Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Si va a usar el artículo en aguas profundas,
fije el leash al tobillo tal y como se muestra en
la figura J.
Utilización de la tabla uso (Fig. K)
1.
Inicialmente, póngase de rodillas en la
tabla y apoye los brazos delante con una
separación equivalente a la anchura de los
hombros.
2.
Levante un pie y colóquelo en prolonga-
ción de la cadera. Repita el paso con el
otro pie.
3.
Levántese lentamente de la postura de
cuclillas. Mantenga las rodillas ligeramente
flexionadas y traslade el peso hacia atrás.
Nota: El remo puede ayudar a mantener el
equilibrio. Para este fin, sujételo con las dos
manos al levantarse como si fuera una pértiga
de equilibrio.
4.
Entonces está colocado en el centro de la
tabla, con las piernas separadas aproxima-
damente a la anchura de las caderas.
5.
Sujete con una mano la empuñadura del
remo. Con la otra mano, agarre la pala
de la empuñadura. El brazo superior debe
estar estirado al remar.
6.
Hunda el remo en el agua directamente
al lado de la tabla en una posición muy
avanzada. Durante esta operación también
debe estar estirado el brazo inferior.
7.
Con el brazo inferior, tire el remo a lo largo
de la tabla hacia sí, manteniendo estirado
el brazo superior.
8.
Saque el remo del agua a la altura de los
pies. Repita la operación de remar.
Transporte del artículo en la
mochila
Nota: La mochila sirve exclusivamente para
transportar y almacenar la tabla SUP y sus
accesorios.
Puede guardar todos los artículos en la mochi-
la (12) para transportarlos o para almacenarlos
(Fig. H). Desmonte el artículo en el orden inverso
al indicado en la sección «Montaje». Tenga en
cuenta que el artículo debe estar totalmente
limpio y seco.
1. Coloque la tabla (1) sobre una superficie
limpia, lisa y seca.
2. Enrolle la tabla y átela con la correa (9).
3. Introduzca la tabla con el resto de los artícu-
los en la mochila.
Cuidado, almacenamiento,
reparación y mantenimiento
Cuidado
¡ADVERTENCIA!
No use limpiadores agresivos, cepillos con
cerdas metálicas o de nailon ni objetos afilados
o metálicos, como cuchillas o similares.
Limpie la tabla a conciencia con un detergente
suave y séquela, especialmente tras usarla en
agua salada o si presenta manchas de aceite.
Limpie la tabla solo con la válvula cerrada y
después de cada uso.
1. Retire el alerón (5) de la tabla (1).
2. Coloque la tabla sobre una superficie limpia,
seca y lisa.
32
ES
3. Lave la tabla y los alerones con agua fría y
un jabón suave para eliminar la sal, la arena
y otros restos pequeños de suciedad.
4. Frótelo todo con un paño seco y suave.
5. Deje secar la tabla y los alerones completa-
mente.
Almacenamiento
¡ADVERTENCIA!
Si el artículo no se almacena adecuadamente,
sobre todo la mochila, existe el riesgo de que se
forme moho.
• Guarde el artículo en un lugar limpio, bien
ventilado, seco y protegido de la luz solar
que no sufra cambios bruscos de temperatura.
• Si no se va a usar durante un tiempo, desmon-
te por completo el artículo y guárdelo en la
mochila que se incluye.
• En caso de no usarse durante un tiempo pro-
longado, abra completamente la cremallera
de la mochila para garantizar que el artículo
se ventile.
• Almacene el artículo en un lugar seguro fuera
del alcance de los niños.
• No coloque objetos pesados ni afilados
sobre el artículo.
• Compruebe si el artículo presenta desgaste o
deterioro si se ha guardado durante mucho
tiempo.
Reparación
¡ADVERTENCIA!
Antes de cada uso, compruebe que la tabla (1)
no presenta fugas, agujeros o rasgaduras.
Si la tabla pierde aire, puede que la válvula
tenga fugas, que esté defectuosa o que la tabla
tenga fugas.
En caso de daños graves, no repare en ningún
caso la tabla por sí mismo.
