Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVVERTENZE
Il presente manuale contiene solo informazioni di base sulle misure di sicurezza da adottare durante
l'installazione, la manutenzione e l'avvio. Il manuale completo può essere letto e scaricato come file PDF
dal sito web www.zodiac.com. Tutti i lavori di montaggio, installazione elettrica e manutenzione devono
essere eseguiti da personale qualificato e autorizzato che abbia letto attentamente e integralmente
il presente manuale. La società si riserva il diritto di modificare totalmente o parzialmente le
caratteristiche dei prodotti o il contenuto di questo documento senza preavviso.
AVVERTENZE GENERALI
• L'apparecchio è destinato all'uso in piscine e Spa per uno scopo specifico; non deve essere utilizzato per alcuno scopo diverso da
quello per cui è stato progettato.
• Il mancato rispetto delle avvertenze può causare seri danni alle apparecchiature della piscina o lesioni gravi, anche mortali.
• Il presente apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o
mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o formazione con riferimento
all'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, se questi sono stati sottoposti a supervisione o formazione sull'uso
dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con il presente apparecchio. La
pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
• L'apparecchio deve essere installato secondo le istruzioni del produttore e nel rispetto delle normative locali e nazionali.
• I prodotti di nostra produzione possono essere montati e installati solo in piscine conformi alle norme IEC/HD 60364-7-702 e ai
regolamenti nazionali vigenti. L'installazione deve rispettare la norma IEC/HD 60364-7-702 e i regolamenti nazionali vigenti per le
piscine. Consultare il rivenditore locale per ulteriori informazioni.
AVVERTENZE RELATIVE AGLI APPARECCHI ELETTRICI
• L'alimentazione dell'apparecchio deve essere protetta da un apposito dispositivo di corrente residua (RCD) da 30 mA, conforme alle
norme e ai regolamenti vigenti nel Paese in cui è installato.
• L'apparecchiatura non comprende un interruttore elettrico per lo spegnimento. Includere un dispositivo di disconnessione
dell'alimentazione nel cablaggio di fissaggio di categoria minima OVC III, in conformità alle leggi nazionali applicabili.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal produttore, da un rappresentante autorizzato
o da un centro di riparazione.
AVVERTENZE RELATIVE AD APPARECCHI CONTENENTI REFRIGERANTE R32
• Questo dispositivo contiene refrigerante R32, un refrigerante di classe A2L, considerato potenzialmente infiammabile.
• Non scaricare il fluido R32 nell'atmosfera. Si tratta di un gas fluorurato ad effetto serra, coperto dal Protocollo di Kyoto, con un
potenziale di riscaldamento globale (GWP) = 675 (regolamento europeo UE 517/2014).
• Al fine di ottemperare alle norme e ai regolamenti vigenti in materia ambientale e installazione in particolare il decreto n. 2015-
1790 e/o il regolamento europeo UE 517/2014, è necessario eseguire una prova di tenuta sul circuito di raffreddamento quando
l'apparecchio viene avviato e almeno una volta all'anno. Questa operazione deve essere eseguita da uno specialista certificato per
testare gli apparecchi di raffreddamento.
• L'apparecchio deve essere conservato in un locale senza fonti di accensione in funzione continua (ad esempio: fiamme libere, un
apparecchio a gas in funzione o un riscaldatore elettrico in funzione).
• Per ulteriori informazioni consultare le istruzioni di sicurezza relative agli apparecchi contenenti gas R32 nella versione estesa del
manuale, in cui sono specificate le sezioni: Verifica dell'area, Procedura di lavoro, Area di lavoro generale, Verifica della presenza di
refrigerante, Verifica della presenza dell'estintore, Nessuna fonte di accensione, Ventilazione dell'area, Verifica dell'apparecchiatura
del refrigerante, Verifica dei componenti elettrici, Riparazione di componenti isolati, Riparazione di componenti intrinseci, Cablaggio,
Rilevamento di refrigerante infiammabile, Rimozione e scarico e Procedure di caricamento e smontaggio.
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
• Solo una persona qualificata nei settori tecnici interessati (elettricità, idraulica o refrigerazione) è autorizzata ad eseguire lavori di
installazione, manutenzione o riparazione dell'apparecchio.
• L'apparecchio non può essere installato vicino a materiali combustibili o alla presa d'aria di un edificio adiacente.
• Durante la manutenzione dell'apparecchio è necessario verificare la composizione e lo stato del fluido termovettore, nonché
l'assenza di tracce di liquido di raffreddamento.
• Durante la prova annuale di tenuta dell'apparecchio eseguita secondo la normativa vigente, i pressostati di alta e bassa pressione
devono essere controllati per accertarsi che siano saldamente fissati al circuito di raffreddamento e che, in caso di intervento,
interrompano il circuito elettrico.
• Durante i lavori di manutenzione assicurarsi che non vi siano tracce di corrosione o olio intorno ai componenti di raffreddamento.
• Prima di iniziare i lavori sul circuito di raffreddamento, fermare l'apparecchio e attendere alcuni minuti prima di installare i sensori di
temperatura e pressione. Alcuni elementi come il compressore e le tubazioni possono raggiungere temperature superiori a 100 °C e
pressioni elevate con conseguente rischio di gravi ustioni.
46
