Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Użytkowanie smyczy (rys. J)
OSTRZEŻENIE!
• Nigdy nie wolno mocować smyczy (10)
na swojej kostce podczas używania produktu
w akwenie z płynącą wodą (np. na wodach
z prądami i na rzekach).
• Nigdy nie wolno mocować smyczy na swojej
kostce w przypadku wiatru odlądowego.
• Podczas korzystania z produktu na głębokiej
wodzie należy zamocować smycz na kostce,
jak jest to pokazane na rysunku J.
Użytkowanie deski (rys. K)
1.
Najpierw uklęknąć pośrodku deski i pode-
przeć ręce z przodu na szerokość ramion.
2.
Unieść stopę do góry i odstawić ją w takiej
pozycji, aby znajdowała się w jednej linii
z biodrem. Powtórzyć ten krok z drugą
stopą.
3.
Powoli wstać z przysiadu. W tym celu nale-
ży lekko oprzeć się na kolanach i przenieść
ciężar ciała do tyłu.
Wskazówka: wiosło może pomóc w utrzyma-
niu równowagi. W tym celu podczas wstawania
należy chwycić je w obydwie ręce jak drążek
do balansowania.
4.
Teraz użytkownik powinien stać pośrodku
deski z nogami ustawionymi na szerokości
bioder.
5.
Jedną ręką przytrzymać uchwyt wio-
sła. Drugą ręką objąć drążek uchwytu.
Podczas wiosłowania prawa ręka jest
wyprostowana.
6.
Umieścić wiosło w wodzie w taki sposób,
aby było daleko wysunięte do przodu
i znajdowało się bezpośrednio przy desce.
Należy przy tym wyprostować prawą rękę.
7.
Pociągnąć wiosło przedramieniem do sie-
bie wzdłuż deski, ramię powinno przy tym
pozostać wyprostowane.
8.
Wyciągnąć wiosła z wody na wysokości
stóp. Należy powtórzyć wiosłowanie.
Transport produktu w plecaku
Wskazówka: plecak służy wyłącznie
do przenoszenia i przechowywania deski SUP
i jej akcesoriów.
W celu transportu lub przechowywania można
włożyć wszystkie produkty do plecaka (12)
(rys. H). Zdemontować produkt zgodnie
ze wskazówkami w rozdziale „Montaż", wyko-
nując je w odwrotnej kolejności. Upewnić się,
że produkt jest całkowicie czysty i suchy.
1. Położyć deskę (1) na czystej, równej i suchej
powierzchni.
2. Zwinąć deskę i połączyć ją paskiem (9).
3. Włożyć deskę razem z innymi produktami
do plecaka.
Pielęgnacja, przechowywanie,
naprawa, konserwacja
Pielęgnacja
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno używać agresywnych środków
czyszczących, szczotek z metalową lub nylo-
nową szczeciną ani ostrych lub metalowych
przedmiotów do czyszczenia, takich jak noże
i tym podobne.
22
PL
Dokładnie wyczyścić deskę łagodnym deter-
gentem i wysuszyć ją, szczególnie po użyciu
w słonej wodzie i po zabrudzeniu olejem.
Czyścić deskę wyłącznie przy zamkniętym
wentylu i po każdorazowym użyciu.
1. Zdjąć płetwę (5) z deski (1).
2. Położyć deskę na czystym, suchym i równym
podłożu.
3. Wypłukać deskę oraz stateczniki świeżą wodą
z łagodnym mydłem, aby usunąć kryształy soli,
ziarna piasku i inne drobne zanieczyszczenia.
4. Wytrzeć wszystko suchą i miękką ścierką.
5. Następnie odstawić deskę i stateczniki do cał-
kowitego wyschnięcia.
Przechowywanie
OSTRZEŻENIE!
W przypadku nieprawidłowego przechowywa-
nia produktu, w szczególności plecaka, istnieje
niebezpieczeństwo pleśnienia.
• Przechowywać produkt w czystym, dobrze
wentylowanym i suchym miejscu bez bez-
pośredniego światła słonecznego, gdzie
nie będzie on narażony na duże wahania
temperatury.
• W przypadku dłuższego nieużywania zale-
camy całkowity demontaż produktu i przecho-
wywanie go w dołączonym plecaku.
• W przypadku dłuższego nieużywania należy
całkowicie otworzyć zamek błyskawiczny
plecaka, aby zapewnić wentylację.
• Produkt należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Nie należy umieszczać na produkcie żadnych
ciężkich lub ostrych przedmiotów.
