Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.
Ora ci si trova al centro della tavola, con
le gambe divaricate indicativamente alla
larghezza delle anche.
5.
Afferrare con una mano l'impugnatura
della pagaia. Con l'altra mano afferrare
l'asta dell'impugnatura. Mentre si pagaia,
il braccio in alto è teso.
6.
Infilare la pagaia in acqua molto in avanti
rispetto alla propria posizione e vicino al
bordo della tavola. Anche il braccio sotto
è teso.
7.
Tirare la pagaia lungo la tavola e verso di
sé con il braccio in basso, mantenendo il
braccio in alto teso.
8.
Estrarre la pagaia dall'acqua quando si
raggiunge l'altezza dei piedi. Ripetere
l'operazione.
Trasporto dell'articolo nello zaino
Nota: lo zaino deve essere utilizzato esclusiva-
mente per il trasporto e la conservazione della
tavola SUP e dei relativi accessori.
Per trasportare o conservare l'articolo è possi-
bile riporlo nello zaino (12) (fig. H). Smontare
l'articolo eseguendo al contrario i passaggi de-
scritti nella sezione "Montaggio". Accertarsi che
l'articolo sia completamente asciutto e pulito.
1. Posizionare la tavola (1) su una superficie
pulita, piana e asciutta.
2. Arrotolare la tavola e legarla con la cinghia (9).
3. Inserire la tavola con tutti gli altri articoli nello
zaino.
Cura, conservazione,
riparazione, manutenzione
Cura
AVVERTENZA!
Non utilizzare detergenti aggressivi, spazzole
con setole in metallo o nylon o strumenti di puli-
zia affilati o metallici come coltelli o simili.
Pulire attentamente la tavola con un detergente
delicato e asciugare, soprattutto dopo l'utilizzo
in acqua salata o il contatto con il petrolio.
Pulire la tavola solo con la valvola chiusa e
dopo ogni utilizzo.
1. Rimuovere la pinna (5) dalla tavola (1).
2. Posizionare la tavola su una superficie pulita,
asciutta e piana.
3. Pulire a fondo la tavola e la pinna dopo ogni
utilizzo, sciacquandole con acqua pulita e un
sapone delicato per rimuovere cristalli di sale,
granelli di sabbia e altre piccole particelle di
sporco.
4. Passare un panno asciutto e morbido su tutte
le superfici.
5. Lasciare asciugare completamente tavola e
pinna.
Conservazione
AVVERTENZA!
In caso di conservazione non corretta dell'ar-
ticolo, specie dello zaino, può sussistere il
pericolo di formazione di muffa.
• Conservare l'articolo in un luogo asciutto,
pulito e ben aerato non esposto ai raggi
diretti del sole, che non sia soggetto a grandi
variazioni di temperatura.
• In caso di prolungato inutilizzo dell'articolo,
consigliamo di smontarlo completamente e di
riporlo nello zaino in dotazione.
• Se l'articolo non viene utilizzato per lunghi
periodi, aprire completamente la cerniera
dello zaino per arieggiare l'articolo.
• Tenere l'articolo fuori dalla portata dei bambi-
ni e in un luogo sicuro e chiuso.
• Non posizionare oggetti pesanti o appuntiti
sull'articolo.
• Dopo una conservazione prolungata dell'arti-
colo, verificare che non presenti segni di usura
o invecchiamento.
Riparazione
AVVERTENZA!
Prima di ogni uso verificare che la tavola (1)
non presenti perdite d'aria, fori o strappi.
Nel caso in cui la tavola perda aria, potrebbe
trattarsi di una perdita della valvola, di un difetto
della valvola o di un punto della tavola che
perde.
In caso di danni più gravi, non riparare da soli
l'articolo.
I piccoli danni possono essere riparati con il kit
per le riparazioni in dotazione (11).
Valvola
Per controllare se una valvola ha una tenuta per-
fetta o è difettosa, procedere in questo modo:
1. Svitare il coperchio della valvola (1a) ruotan-
dolo in senso antiorario e rimuoverlo dalla
valvola (1b).
