Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
يحتوي هذا الدليل فقط على المعلومات األساسية حول تدابير السالمة التي يتم اتخاذها أثناء التركيب والصيانة والتشغيل. يمكن قراءة الدليل
. يجب تنفيذ كل أعمال التركيب والتركيبات الكهربائيةwww.zodiac.com : من على موقع اإلنترنتPDF الكامل وتحميله بصيغة
والصيانة بمعرفة عاملين مؤهلين ومعتمدين وقاموا بقراءة هذا الدليل بعناية. ونحتفظ بالحق في تعديل مواصفات منتجاتنا أو محتوى هذه
.الجهاز مخصص لالستخدام في أحواض السباحة والنوادي الصحية لغرض معين؛ ويجب عدم استخدامه ألغراض أخرى بخالف تلك األغراض التي ص ُ مم من أجلها
هذا الجهاز غير مخصص ألن يستخدمه أشخاص (بما في ذلك األطفال) ذوو قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إال في حالة
.وجود إشراف أو تلقي نصيحة بشأن استخدام الجهاز من شخص مسؤول عن سالمتهم. يجب مراقبة األطفال للتأكد أنهم ال يعبثون بالجهاز
يمكن لألطفال من سن الثامنة فما فوق استخدام هذا الجهاز، وأي ض ً ا لألشخاص ذوي القدرات البدنية والحسية والذهنية المنخفضة، ولألشخاص الذين يفتقرون إلى الخبرة
والمعرفة، في حالة وجود إشراف أو تعليمات تخص استخدام الجهاز بصورة آمنة، وأنهم يدركون األخطار التي قد تحدث. ينبغي أال يعبث األطفال بهذا الجهاز. يجب أال يتم
ومع القواعد الوطنية المطبقة. يجب أن يكون التركيبCEI/HD 60364-7-702 يمكن تجميع تركيب منتجاتنا وتركيبها فقط في أحواض السباحة المتوافقة مع المعيار
. وللقوانين الوطنية المطبقة على أحواض السباحة. استشر الوكيل المحلي لمزيد من المعلوماتCEI/HD 60364-7-702 مطاب ق ً ا للمعيار رقم
.يجب أن يتم حماية إمداد الجهاز بالتيار الكهربائي بواسطة قاطع تيار تفاضلي مخصص سعة 03 ملي أمبير، متوافق مع المعايير واللوائح المعمول بها في بلد التركيب
. على األقل، وف ق ً ا للقوانين الوطنية المطبقةOVC III الجهاز ال يشمل مفتاح تحويل كهربائ ي ً ا للفصل. إضافة جهاز فصل التيار في توصيالت كابالت التثبيت من الفئة
)PRG( في الجو. هذا السائل هو من الغازات المفلورة المسببة لالحتباس الحراري، والتي تخضع لبروتوكول كيوتو، وله احتمالية احترار عالميR32 ال تقم بإلقاء السائل
، يجب إجراء فحصEU 517/2014 من أجل االمتثال للمعايير واللوائح المطبقة في شأن البيئة والتركيب، ال سيما القرار رقم 5102-0971 و/ أو الالئحة األوروبية
للكشف عن التسريبات في دائرة التبريد أثناء التشغيل للمرة األولى ومرة واحدة على األقل في السنة. يجب أن يتم هذا اإلجراء من قبل متخصص معتمد في اختبار أجهزة
.)يجب وضع الجهاز في غرفة بدون مصدر شرارة دائم (على سبيل المثال، اللهب المكشوف أو جهاز تدفئة قيد التشغيل يعمل بالغاز أو بالكهرباء
في نسخة الدليل المف ص ّ ل، والتي يوجد فيها ما يخص اختبار المنطقة وإجراءR32 لمزيد من المعلومات، راجع تعليمات السالمة الخاصة باألجهزة التي تحتوي على الغاز
العمل ومنطقة العمل العامة وفحص وجود طفاية حريق، وعدم وجود مصدر لهب وتهوية المنطقة وفحص معدات غاز التبريد وفحص المكونات الكهربائية وإصالح المكونات
.المعزولة وإصالح المكونات مأمونة االستعمال وتوصيل الكابالت واكتشاف غاز التبريد القابل لالشتعال والسحب والتفريغ وإجراءات الشحن والفك
.الشخص المؤهل في المجاالت التقنية المعنية (الكهرباء أو المياه أو التبريد) هو وحده المخو ّ ل بالقيام بأعمال تركيب الجهاز أو صيانته أو إصالحه
أثناء الفحص السنوي للكشف عن التسريب في الجهاز، وف ق ً ا للقوانين السارية، تحقق من أن مفاتيح الضغط العالي والمنخفض مثبتة بشكل صحيح في دائرة التبريد وأنها تقطع
قبل البدء في العمل على دائرة التبريد، أوقف الجهاز وانتظر عدة دقائق قبل رفع مستشعرات الحرارة والضغط. يمكن أن ترتفع درجة حرارة بعض العناصر، مثل الضاغط
156
.مراعاة هذه التنبيهات قد يتسبب في حدوث تلف جسيم لمعدات حوض السباحة أو التسبب في حدوث إصابات خطيرة وربما الوفاة
.إذا كان كابل الكهرباء تال ف ً ا، يجب استبداله فقط بمعرفة المصنع أو وكيل معتمد أو ورشة إصالح
.، والتي ي ُ حتمل أن تكون قابلة لالشتعالA2L ، وهو مادة تبريد من الفئةR32 يحتوي هذا الجهاز على غاز التبريد
.يجب عدم تركيب الجهاز بالقرب من الخامات القابلة لالشتعال أو من أنبوب مدخل هواء لمبنى مجاور
.أثناء صيانة الجهاز، افحص المكونات وحالة سائل نقل الحرارة، وكذلك عدم وجود أي أثر لسائل التبريد
.خالل أعمال الصيانة، ينبغي التأكد من عدم وجود آثار للتآكل أو زيت حول المكونات الخاصة بالتبريد
.واألنابيب، إلى درجات حرارة تزيد عن 001 درجة مئوية وضغط عا ل ٍ ، مع وجود خطر حدوث حروق خطيرة ناتجة عن ذلك
.الوثيقة كل ي ً ا أو جزئ ي ً ا بدون إشعار م ُ سبق
.التنظيف والصيانة بواسطة المستخدم من ق ِ بل األطفال دون الخضوع لإلشراف
.يجب تركيب الجهاز وف ق ً ا لتعليمات الشركة ال م ُ صن ع ّ ة مع مراعاة اللوائح المحلية والوطنية
R32 تنبيهات تخص األجهزة التي تحتوي على غاز التبريد
.)EU 517/2014 بمقدار 576 (الالئحة األوروبية
تنبيهات
تنبيهات عامة
تنبيهات مرتبطة باألجهزة الكهربائية
.التبريد
التركيب والصيانة
.الدائرة الكهربائية في حالة االنطالق
