Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.
Messze elöl, közvetlenül a deszka mellett
nyomja az evezőt a vízbe. Ilyenkor az alsó
kar is nyújtva van.
7.
Az alsó karral húzza az evezőt a deszka
mellett maga felé, a felső kar közben
nyújtva marad.
8.
A lábhoz érve húzza ki az evezőt a vízből.
Ismételje meg az evezési műveletet.
A termék szállítása a hátizsákban
Megjegyzés: a hátizsák kizárólag a
SUP-deszka és tartozékai szállítására és tárolá-
sára szolgál.
A szállításhoz és a tároláshoz a terméket a há-
tizsákba (12) helyezheti (H ábra). A termék szét-
szerelését az „Összeszerelés" című fejezetben
leírtakhoz képest fordított sorrendben végezze
el. Győződjön meg arról, hogy a termék teljesen
tiszta és száraz.
1. Tegye a deszkát (1) tiszta, sima és száraz
felületre.
2. Tekerje össze a deszkát, majd kösse át a
pánttal (9).
3. Helyezze be a deszkát és az összes többi
terméket a hátizsákba.
Ápolás, tárolás, javítás,
karbantartás
Ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Ne használjon maró hatású tisztítószert, fém-
vagy nylon sörtéjű kefét, valamint éles vagy
fémből készült tárgyakat, mint például kést vagy
hasonlókat.
A deszkát enyhe tisztítószerrel alaposan tisztítsa
meg, majd szárítsa meg, különösen sós vízen
való használat vagy olajszennyezés után.
A deszkát minden használat után tisztítsa meg,
de mindig csak zárt szeleppel.
1. Vegye le az uszonyt (5) a deszkáról (1).
2. Helyezze a deszkát tiszta, sima és száraz
felületre.
3. Friss vízzel és enyhe szappannal mossa le
a deszkát és az uszonyt, hogy eltávolítsa a
sókristályokat, homokszemcséket és az egyéb
apró szennyeződéseket.
4. Töröljön át mindent egy száraz, puha kendővel.
5. Végül hagyja a deszkát és az uszonyt teljesen
megszáradni.
Tárolás
FIGYELMEZTETÉS!
A termék és különösen a hátizsák szakszerűtlen
tárolásakor fennáll a penészképződés veszélye.
• A terméket tárolja olyan tiszta, jól szellőző
és száraz helyen, közvetlen napsugárzástól
védve, ahol nincs kitéve jelentős hőmérsék-
let-ingadozásnak.
• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket,
javasoljuk, hogy szerelje szét teljesen, és
helyezze be a mellékelt hátizsákba.
• Ha hosszabb ideig nem használja, nyissa ki
teljesen a hátizsák cipzárját, hogy a termék
szellőzhessen.
• A terméket gyermekek elől gondosan elzárva
tárolja.
• Ne helyezzen a termékre nehéz vagy éles
tárgyakat.
• Hosszabb tárolás után ellenőrizze, hogy a
terméken nem látható-e elhasználódás vagy
elöregedés nyoma.
Javítás
FIGYELMEZTETÉS!
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a
deszka (1) nem ereszt-e levegőt, nincsenek-e
rajta lyukak, illetve repedések.
Ha a deszka levegőt ereszt, akkor azt okozhatja
a szelep tömítetlensége, meghibásodása vagy
lehet valamilyen szivárgó hely a deszkán.
A jelentősebb sérüléseket semmiképpen se
próbálja meg egyedül kijavítani.
A kisebb sérüléseket a mellékelt javítókészlet-
tel (11) tudja kijavítani.
Szelep
A szelep tömítettségét vagy épségét a követke-
zőképpen ellenőrizze:
1. Az óramutató járásával ellentétes irányban
tekerje ki a szelepsapkát (1a), és távolítsa el a
szelepről (1b).
2. Győződjön meg róla, hogy a szelepbe nem
került-e homok vagy egyéb idegen anyag.
3. Pumpálja fel teljesen a deszkát (1).
4. Zárja le a szelepet.
5. Szappanos vízzel kenje be a deszkát a szelep
körül.
Buborékképződés esetén húzza meg
vagy cserélje ki a szelepet.
• A szelep meghúzása:
1. Az óramutató járásával ellentétes irányban
tekerje ki a szelepsapkát (1a), és távolítsa el a
szelepről (1b).
2. Helyezze be a szelepkulcsot (8) teljesen a
szelepbe úgy, hogy azzal a szelepet elforgat-
hassa (G ábra).
