Zodiac iAquaLink CONTROL Z550iQ Manual De Instalación De Uso

Zodiac iAquaLink CONTROL Z550iQ Manual De Instalación De Uso

Ocultar thumbs Ver también para iAquaLink CONTROL Z550iQ:
Z550iQ
H0673700_REVA - 2020/10
Manual de instalación y de uso -
Bomba de calor
Traducción de las instrucciones originales en francés
Español
ES
More documents on:
www.zodiac.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zodiac iAquaLink CONTROL Z550iQ

  • Página 1 Z550iQ Manual de instalación y de uso - Español Bomba de calor Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0673700_REVA - 2020/10...
  • Página 2: Advertencias Generales

    ADVERTENCIAS Lea atentamente las instrucciones de este manual antes de utilizar el aparato. • Antes de cualquier intervención en el aparato, debe haber leído el presente manual de instalación y de uso y el documento «Garantía» suministrado con el aparato. De lo contrario, podrían producirse daños materiales o lesiones corporales graves (incluso la muerte), así...
  • Página 3: Advertencias Relacionadas Con Los Aparatos Que Contienen Fluido Frigorígeno R410A

    uso de piezas de recambio no originales de fabricantes no autorizados. • No pulverice insecticida ni ningún otro producto químico (inflamable o no inflamable) sobre el aparato, ya que podría deteriorar la carcasa y provocar un incendio. • No toque el ventilador ni las piezas móviles y no introduzca ninguna varilla ni los dedos a través de la rejilla durante el funcionamiento del mismo.
  • Página 4: Reparación

    fluido térmico, así como la ausencia de restos de fluido refrigerante. • Durante el control anual de estanqueidad del aparato, según la normativa vigente, se debe comprobar que los presostatos de alta y baja presión están bien conectados al circuito frigorífico y que cortan el circuito eléctrico en caso de dispararse. •...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento 1.2 I Conexiones hidráulicas 1.3 I Conexiones de la alimentación eléctrica 1.4 I Conexiones de opciones ❷ Utilización 2.1 I Principio de funcionamiento 2.2 I Presentación de la interfaz de usuario 2.3 I Puesta en funcionamiento 2.4 I Funciones del usuario 2.5 I Conexión a la aplicación iAquaLink™...
  • Página 6: ❶ Instalación

    ❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento • Cuando el aparato está instalado y protegido por un dispositivo diferencial residual (DDR) con una corriente máxima de 30 mA, debe instalarse al menos a 2 metros de los bordes de la piscina.
  • Página 7: I Conexiones Hidráulicas

    1.2 I Conexiones hidráulicas • La conexión se realiza con un tubo de PVC Ø50 mediante los racores de semiunión (ver apartado “5.1 I Descripción”) acoplados al circuito de filtración de la piscina, después del filtro y antes del tratamiento de agua. •...
  • Página 8: I Conexiones De La Alimentación Eléctrica

    1.3 I Conexiones de la alimentación eléctrica • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte. •...
  • Página 9: Cableado A Una Regleta De Terminales Con Resorte

    1.3.1 Cableado a una regleta de terminales con resorte ❶ • Tire de la palanca al máximo y conecte el cable (ver imagen ❷ • Vuelva a poner la palanca en la posición inicial (ver imagen ❶ ❷ 1.4 I Conexiones de opciones Conexión de las opciones «Prioridad calefacción»...
  • Página 10 1.4.2 Opción «Control remoto "Marcha/Parada"» • Esta opción permite autorizar el control de la función "Marcha/Parada" mediante un interruptor remoto. • Para la conexión, conecte el interruptor «Marcha/parada» remoto (no incluido) a los terminales 3-4 (contacto seco). : terminal bomba de calor : interruptor «Marcha/parada»...
  • Página 11: ❷ Utilización

    ❷ Utilización 2.1 I Principio de funcionamiento La bomba de calor toma las calorías (calor) del aire exterior para calentar el agua de la piscina. El proceso de calentamiento de la piscina hasta la temperatura deseada puede llevar varios días, pues depende de las condiciones climáticas, de la potencia de su bomba de calor y de la distancia entre la temperatura del agua y la temperatura deseada.
  • Página 12: Tira De Led

    2.2.2 Tira de LED La tira de LED del frontal permite ver rápidamente el estado de funcionamiento de la bomba de calor. La siguiente tabla explica el significado de las diferentes luces de la tira. LED 5 HIGH LED 4 LED 3 LED 2 LED 1...
  • Página 13: I Puesta En Funcionamiento

    2.3 I Puesta en funcionamiento • Compruebe que no haya ni herramientas ni otros objetos extraños en la máquina. • Hay que instalar el panel de acceso a la parte técnica. • Coloque las válvulas de la siguiente manera: válvula B totalmente abierta, válvulas A, C, D y E cerradas : válvula de entrada de agua : válvula by-pass : válvula de salida de agua...
  • Página 14: I Funciones Del Usuario