Los daños pequeños los puede reparar con el
juego de reparación (11) suministrado.
Válvula
Para comprobar si una válvula tiene fugas o está
defectuosa, proceda de esta forma:
1. Abra la tapa de la válvula (1a) en sentido
antihorario y retírela de la válvula (1b).
2. Asegúrese de que no haya arena u otros cuer-
pos extraños dentro de la válvula.
3. Infle la tabla (1) por completo.
4. Cierre la válvula.
5. Lave la tabla alrededor de la válvula con
agua jabonosa.
Si se forman burbujas alrededor de la
válvula, esta se debe apretar o sustituir.
• Apriete de la válvula:
1. Abra la tapa de la válvula (1a) en sentido
antihorario y retírela de la válvula (1b).
2. Coloque la llave de la válvula (8) en la
válvula hasta que la abarque por completo
(Fig. G).
3. Gire la llave de la válvula en sentido horario
para apretar la válvula.
4. Cierre la válvula con la tapa de la válvula
y lave la tabla alrededor de la válvula con
agua jabonosa.
Si ya no se forman burbujas, la válvula no
tiene fugas.
• Sustitución de la válvula (Fig. G):
Si, a pesar de apretar la válvula, siguen surgien-
do burbujas, hay que sustituir la válvula.
1. Abra la tapa de la válvula (1a) en sentido
antihorario y retírela de la válvula (1b).
2. Deje salir por completo el aire de la tabla.
3. Coloque la llave de la válvula (8) en la válvu-
la hasta que la abarque por completo.
4. Gire la llave de la válvula en sentido antihora-
rio hasta que la válvula se pueda desenroscar
de la tabla.
5. Saque la válvula defectuosa de la tabla.
6. Coloque una nueva válvula en la tabla.
Nota: Puede obtener una válvula de repuesto
en la dirección que se indica. Para que la estan-
queidad sea mejor, recomendamos engrasar la
zona alrededor de la válvula con un poco de
grasa siliconada o vaselina.
7. Coloque la llave de la válvula en la válvula y
apriétela en sentido horario.
8. Coloque la tapa de la válvula en la válvula y
apriétela en sentido horario.
Zonas con fugas
Repare las zonas con fugas solamente con un
pegamento adecuado. El pegamento se incluye
en el alcance de suministro. Las reparaciones
con pegamentos no adecuados pueden causar
más daños.
En un comercio especializado podrá
adquirir pegamentos adecuados.
Nota: Las zonas pequeñas (menos de 2 mm) se
pueden reparar aplicando directamente pega-
mento a esa zona. Si las fugas son más grandes
(más de 2 mm), proceda de esta forma:
1. Deje salir por completo el aire de la tabla.
2. Limpie a fondo la superficie que se va a
reparar.
3. Seque la zona que ha limpiado.
4. Tome uno de los parches y corte una pieza
que cubra el área dañada y sobresalga
1,5 cm por cada lado.
5. Aplique el adhesivo tanto en la zona que
presenta la fuga como sobre el parche que
ha cortado. Deje secar el pegamento aprox.
entre 2 y 4 minutos.
6. Apriete firmemente el parche con un objeto
suave sobre la fuga. Debe trabajar sobre una
base plana sin arrugas o pliegues. Elimine
con suavidad las posibles burbujas de aire
con un objeto redondeado desde dentro
hacia fuera.
7. Tras la reparación, deje secar el pegamento
durante al menos 12 horas.
8. Después de secarse, aplique pegamento
sobre los bordes del parche.
9. Deje secar el pegamento aprox. 4 horas.
Importante: Después de la reparación
y antes de volver a usar la tabla en el
agua, compruebe la estanqueidad de la
zona reparada. En caso de daños ma-
yores no debe realizar las reparaciones
por sí mismo. Deje la reparación de la
tabla en manos de un especialista.
Mantenimiento
Compruebe cada cierto tiempo si la bomba está
bien engrasada antes y durante su manejo.
Para engrasarla, abra la tapa superior y aplique
una fina capa de aceite o grasa en las juntas y
la conexión.