3. A szelep meghúzásához forgassa el a szelep-
kulcsot az óramutató járásával megegyező
irányba.
4. Zárja le a szelepet a szelepsapkával, majd
szappanos vízzel kenje be a deszkát a szelep
körül.
Ha már nincs buborékképződés, akkor a
szelep szorosan zár.
• A szelep cseréje (G ábra):
Ha a szelep szorosabbra húzását követően is
jelentkezik a buborékképződés, akkor cserélje ki
a szelepet.
1. Az óramutató járásával ellentétes irányban
tekerje ki a szelepsapkát (1a), és távolítsa el a
szelepről (1b).
2. Eressze ki az összes levegőt a deszkából.
3. Helyezze be a szelepkulcsot (8) teljesen a
szelepbe úgy, hogy azzal a szelepet elforgat-
hassa.
4. Forgassa el a szelepkulcsot az óramutató
járásával ellentétesen, addig, amíg a szelepet
ki nem tudja húzni a deszkából.
5. Vegye ki a hibás szelepet a deszkából.
6. Helyezzen be egy új szelepet a deszkába.
Megjegyzés: új szelepet a cseréhez a meg-
adott szerviz címén rendelhet. A jobb tömítés
érdekében javasoljuk, hogy kenjen egy kis
szilikonzsírt vagy vazelint a szelep köré.
7. Helyezze be a szelepkulcsot teljesen a szelep-
be, majd húzza meg a szelepet az óramutató
járásával megegyező irányban elfordítva.
8. Helyezze a szelepsapkát a szelepre, majd
húzza meg az óramutató járásával megegye-
ző irányban elfordítva.
Tömítetlen részek
A deszka esetleges tömítetlenségeit kizárólag
az erre a célra szolgáló ragasztóval javítsa. A
ragasztót a csomag tartalmazza. Nem megfe-
lelő ragasztó használata további károsodást
eredményezhet!
Megfelelő ragasztók szakkereskedés-
ben szerezhetők be.
Megjegyzés: a kisebb szivárgó helyek (kiseb-
bek mint 2 mm) kijavíthatók csak ragasztóval
is úgy, hogy a ragasztót közvetlenül a szivár-
gás helyére viszi fel. Nagyobb méretű (2 mm
nagyságot meghaladó) szivárgó hely esetén a
következőképpen járjon el:
1. Engedje ki az összes levegőt a deszkából.
2. Alaposan tisztítsa meg a javítani kívánt
felületet.
3. Szárítsa meg a megtisztított felületet.
4. Az egyik foltból vágjon ki egy megfelelő dara-
bot, amely takarja a sérült területet, és minden
oldalán 1,5 cm-rel nagyobb annál.
5. Kenje be ragasztóval mind a tömítetlen rész
területét, mind a foltot. Hagyja a ragasztót
kb. 2–4 percig száradni.
6. Puha tárggyal jól szorítsa rá a foltot a
tömítetlen részre. Ügyeljen arra, hogy sima,
gyűrődés- és ráncmentes felületen dolgozzon.
Egy lekerekített szélű tárggyal, belülről kifelé,
óvatosan távolítsa el a légbuborékokat.
7. A javítás után a ragasztót legalább 12 órán
keresztül hagyja száradni.
8. A ragasztó megszáradását követően kenje be
a folt széleit.
9. Hagyja a ragasztót kb. 4 órán keresztül
száradni.
Fontos: mielőtt a javítást követően
vízre szállna a deszkával, ellenőrizze
a javított rész tömítettségét. A jelentős
sérüléseket semmiképpen se próbálja
meg egyedül kijavítani. Vigye a desz-
kát szakszervizbe.
Karbantartás
Rendszeresen ellenőrizze a pumpa megfelelő
kenését a használat előtt és közben.
A kenéshez nyissa ki a felső burkolatot, és
vigyen fel egy vékony olaj- vagy zsírréteget a
tömítésekre és a vezetékre.
Tudnivalók a
hulladékkezelésről
A terméket és a csomagolóanyagokat a
hatályos helyi előírásoknak megfelelően
semmisítse meg. A csomagolóanyagokat
(például fóliatasakokat) tartsa távol a
gyermekektől. Az elhasználódott termék
ártalmatlanításával kapcsolatos további
információkat a települési vagy városi önkor-
mányzattól tudhatja meg. A terméket és a
csomagolást környezetkímélő módon kell
ártalmatlanítani.
HU
43
