Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2018
Delta-Sport-Nr.: SD-2990
IAN 297020
CAMPINGDUSCHE
CAMPING SHOWER
DOUCHE PORTABLE
CAMPINGDUSCHE
CAMPING SHOWER
Gebrauchsanleitung
Instructions for use
DOUCHE DE CAMPING PORTABLE
CAMPINGDOUCHE
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
SOLÁRNÍ SPRCHA
DUCHA DE CAMPING
Návod k obsluze
Instrucciones de uso
DUCHE PARA CAMPISMO
Manual de instruções
IAN 297020
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Antes de leer, abra la página con las ilustraciones y familiarícese seguidamente con todas las funciones
del aparato.
Antes de ler, vire o lado com as imagens para fora e familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
GB/IE
Instructions and Safety Notice
FR/BE
Instructions d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
ES
Instrucciones de manejo y seguridad
PT
Manual de instruções e indicações de segurança
Seite
05
Page
06
Page
08
Pagina
10
Stránka
12
Página
13
Página
15
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crivit 297020
Resumen de contenidos para Crivit 297020
- Página 1 Návod k obsluze Instrucciones de uso Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránka 03/2018 DUCHE PARA CAMPISMO Delta-Sport-Nr.: SD-2990 Instrucciones de manejo y seguridad Página Manual de instruções Manual de instruções e indicações de segurança Página IAN 297020 IAN 297020...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave/Obsah/Índice/Índice Lieferumfang ............5 Contents ..............6 Technische Daten ..........5 Technical Specifications ........6 Bestimmungsgemäße Verwendung ....5 Intended Use ............6 Sicherheitshinweise ..........5 Safety ..............6 Verwendung ............5 Use ................. 6 Pflege, Lagerung ..........5 Care &... -
Página 3: Lieferumfang
Teile. Nach Ablauf der Garantie • Der Artikel sollte nicht starker Hitze oder Kälte anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. ausgesetzt werden. IAN: 297020 • Der Artikel darf nicht mit Wasser über 70 °C befüllt werden. Service Deutschland • Der Artikel ist nicht als Trinkwassertank Tel.:... -
Página 4: Technical Specifications
2. Insert the rod (8) into the opening provided Congratulations! on the handle (see figure B) and attach the With your purchase you have decided on a rope with two knots at the handle (3) and high-quality product. Get to know the product secure it with a further knot (4). - Página 5 IAN: 297020 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: [email protected] Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: [email protected] GB/IE...
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
2. Pousser la tige (8) dans l’orifice prévu sur la Félicitations ! poignée (voir fig. B). Attacher le cordon sur la Vous avez acquis un produit de haute qualité. poignée en faisant deux nœuds (3) et consoli- Apprenez à connaître le produit avant sa premi- der avec un autre nœud (4). - Página 7 Article L217-4 du Code de la la durée de la garantie du produit. consommation IAN : 297020 Le vendeur livre un bien conforme au contrat et Service France répond des défauts de conformité existant lors Tel.
-
Página 8: Afvalverwerking
Gebruik Hartelijk gefeliciteerd! Opmerking: Spoel het product voor de Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog- eerste ingebruikname met warm water waardig product. Maak u daarom voor de eerste en een theelepel bakpoeder uit. ingebruikname vertrouwd met het product. 1. - Página 9 Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen. Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald. IAN: 297020 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Service Nederland Tel.:...
-
Página 10: Obsah Dodávky
1. Odšroubovat víčko (1), naplnit vodu hrdlem (2), prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. víčko zase zašroubovat a pevně utáhnout. Artikl IAN: 297020 položit na slunce černou stranou nahoru. Voda Servis Česko se ohřeje, v závislosti na intenzitě slunečního Tel.:... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
2. Insertar la barra (8) por la abertura provista ¡Enhorabuena! en la agarradera (ver Fig. B) y fijar la cuerda Con la compra de este artículo ha adquirido un mediante dos nudos en la agarradera (3), y producto de excelente calidad. asegurar con otro nudo adicional (4). - Página 12 Esto es válido también para las piezas reemplaza- das o reparadas. Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el periodo de garantía se deberán pagar. IAN: 297020 Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min.
-
Página 13: Conteúdo Fornecido
Dependente da Muitos Parabéns! intensidade do sol a água estará quente após Com a sua compra optou por um produto de alta cerca de 3 horas. qualidade. Antes de o utilizar pela primeira vez, 2. Deslizar a barra (8) para o interior da aber- familiarize-se o com o produto. - Página 14 Segundo a DL 67/2003, com a troca do apa- relho dá-se início a um novo prazo de garantia. Depois de expirada a garantia, eventuais repa- rações implicam o pagamento de custos. IAN: 297020 Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)