• Po dłuższym okresie przechowywania należy
sprawdzić, czy produkt nie wykazuje jakichś
śladów zużycia lub zmęczenia materiału.
Naprawa
OSTRZEŻENIE!
Przed każdym użyciem należy sprawdzić de-
skę (1) pod kątem ewentualnej utraty ciśnienia,
dziur lub pęknięć.
Jeśli z deski schodzi powietrze, może to być spo-
wodowane nieszczelnością wentyla, uszkodze-
niem wentyla lub nieszczelnością samej deski.
W przypadku poważnych uszkodzeń nigdy
nie wolno samodzielnie wykonywać napraw.
Niewielkie uszkodzenia można naprawić
samodzielnie dostarczonym zestawem napraw-
czym (11).
Wentyl
Aby sprawdzić, czy wentyl jest nieszczelny
lub uszkodzony, należy wykonać następujące
kroki:
1. Wykręcić pokrywkę wentyla (1a) w kierunku
odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (1b).
2. Należy upewnić się, że w wentylu nie ma
piasku lub innych ciał obcych.
3. Napompować deskę do pełna (1).
4. Zamknąć wentyl.
5. Opłukać deskę w okolicy wentyla wodą
z mydłem.
Jeśli w okolicy wentyla tworzą się pę-
cherzyki powietrza, wentyl musi zostać
dokręcony lub wymieniony.
• Dokręcanie wentyla:
1. Wykręcić pokrywkę wentyla (1a) w kierunku
odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (1b).
2. Nałożyć na wentyl klucz do wentyla (8),
aż w pełni obejmie on wentyl (rys. G).
3. Przekręcić klucz do wentyla w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby
dokładnie dokręcić wentyl.
4. Zamknąć wentyl nakrętką i opłukać deskę
w okolicy wentyla wodą z mydłem.
Jeśli nie będą się już tworzyły pęcherzyki
powietrza, wentyl jest szczelny.
• Wymiana wentyla (rys. G):
Jeśli pomimo dokładnego zakręcenia wentyla
wciąż tworzą się pęcherzyki powietrza, należy
wymienić wentyl na nowy.
1. Wykręcić pokrywkę wentyla (1a) w kierunku
odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (1b).
2. Całkowicie spuścić powietrze z deski.
3. Nałożyć na wentyl klucz do wentyla (8),
aż w pełni obejmie on wentyl.
4. Przekręcić klucz do wentyla w kierunku
odwrotnym do ruchu wskazówek zegara,
aż będzie można wyjąć wentyl z deski.
5. Wyjąć uszkodzony wentyl z deski.
6. Włożyć nowy wentyl do deski.
Wskazówka: wentyl zastępczy można
uzyskać pod adresem serwisowym podanym
poniżej. Dla lepszej szczelności zalecamy
nasmarowanie okolicy wokół wentyla smarem
silikonowym lub wazeliną.
7. Nałożyć na wentyl klucz do wentyla i prze-
kręcić go w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
8. Założyć nakrętkę na wentyl i przekręcić ją
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara.
Nieszczelne miejsce
Należy naprawić nieszczelne miejsca na desce
za pomocą odpowiedniego kleju. Klej wchodzi
w zakres dostawy. Wykonywanie napraw przy
użyciu nieodpowiedniego kleju może dopro-
wadzić do jeszcze większego uszkodzenia
produktu!
Odpowiednie kleje można nabyć
w specjalistycznych sklepach.
Wskazówka: niewielkie miejsca (mniejsze
niż 2 mm) można naprawić już poprzez samo
nałożenie kleju bezpośrednio na to konkretne
miejsce. W przypadku większych nieszczelnych
miejsc (większych niż 2 mm) należy wykonać
następujące kroki:
1. Całkowicie spuścić powietrze z deski.
2. Dokładnie oczyścić miejsce, które trzeba
naprawić.
3. Osuszyć oczyszczone miejsce.
4. Wyciąć z łatki odpowiedni kształt, który po-
kryje uszkodzony obszar i będzie wystawał
o 1,5 cm z każdej strony.
5. Nałożyć klej zarówno na nieszczelne miejsce,
jak i na samą wyciętą wcześniej łatkę. Odcze-
kać ok. 2–4 min, aż klej wyschnie.
6. Mocno docisnąć łatkę miękkim przedmio-
tem do nieszczelnego miejsca. Upewnić
się, że praca wykonywana jest na płaskiej
powierzchni bez zmarszczek i fałd. Ostrożnie
usunąć ewentualne pęcherzyki powietrza
przedmiotem o zaokrąglonym kształcie
od wewnątrz na zewnątrz.
