Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENTS
Ce manuel ne contient que des informations de base sur les mesures de sécurité à adopter lors de
l'installation, de la maintenance et de la mise en service. Le manuel complet peut être lu et téléchargé
sous forme de fichier PDF sur le site web : www.zodiac.com. Tous les travaux de montage, d'installation
électrique et de maintenance doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé qui a lu
attentivement ce manuel. Nous nous réservons le droit de modifier totalement ou partiellement les
caractéristiques de nos produits ou le contenu de ce document sans avertissement préalable.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
• L'appareil est destiné à être utilisé dans les piscines et les spas dans un but précis ; il ne doit pas être utilisé à d'autres fins que celles
pour lesquelles il a été conçu.
• Le non-respect des avertissements peut endommager gravement l'équipement de la piscine ou causer des blessures graves, voire
mortelles.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été supervisées ou instruites
à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, s'ils ont été supervisés ou instruits à l'utilisation de
l'appareil avec sécurité et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la
maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• L'appareil doit être installé conformément aux instructions du fabricant et dans le respect des réglementations locales et nationales.
• Nos produits ne peuvent être assemblés et installés que dans les piscines conformes aux normes CEI/HD 60364-7-702 et aux règles
nationales requises. L'installation doit être conforme à la norme CEI/HD 60364-7-702 et aux règles nationales requises pour les
piscines. Consulter votre revendeur local pour plus d'informations.
AVERTISSEMENTS ASSOCIÉS AUX APPAREILS ÉLECTRIQUES
• L'alimentation électrique de l'appareil doit être protégée par un disjoncteur différentiel dédié de 30 mA, conforme aux normes et
réglementations en vigueur dans le pays où il est installé.
• L'équipement n'inclut pas de commutateur électrique pour la déconnexion. Ajouter un dispositif de déconnexion de l'alimentation
dans le câblage de fixation d'une catégorie OVC III au minimum, conformément aux lois nationales applicables.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, par un représentant agréé ou par un centre
de réparation.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES APPAREILS CONTENANT DU RÉFRIGÉRANT R32
• Ce dispositif contient du réfrigérant R32, un réfrigérant de classe A2L, qui est considéré comme potentiellement inflammable.
• Ne pas rejeter le fluide R32 dans l'atmosphère. Il s'agit d'un gaz à effet de serre fluoré, couvert par le protocole de Kyoto, dont le
potentiel de réchauffement global (PRG) est égal à 675 (règlement européen UE 517/2014).
• Afin de respecter les normes et réglementations applicables en matière d'environnement et d'installation, notamment le décret
n° 2015-1790 et/ou le règlement européen UE 517/2014, un test d'étanchéité doit être effectué sur le circuit de refroidissement lors
de la première mise en marche de l'appareil et au moins une fois par an. Cette opération doit être effectuée par un spécialiste certifié
pour tester les appareils de refroidissement
• L'appareil doit être entreposé dans une pièce sans source d'inflammation permanente (par exemple, flammes nues, appareil à gaz
ou chauffage électrique en fonctionnement).
• Pour plus d'informations, consulter les consignes de sécurité relatives aux appareils contenant du gaz R32 dans la version étendue
du manuel, dans laquelle sont spécifiés le contrôle de la zone, la procédure de travail, la zone de travail générale, le contrôle de la
présence du réfrigérant, le contrôle de la présence d'un extincteur, l'absence de source d'inflammation, la ventilation de la zone, le
contrôle de l'équipement réfrigérant, le contrôle des composants électriques, la réparation des composants isolés, la réparation des
composants intrinsèques, le câblage, la détection d'un réfrigérant inflammable, le retrait et le vidage, les procédures de chargement
et le démontage.
INSTALLATION ET MAINTENANCE
• Seule une personne qualifiée dans les domaines techniques concernés (électricité, hydraulique ou réfrigération) est autorisée à
effectuer les travaux d'installation, d'entretien ou de réparation de l'appareil
• L'appareil ne doit pas être installé à proximité de matériaux combustibles ou de l'entrée du conduit d'air d'un bâtiment adjacent.
• Lors de l'entretien de l'appareil, vérifier la composition et l'état du fluide caloporteur, ainsi que l'absence de toute trace de liquide
de refroidissement.
• Lors du test annuel d'étanchéité de l'appareil, conformément à la législation en vigueur, vérifier que les pressostats haute et basse
pression sont bien fixés au circuit de refroidissement et qu'ils coupent le circuit électrique en cas de déclenchement.
• Lors des travaux de maintenance, s'assurer qu'il n'y a pas de traces de corrosion ou d'huile autour des composants de refroidissement.
• Avant de commencer des travaux sur le circuit de refroidissement, arrêter l'appareil et attendre quelques minutes avant de monter
les capteurs de température et de pression. Certains éléments, tels que le compresseur et la tuyauterie, peuvent atteindre des
températures supérieures à 100 °C et des pressions élevées, avec le risque de brûlures graves que cela implique.
13