    2.4 I Funciones del usuario 2.4.1 Función «Bloqueo automático» del teclado La función «Bloqueo automático» permite bloquear el teclado cuando está inactivo durante al menos 30 segundos (valor por defecto) para evitar manipulaciones imprevistas. Bloqueo/Desbloqueo del teclado: • Pulse simultáneamente durante 3 segundos.
  • Página 15 2.4.3 Activación/Desactivación de la función «Enfriamiento» Información sobre la función «Enfriamiento» • Al activarse la función «Enfriamiento», se autoriza la inversión automática del ciclo de la máquina para refrescar el agua de la piscina. • Al activarse la función «Enfriamiento», en cuanto la temperatura del agua supera en más de 2 °C (ver esquema a continuación) la temperatura de consigna, la bomba de calor activa automáticamente la función «Enfriamiento»...
  • Página 16: Utilización Y Selección De Los Distintos Modos De Funcionamiento Activo

    2.4.4 Utilización y selección de los distintos modos de funcionamiento activo En el modo «Calefacción», la bomba de calor tiene 3 modos de funcionamiento activo que le permiten ajustar su velocidad de funcionamiento según los requisitos de potencia y el modo seleccionado. Dependiendo del modo de funcionamiento seleccionado («BOOST», «SMART»...
  • Página 17: I Conexión A La Aplicación Iaqualink

    2.5 I Conexión a la aplicación iAquaLink™ Soporte móvil Red Wi-Fi doméstica Bomba de calor La bomba de calor Z550iQ se puede controlar de forma remota, desde un smartphone o una tableta, mediante la aplicación iAquaLink™ disponible en los sistemas iOS y Android. Antes de comenzar la conexión a la aplicación iAquaLink™: •...
  • Página 18: ❸ Mantenimiento

    ❸ Mantenimiento 3.1 I Invernaje • El invernaje del aparato es imprescindible para evitar que se rompa el condensador por las heladas. En este caso no se aplicaría la garantía. • Para evitar deteriorar el aparato con la condensación, no lo cubra herméticamente, sino con la funda de invernaje.
  • Página 19: ❹ Resolución De Problemas

    ❹ Resolución de problemas • Antes de contactar con el distribuidor, puede realizar simples verificaciones en caso de mal funcionamiento del aparato consultando las siguientes tablas. • Si el problema persiste, contacte con su distribuidor. • : acciones reservadas a un técnico cualificado 4.1 I Funcionamiento del aparato •...
  • Página 20: I Visualización Del Código De Error

    4.2 I Visualización del código de error Pantalla Posibles causas Soluciones Validación Fallo de presión en el circuito de baja presión (si Solicite la intervención de • Led «rojo fijo» el problema persiste tras la un técnico autorizado = automático Fallo baja presión del validación) •...
  • Página 21: I Encendido De Los Led En La Tarjeta Electrónica

    Pantalla Posibles causas Soluciones Validación Verificar el conector del motor del ventilador. Motor de ventilador • Led «rojo fijo» Si el problema persiste, desconectado = automático E16 / E17 solicitar la intervención de • Led «rojo parpadeante» Error en el motor ventilador un técnico autorizado = pulsar Motor de ventilador...
  • Página 22: I Esquemas Eléctricos

    4.4 I Esquemas eléctricos 4.4.1 Z550iQ MD4 - MD5 - MD8...
  • Página 23 4.4.2 Z550iQ TD5 - TD8...
  • Página 24 Símbolo Designación Tarjeta electrónica de regulación Tarjeta gráfica (IHM) Tarjeta de ventilador Tarjeta electrónica de compresor Tarjeta splitter Tarjeta LED Tarjeta filtro Tarjeta filtro de ventilador Negro Azul Marrón Condensador ventilador Condensador segunda velocidad Condensador compresor Compresor EXP VALV Reductor de presión electrónico F1 - F2 Fusible Motor de ventilador...
  • Página 25: ❺ Características

    ❺ Características 5.1 I Descripción Z550iQ Racor para pegar Ø50 (x2) Kit de evacuación de condensados (Ø18) Tapón de invernaje (x2) Funda de invernaje Prioridad calefacción Kit local técnico Depósito de condensados PAC NET (producto de limpieza) : suministrado : disponible como accesorio...
  • Página 26: I Características Técnicas

    5.2 I Características técnicas Z550iQ Rendimiento: aire a 28 °C / agua a 28 °C / humedad al 80 % Potencia restituida 12,5 - 7,9 15 - 7,6 15,5 - 7,1 20 - 10,8 20 - 11,2 (velocidad máx./mín.) Potencia consumida 2 - 1,05 2,5 - 1,05 2,4 - 0,65...
  • Página 27: I Dimensiones Y Localización

    5.3 I Dimensiones y localización Vista superior Parte inferior Frontal Parte trasera Rejilla Tira de LED Interfaz de usuario Puerta de acceso técnico Entrada de agua de piscina Salida de agua de piscina Evaporador Evacuación de los condensados...
  • Página 28 Pour plus d’informations, enregistrement produit et support client : For more information, product registration and customer support: www.zodiac.com ©2020 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.

Tabla de contenido