2. Assicurarsi che nella valvola non siano presen-
ti sabbia o altri corpi estranei.
3. Gonfiare completamente la tavola (1).
4. Chiudere la valvola.
5. Versare acqua saponata sull'area della tavola
intorno alla valvola.
Nel caso in cui si formino bolle, la valvo-
la deve essere serrata o sostituita.
• Serraggio della valvola:
1. Svitare il coperchio della valvola (1a) ruotan-
dolo in senso antiorario e rimuoverlo dalla
valvola (1b).
2. Applicare la chiave per valvola (8) sulla val-
vola fino ad inserirla completamente (fig. G).
3. Ruotare il coperchio della valvola in senso
orario per serrare la valvola.
4. Chiudere la valvola con l'apposito coperchio
e versare acqua saponata sulla sezione della
tavola circostante la valvola.
Qualora non si formino più bolle, la tenuta
della valvola è stata ripristinata.
• Sostituzione della valvola (fig. G):
Nel caso in cui, nonostante l'operazione di
serraggio, si formino ancora bolle attorno alla
valvola, è necessario sostituirla.
1. Svitare il coperchio della valvola (1a) ruotan-
dolo in senso antiorario e rimuoverlo dalla
valvola (1b).
2. Fare uscire completamente l'aria dalla tavola.
3. Applicare la chiave per valvola (8) sulla
valvola fino ad inserirla completamente.
4. Ruotare la chiave per valvola in senso antiora-
rio, fino a quando non è possibile estrarre la
valvola dalla tavola.
5. Rimuovere la valvola difettosa dalla tavola.
6. Inserire una nuova valvola nella tavola.
Nota: le valvole di ricambio sono disponibili
contattando i centri assistenza indicati. Per una
migliore tenuta, consigliamo di applicare un
lubrificante al silicone o vaselina attorno alla
valvola.
7. Applicare la chiave per valvola sulla valvola e
serrare la valvola ruotandola in senso orario.
8. Inserire il coperchio della valvola sulla valvola
e serrarlo ruotandolo in senso orario.
Perdite
Riparare le perdite della tavola solo con colla
adatta. Il contenuto della fornitura comprende
un collante. Le riparazioni effettuate con colle
non adatte possono causare ulteriori danni.
Le colle adatte sono disponibili nei ne-
gozi specializzati.
Nota: le perdite più piccole (inferiori ai 2 mm)
possono essere riparate anche con la sola colla,
applicandola direttamente nella zona della
perdita. Per le perdite di dimensioni maggiori
(superiori ai 2 mm) procedere in questo modo:
1. Far uscire completamente l'aria dalla tavola.
2. Pulire accuratamente la zona da riparare.
3. Asciugare la zona pulita.
4. Prendere una toppa e ritagliarla in modo che
copra con precisione la zona danneggiata
lasciando un margine in eccesso di 1,5 cm su
tutti i lati.
5. Applicare la colla sia sulla zona della perdita
che sulla toppa ritagliata. Lasciare asciugare
la colla per ca. 2-4 minuti.
6. Premere accuratamente la toppa con un
oggetto morbido sulla zona della perdita.
Accertarsi di lavorare su una base piatta
senza pieghe o sgualciture. Rimuovere even-
tuali bolle d'aria con un oggetto arrotondato
procedendo con delicatezza dall'interno
verso l'esterno.
7. Dopo la riparazione lasciare asciugare la
colla per almeno 12 ore.
8. Dopo l'asciugatura, applicare della colla sui
bordi della toppa.
9. Lasciare asciugare la colla per ca. 4 ore.
Importante: prima di mettere in acqua
la tavola dopo la riparazione, verificare
la tenuta della zona riparata. In caso di
gravi danni non riparare da soli l'artico-
lo. Per la riparazione, portare la tavola
presso un'officina specializzata.
Manutenzione
Verificare regolarmente che la pompa sia ben
lubrificata prima e durante l'utilizzo.
Per lubrificarla, aprire il coperchio superiore e
applicare uno strato sottile di olio o grasso sulle
guarnizioni e sulla conduttura.
39
IT
