silikonfett oder
Vaseline um das Ventil zu schmieren.
7. Stecken Sie den Ventilschlüssel auf das Ventil
und drehen Sie das Ventil im Uhrzeigersinn
fest.
8. Setzen Sie den Ventildeckel auf das Ventil und
drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.
Undichte Stelle
Reparieren Sie undichte Stellen am Board nur
mit geeignetem Klebstoff. Ein Klebstoff ist im
Lieferumfang enthalten. Reparaturen mit ungeeig-
neten Klebstoffen können zu weiteren Beschädi-
gungen führen!
Geeignete Klebstoffe erhalten Sie im
Fachhandel.
Hinweis: Kleine Stellen (kleiner als 2 mm)
können Sie auch nur mit dem Klebstoff reparie-
ren, indem Sie den Klebstoff direkt auf die Stelle
kleben. Bei größeren undichten Stellen (größer
als 2 mm) gehen Sie wie folgt vor:
1. Lassen Sie die Luft vollständig aus dem Board.
2. Reinigen Sie die zu reparierende Stelle
gründlich.
